Τι σημαίνει το Имя розы στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Имя розы στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Имя розы στο Ρώσος.
Η λέξη Имя розы στο Ρώσος σημαίνει Το όνομα του Ρόδου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Имя розы
Το όνομα του Ρόδου
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Что значит имя? Роза пахнет розой, Моз. Αυτό που ονομάζουμε τριαντάφυλλο, Μοζ. |
Обвинения против вас были оформлены на имя Розы Долан. Οι κατηγορίες καταχωρήθηκαν στο όνομα Ρόουζ Ντόλαν. |
Мисс Вескот, вы когда-нибудь слышали имя Роз Дюшамп? Κα Γουέστκοτ, έχετε ακούσει ποτέ το όνομα Ρόουζ Ντισάμ; |
Потом мы можем послать им розы и шоколад. Μετά, μπορείς να τους στείλεις λουλούδια και σοκολατάκια. |
Тем не менее, молодые люди тайно поженились примерно в 1913 году, после чего Сара сменила своё имя на имя Роза, под которым она и выступала в течение всей своей сценической карьеры. Ωστόσο, οι δύο νέοι κλέφτηκαν γύρω στο 1913 και η Σάρα άλλαξε το όνομά της σε Ρόζα, το όνομα με το οποίο έγινε γνωστή στη διάρκεια της καριέρας της. |
К воротам подошла служанка по имени Рода — распространенное греческое имя, означающее «роза». Μια υπηρέτρια ονόματι Ρόδη —κοινό ελληνικό όνομα της εποχής εκείνης που σημαίνει «Ρόδο»— ήρθε ως την πόρτα. |
Ранний бестселлер Эко Имя розы был также вдохновлён Борхесом — в этот раз новеллой «Вавилонская библиотека» — что Эко молчаливо подтвердил, отведя ключевую роль в романе слепому монаху по имени Хорхе де Бургос, названом в честь великого слепого Аргентинца. Το προγενέστερο μυθιστόρημα του Έκο, Το όνομα του Ρόδου, "χρεώνεται" επίσης στον Μπόρχες, αυτή τη φορά στο έργο του "Η βιβλιοθήκη της Βαβέλ", καθώς ο Έκο σιωπηρά αναγνωρίζει, δίνοντας κεντρικό ρόλο στον τυφλό μοναχό Χόρχε του Μπούργκος, που ονομάζει έτσι ως φόρο τιμής στον τυφλό Αργεντινό συγγραφέα. |
Директор Майерс сказал, что у них закончились шкафчики, и им пришлось отдать шкафчик Рози другому ученику. Ο Διευθυντής Μέγιερς είπε ότι έχουν έλλειψη σε ντουλάπια, και αναγκάστηκε να δώσει της Ρόζι σ'έναν άλλον μαθητή. |
Флори вспомнилась полукровка Роза Мэрфи, соблазненная им в 1913 в Мандалае. Σκέφτηκε τή Ρόζα Μάκ Φή, τή νεαρή Εύρασιάτισσα, πού είχε διαφθείρει στήν Μανταλαίυ τό 1913. |
Часто в качестве адреса используется сочетание первых слогов имен детей: Кинта Кароси (Кармен, Роза, Симон). Πολλές φορές, η ονομασία είναι συνδυασμός των ονομάτων των παιδιών: Κίντα Καρόσι (Κάρμεν, Ρόσα, Σιμόν). |
Имя на одной платежке Джейкоба Розена Ένα όνομα σε ένα από τα κιτάπια πληρωμής του Τζέικομπ Ρόζεν |
Роза, можешь помочь им? Μπορείς να τους βοηθήσεις, Ρόουζ; |
Ваше имя, почему оно звучит как " белая роза "? Το όνομα σου, γιατί είναι " άσπρο τριαντάφυλλο "; |
Фрейзер, может Роз и не знакомо имя сэра Тревора но уверен, ей понравится спектакль. Η Ροζ μπορεί να μην ξέρει τον σερ Τρέβορ, αλλά θα απολαύσει την παράσταση. |
Я с таким трудом решилась излить им свое сердце, но разговора не получилось. Роза Χρειάστηκε να επιστρατεύσω όλο μου το θάρρος για να εκφραστώ, και το αποτέλεσμα ήταν παταγώδης αποτυχία!» —Ρόζα. |
17 Де Роза замечает, что «во имя пап [инквизиторы] были ответственны за самое нечеловеческое и самое продолжительное в истории людей нападение на человеческое достоинство». 17 Ο Ντε Ρόζα παρατηρεί ότι «στο όνομα του πάπα, [οι ιεροεξεταστές] διέπραξαν τον πιο βάναυσο και πιο παρατεταμένο σφαγιασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, σ’ ολόκληρη την ιστορία της ανθρωπότητας». |
.. В " Розе " завёлся осёл, что срамит моё имя! .. Το Ρόδο προφυλάσσει αυτόν που χέζει το όνομά μου! |
Но, понимаете, розы мистера Моззли так хороши, и он так ими гордится... Αλλά, όταν ο κήπος του κ. Μόζλι είναι τόσο εκπληκτικός κι είναι τόσο περήφανος για τα τριαντάφυλλά του... |
“В Мексике от родителей можно получить имя Терминатор, Уснави, Гитлер, Леди Ди или Зойла Роза (которое на испанском может звучать как “Я роза”)”. “Στο Μεξικό, υπάρχουν άνθρωποι που οι γονείς τους, τους ονόμασαν ‘Terminator’, ‘Usnavy’, ‘Hitler’, ‘Lady Di’ ή ‘Zoila Rosa’.” |
Многим покажется невероятным, что в Мексике от родителей можно получить имя Терминатор, Уснави, Гитлер, Леди Ди или Зойла Роза (которое на испанском может звучать как “Я роза”), но такова реальность. Πολλοί άνθρωποι μπορεί να θεωρούν απίστευτο το γεγονός ότι στο Μεξικό υπάρχουν άνθρωποι τους οποίους οι γονείς τούς ονόμασαν Terminator, Usnavy, Χίτλερ, Lady Di ή Zoila Rosa (που στα ισπανικά μπορεί να διαβαστεί ως “Είμαι το τριαντάφυλλο”), αλλά αυτή είναι μία πολύ αληθινή κατάσταση. |
Несмотря на то, что по происхождению она была еврейкой, в 1976 году Роза Эскенази перешла в православную веру и получила новое имя Розалия Эскенази. Παρόλο που είχε γεννηθεί Εβραία, βαπτίστηκε Ορθόδοξη Χριστιανή το 1976 και πήρε το όνομα Ροζαλία Εσκενάζυ. |
Рози могла бы быть похоронена и забыта, если бы вы не использовали ее имя, чтобы ваши газеты лучше продавались, или чтобы люди включали телевизор. Η Ρόζι έχει ήδη θαφτεί και θα είχε ξεχαστεί αν δεν τη χρησιμοποιούσατε για να πουλήσετε εφημερίδες ή να κρατήσετε τους ανθρώπους κολλημένους στην τηλεόραση. |
Никогда не скажешь об Иегове или об Иисусе того, что было сказано об одном папе римско-католической церкви: «Восхищались им многие, боялись его все, не любил никто» («Наместники Христа – папство за кулисами» [англ.], Питер Де Роза). Ποτέ δεν θα μπορούσε να ειπωθεί για τον Ιεχωβά ή για τον Ιησού αυτό που ειπώθηκε για κάποιον πάπα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας: «Τον θαύμαζαν πολλοί, τον φοβούνταν όλοι, δεν τον αγαπούσε κανένας».—Αντιπρόσωποι του Χριστού—Η Σκοτεινή Πλευρά του Παπισμού (Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy), του Πίτερ ντε Ρόζα. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Имя розы στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.