Τι σημαίνει το ikat pinggang στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ikat pinggang στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ikat pinggang στο Ινδονησιακό.

Η λέξη ikat pinggang στο Ινδονησιακό σημαίνει ζώνη, ζωνάρι, ζωστήρας, Ζώνη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ikat pinggang

ζώνη

noun

Pundi ikat pinggang mungkin adalah sejenis sabuk untuk membawa uang logam.

Το πουγκί της ζώνης ήταν πιθανώς ένα είδος ζώνης όπου έβαζαν νομίσματα.

ζωνάρι

noun

Sang ibu mengenakan blus yang cocok atau pakaian biasa dengan ikat pinggang.

Η μητέρα φοράει μια κατάλληλη μπλούζα ή ένα συνηθισμένο φόρεμα με ζωνάρι.

ζωστήρας

noun

(Efesus 6:14) Ikat pinggang tentara pada jaman purba adalah sebuah sabuk kulit yang dipakai di pinggang atau pinggul.

(Εφεσίους 6:14) Ο στρατιωτικός ζωστήρας των αρχαίων χρόνων ήταν μια δερμάτινη ζώνη που τη φορούσαν γύρω από τη μέση τους.

Ζώνη

(ενδυματολογικό αξεσουάρ)

Ikat pinggang tentara pada zaman dahulu adalah sabuk kulit yang dipakai di sekeliling pinggang atau pinggul.

Η στρατιωτική ζώνη των αρχαίων καιρών ήταν δερμάτινη και τη φορούσαν γύρω από τη μέση ή τους γοφούς.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Kau punya ikat pinggang?

Έχετε μια ζώνη;

17 ”Mengenai engkau, ikatlah pinggangmu,+ dan bangkitlah, katakanlah kepada mereka segala sesuatu yang kuperintahkan kepadamu.

17 »Και εσύ πρέπει να ζώσεις τους γοφούς+ σου και να σηκωθείς και να τους πεις οτιδήποτε εγώ σε διατάξω.

Ikat pinggang berupa kebenaran (Lihat paragraf 3-5)

Η ζώνη της αλήθειας (Βλέπε παραγράφους 3-5)

Aku butuh ikat pinggangmu.

Θα χρειαστώ την ζώνη σου.

(Mat 16:14) Yohanes Pembaptis, yang mengenakan pakaian berbulu dan ikat pinggang kulit, membantah bahwa ia adalah Elia.

(Ματ 16:14) Ο Ιωάννης ο Βαφτιστής, ο οποίος σαν τον Ηλία φορούσε τρίχινο ένδυμα και δερμάτινη ζώνη γύρω από την οσφύ του, αρνήθηκε ότι ήταν ο Ηλίας.

8 Mereka menjawab, ”Dia memakai baju dari bulu binatang+ dan ikat pinggang dari kulit.”

8 Εκείνοι του απάντησαν: «Φορούσε τρίχινο ρούχο+ και δερμάτινη ζώνη στη μέση του».

Ikat pinggangmu.

Την ζώνη..

8 Malaikat+ itu mengatakan kepadanya, ”Ikatlah pinggangmu dan ikatlah kasutmu.”

8 Ο άγγελος+ του είπε: «Περιζώσου και βάλε τα σανδάλια σου».

IKAT PINGGANG

ΠΕΡΙΖΩΜΑ ΣΤΗΘΟΥΣ

Ketika Yeremia kembali untuk menggalinya, ikat pinggang itu sudah rusak.

Όταν ο Ιερεμίας πήγε να σκάψει για να τη βγάλει, ήταν φθαρμένη.

Kenakan ikat pinggang, dan hancurlah!

Περιζωστείτε, και θα κατασυντριφτείτε!

Kita membutuhkan ikat pinggang kebenaran dan baju zirah keadilan.

Χρειαζόμαστε τη ζώνη της αλήθειας και το θώρακα της δικαιοσύνης.

Kalau kamu melakukannya, saya pasti memberimu sepuluh keping perak dan sebuah ikat pinggang.”

Τότε θα σου έδινα ευχαρίστως 10 κομμάτια ασήμι και μια ζώνη».

(Efesus 6:14) Dua persenjataan yang disebutkan di sini adalah ikat pinggang dan pelindung dada.

(Εφεσίους 6:14) Τα δύο τμήματα της πανοπλίας που αναφέρονται εδώ είναι μια ζώνη και ένας θώρακας.

" Bahkan pedangnya, dan membungkuk- Nya, dan ikat pinggangnya. "

" έως και αυτό το ξίφος αυτού και το τόξον αυτού και την ζώνην αυτού. "

Mengapa kebenaran Alkitab bisa disamakan dengan ikat pinggang prajurit Romawi?

Πώς μοιάζει με ρωμαϊκή στρατιωτική ζώνη η αλήθεια της Γραφής;

Juga, mereka mengenakan ikat pinggang emas.

Επίσης, φορούν χρυσές ζώνες.

”Kenakanlah ikat pinggang kerendahan hati seorang terhadap yang lain.”—1 Petrus 5:5.

«Περιζωστείτε με ταπεινοφροσύνη ο ένας προς τον άλλον». —1 Πέτρου 5:5.

32 Allah yang benar adalah Pribadi yang mengikat pinggangku kuat-kuat dengan energi hidup,+

32 Ο αληθινός Θεός με περιζώνει σφιχτά με σφρίγος+

Ikat pinggang mereka tidak longgar,

Η ζώνη γύρω από τη μέση τους δεν είναι λυμένη

Bagaimana orang Kristen dapat mengikat pinggangnya dengan kebenaran?

Πώς μπορούν οι Χριστιανοί να περιζώσουν την οσφύ τους με αλήθεια;

”PETAPA yang terbelenggu pada pasung besi, rantai, ikat pinggang dan kerah berduri . . .

«ΟΙ ΕΡΗΜΙΤΕΣ φορούσαν σιδερένια δεσμά, αλυσίδες, ζωνάρια με ακίδες και αιχμηρά περιλαίμια . . .

29 Segera ia mengatakan kepada Gehazi,+ ”Ikatlah pinggangmu+ dan bawalah tongkatku+ di tanganmu dan pergilah.

29 Αμέσως εκείνος είπε στον Γιεζί:+ «Ζώσε την οσφύ+ σου και πάρε το μπαστούνι+ μου στο χέρι σου και πήγαινε.

Ikat pinggangmu.

Το ζωνάρι σου!

Bagaimana kebenaran bisa melindungi kita seperti ikat pinggang?

Πώς μας προστατεύει η ζώνη της αλήθειας;

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ikat pinggang στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.