Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το ikhlas στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ikhlas στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ikhlas στο Ινδονησιακό.
Η λέξη ikhlas στο Ινδονησιακό σημαίνει έντιμος, τίμιος, ειλικρινής, αγαθός, ευθύς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ikhlas
έντιμος(honorable) |
τίμιος(honest) |
ειλικρινής(earnest) |
αγαθός(aboveboard) |
ευθύς
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tentu saja, para penganut kharismatik yang ikhlas merasa bahwa apa yang mereka alami memang suatu kesaksian mengenai bekerjanya roh suci di antara orang beriman, yang mengulangi apa yang terjadi dengan orang-orang Kristen di abad pertama. Βεβαίως, οι ειλικρινείς χαρισματικοί πιστεύουν ότι οι εμπειρίες που έχουν μαρτυρούν την ενέργεια του αγίου πνεύματος ανάμεσα στους πιστούς, παράγοντας τα ίδια έργα που παρήγε και στους Χριστιανούς του πρώτου αιώνα. |
Berikan dengan ikhlas, sayang. Δώσε στην καρδιά, μωρό μου. |
39 Maka, dengan ikhlas, kepada semua orang yang ingin untuk hidup, bahkan sekarang, selaras dengan tenaga aktif Allah yang menyucikan itu, kami berkata sebagai penutup, ”Kasih karunia Tuhan Yesus Kristus, dan kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kamu sekalian.”—2 Korintus 13:14. 39 Ειλικρινά, λοιπόν, σε όλους εκείνους που ποθούν και τώρα ακόμη να ζουν σύμφωνα με την αγιαστική ενεργό δύναμι του Θεού, ευχόμεθα από καρδιάς: «Η χάρις του Κυρίου Ιησού Χριστού και η αγάπη του Θεού και η κοινωνία του αγίου πνεύματος είη μετά πάντων υμών.»—2 Κορινθίους 13:14. |
Perkenan-Nya berada di atas orang-orang yang mempertunjukkan ”kasih [sayang, NW] persaudaraan yang tulus ikhlas” dan memiliki ”iman yang tulus ikhlas”.—1 Petrus 1:22; 1 Timotius 1:5. Η επιδοκιμασία του βρίσκεται επάνω σε εκείνους που εκδηλώνουν ‘ανυπόκριτη αδελφική στοργή’ και έχουν ‘πίστη χωρίς υπόκριση’.—1 Πέτρου 1:22, ΜΝΚ· 1 Τιμόθεον 1:5. |
Tapi kau harus tahu cara untuk bisa mengikhlaskannya. Πρέπει να βρεις τρόπο να το ξεπεράσεις. |
Hal ini akan mengesankan keikhlasan saudara. Η ειλικρίνειά σας θα του κάνει εντύπωση. |
Banyak orang dengan ikhlas menganggap peristiwa-peristiwa ini sebagai bukti bahwa roh suci Allah bekerja dalam pembaharuan kharismatik, yang membantu agama untuk bangun kembali. Πολλοί ειλικρινείς άνθρωποι θεωρούν τα γεγονότα αυτά σαν απόδειξη ότι το άγιο πνεύμα του Θεού ενεργεί στη χαρισματική ανανέωση, βοηθώντας τη θρησκεία να αναζωογονηθεί. |
(b) Mengapa kita dapat yakin bahwa semua salam ini adalah contoh ”kasih persaudaraan yang tulus ikhlas”? (β) Γιατί μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι αυτοί οι χαιρετισμοί ήταν παραδείγματα ‘ανυπόκριτης αδελφικής στοργής’; |
Percakapan dan keikhlasan mereka mendatangkan banyak sukacita bagiku.” Τα λόγια τους και η ευθύτητα τους με χαροποιούσαν πολύ.» |
Meskipun resesi berat, pengangguran yang meluas, dan masalah-masalah ekonomi melanda Finlandia, keikhlasan hati dari kira-kira 18.000 saudara di Finlandia untuk membantu saudara-saudara mereka di daerah-daerah bekas Uni Soviet sungguh luar biasa. Παρά την οξεία ύφεση, την πλατιά διαδεδομένη ανεργία και τα οικονομικά προβλήματα που υπάρχουν στη Φινλανδία, η προθυμία που έδειξαν οι περίπου 18.000 Φινλανδοί αδελφοί να βοηθήσουν τους αδελφούς τους στην πρώην Σοβιετική Ένωση ήταν μεγάλη. |
Kau harus ikhlas menerimanya kembali. Πρέπει να τον αφήσεις να γυρίσει. |
Selalu bersandar pada Yehuwa dan ikhlas menerima apa yang Ia izinkan. Να στηρίζεσαι πάντα στον Ιεχωβά και να δέχεσαι οτιδήποτε επιτρέπει. |
Dengan menggunakan kata ”tulus ikhlas,” Petrus bermaksud bahwa kasih kita kepada saudara-saudara tidak boleh dibuat-buat. Ο Πέτρος, χρησιμοποιώντας τη λέξη ‘ανυπόκριτη’, λέει ότι τη στοργή μας για τους αδελφούς μας δεν πρέπει να την εκδηλώνουμε για επίδειξη. |
Tontonlah video yang mengajarkan hal-hal berharga, seperti perlunya memaafkan dengan ikhlas. Δείτε συναρπαστικά βίντεο που διδάσκουν πολύτιμα μαθήματα, όπως το ότι είναι αναγκαίο να συγχωρούμε άφθονα. |
Dalam ceramah perpisahannya kepada orang-orang Israel yang berkumpul, Yosua memberikan nasihat ini, ”Takutlah kepada [Yehuwa] dan beribadahlah kepadaNya dengan tulus ikhlas dan setia.” Στην αποχαιρετιστήρια ομιλία του προς το συγκεντρωμένο λαό Ισραήλ, ο Ιησούς του Ναυή έδωσε την εξής συμβουλή: ‘Φοβήθητε τον Ιεχωβά και λατρεύσατε αυτόν εν ακεραιότητι και αληθεία’. |
Tetapi mereka yang menghadiri perhimpunan sedemikian adalah orang-orang Kristen yang dengan ikhlas berusaha keras menerapkan anjuran Alkitab untuk menaruh minat yang sungguh terhadap orang lain. Αλλά εκείνοι που παρακολουθούν τέτοιες συναθροίσεις είναι ανάμεσα σε Χριστιανούς που αγωνίζονται να εφαρμόσουν με την καρδιά τους την ενθάρρυνση της Αγίας Γραφής να ενδιαφέρονται ειλικρινά για τους άλλους. |
Sewaktu perselisihan muncul, sungguh amat baik jika kita tidak usah menyinggung-nyinggung pelanggaran yang telah lalu, yang telah kita ampuni dengan ikhlas. Όταν ανακύπτουν διαφωνίες, το καλύτερο είναι να μην αναμοχλεύετε παλιά παραπτώματα τα οποία είχατε συμφωνήσει παλιότερα να συγχωρήσετε. |
Yakinlah bahwa Yehuwa mengingat mereka yang, dengan murah hati, telah membuktikan keikhlasan kasih mereka. Να είστε σίγουροι ότι ο Ιεχωβά θυμάται εκείνους που αποδεικνύουν τη γνησιότητα της αγάπης τους μέσω της γενναιοδωρίας τους. |
6 Tetapi, kadang-kadang, seseorang yang telah bertahun-tahun menempuh jalan Kekristenan yang benar mulai menyimpang, mengalah kepada tingkah laku yang tidak saleh dan kemudian tidak bertobat walaupun adanya usaha yang ikhlas dari para penatua untuk membantu dia. 6 Μερικές φορές, όμως, ένα άτομο που βάδισε για μερικά χρόνια στην οδό της αληθινής Χριστιανοσύνης παραστρατεί απ’ αυτήν, και επιδίδεται σε ασεβή διαγωγή και κατόπιν δεν μετανοεί παρά τις ειλικρινείς προσπάθειες των πρεσβυτέρων να τον βοηθήσουν. |
41 Janganlah se-kali2 dilupakan bahwa tidak soal bagaimana tulus ikhlasnya mereka atau bagaimana besar pengaruh kekuasaan mereka sebagai pemimpin2 dunia, mereka semuanya adalah mahluk2 yang akan mati. 41 Μη λησμονήτε ποτέ ότι, ανεξαρτήτως του πόσο ειλικρινείς μπορεί να είναι οι άνθρωποι ή πόση επιρροή και δύναμι μπορεί να έχουν ως ηγέτες του κόσμου, όλοι είναι άνθρωποι θνητοί. |
Kepribadian yang hangat dari para utusan injil baru ini, ditambah dengan minat yang ikhlas terhadap kesejahteraan orang lain, dengan cepat membuat mereka disayangi oleh saudara-saudara setempat. Οι νέοι ιεραπόστολοι, με τη θερμή τους προσωπικότητα και το γνήσιο ενδιαφέρον που έδειχναν για την ευημερία των άλλων, έγιναν γρήγορα αγαπητοί στους ντόπιους αδελφούς. |
9:6, 7) Dengan demikian, Saudara bisa melakukan kedua-duanya —menerima dengan penuh syukur dan memberi dengan ikhlas. 9:6, 7) Έτσι θα είστε σε θέση να κάνετε και τα δύο —να δέχεστε με ευγνωμοσύνη και να δίνετε ολόκαρδα. |
Kau seorang pria tampan yang disukai Lucy. Jika kalian berencana hidup bersama, Aku ikhlas. Κι αν είναι γραφτό να είστε μαζί... εγώ δε θα σταθώ εμπόδιο. |
”Aku mengatakan hal itu bukan sebagai perintah, melainkan . . . aku mau menguji keikhlasan kasih kamu. «Δεν λέγω τούτο κατ’ επιταγήν, αλλά δια να δοκιμάσω . . . την γνησιότητα της αγάπης σας. |
Dan aku merasa ikhlas. Εκτιμώ την ειλικρίνεια. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ikhlas στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.