Τι σημαίνει το iðnaður στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης iðnaður στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του iðnaður στο Ισλανδικό.
Η λέξη iðnaður στο Ισλανδικό σημαίνει βιομηχανία, Βιομηχανία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης iðnaður
βιομηχανίαnounfeminine Og bókaverslanir selja fjöldann allan af sjálfshjálparbókum en sá iðnaður veltir milljörðum dollara árlega. Και τα βιβλιοπωλεία κατακλύζουν την αγορά με βιβλία αυτοβοήθειας, τροφοδοτώντας μια βιομηχανία δισεκατομμυρίων ευρώ. |
Βιομηχανία
Reyndar ber nýlega útkomin bók um sjónvarpið titilinn The Unreality Industry (Iðnaður óraunveruleikans). Μάλιστα, ένα πρόσφατο βιβλίο που μιλάει για την τηλεόραση έχει τίτλο Η Βιομηχανία του Μη Πραγματικού (The Unreality Industry). |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Og bókaverslanir selja fjöldann allan af sjálfshjálparbókum en sá iðnaður veltir milljörðum dollara árlega. Και τα βιβλιοπωλεία κατακλύζουν την αγορά με βιβλία αυτοβοήθειας, τροφοδοτώντας μια βιομηχανία δισεκατομμυρίων ευρώ. |
Það er hópur af átta eða níu þúsund manns búa hér í hafinu, bæta mestu á hverju ári til National auður af boldest og flestir persevering iðnaður. " Υπάρχει ένας πληθυσμός από οκτώ ή εννέα χιλιάδες άτομα που ζουν εδώ στη θάλασσα, προσθέτοντας σε μεγάλο βαθμό κάθε χρόνο στο εθνικό πλούτο από τις πιο τολμηρές και πιο επίμονη βιομηχανία. " |
Hvar sem kristniboðinn dregur gunnfána sinn að húni meðal villimanna láta fordómar þeirra gegn nýlendustjórninni undan síga; þeir verða háðari nýlendunni við það að skapaðar eru gerviþarfir; . . . iðnaður, verslun og landbúnaður blómstrar og sérhver ósvikinn trúskiptingur meðal þeirra . . . verður bandamaður og vinur nýlendustjórnarinnar.“ Οπουδήποτε ο ιεραπόστολος αρχίζει να αναζητάει προσηλύτους ανάμεσα σε μια απολίτιστη φυλή, οι προκαταλήψεις της φυλής ενάντια στην αποικιακή κυβέρνηση παύουν· η εξάρτησή της από την αποικία αυξάνει με τη δημιουργία τεχνητών αναγκών· . . . η βιομηχανία, το εμπόριο και η γεωργία ανθούν· και κάθε γνήσιος προσήλυτος ανάμεσά τους . . . γίνεται σύμμαχος και φίλος της αποικιακής κυβέρνησης». |
Ástæðan er að hluta til sú að jarðarbúum fjölgar, en einnig vaxandi orkunotkun, iðnaður og landbúnaður. Αυτό οφείλεται, εν μέρει, στον αυξανόμενο πληθυσμό της γης, σε συνδυασμό με την αύξηση στη χρήση ενέργειας, στη βιομηχανική δραστηριότητα και στη γεωργία. |
Þjónusta og iðnaður eru helstu atvinnugreinar landsins. Το λιανικό εμπόριο και οι υπηρεσίες αποτελούν το μεγαλύτερο τομέα της τοπικής οικονομίας. |
Þegar hann hefur sett köttur út og læst upp skrifstofu fyrir nóttina, kasta hann bara í ástand dá sem hann kemur aðeins að byrja að vera fyrirliði iðnaður aftur. Όταν ο ίδιος έχει θέσει η γάτα έξω και κλειδωμένο το γραφείο για τη νύχτα, αυτός ακριβώς υποτροπές σε μια κατάσταση κώμα από το οποίο προκύπτει μόνο να αρχίσουν να καπετάνιος της βιομηχανίας και πάλι. |
Það er satt iðnaður um skáld. Αυτό είναι το αληθινό του κλάδου για ποιητές. |
Sem reglu, en ég hef fram, American fyrirliði iðnaður gerir ekki neitt út klukkustundir fyrirtæki. Κατά κανόνα, από ό, τι έχω παρατήρησε, ο Αμερικανός καπετάνιος της βιομηχανίας δεν κάνει τίποτα έξω από τις εργάσιμες ώρες. |
Þar af leiðandi myndaðist ekki mikill iðnaður í borginni. Γενικά, δεν υπάρχει ενιαία αρχιτεκτονική στην πόλη. |
Að öðru leyti var iðnaður þar ekki eins mikill og í öðrum borgum í Rínarlandi. Από την άλλη, δεν ήταν τόσο προοδευτικό όσο σε άλλες αποικίες, π.χ. στη Μάλτα. |
Þau liggja undir sex ríkjum í miðvesturhluta Bandaríkjanna, og bæði heimili, iðnaður og landbúnaður á allt sitt undir þeim. Þar stefnir nú í óefni fyrir tugmilljónir manna. Διέρχεται υπογείως έξι πολιτείες των μεσοδυτικών Ηνωμένων Πολιτειών, και τα ιδιωτικά σπίτια, η βιομηχανία και η γεωργική άρδευση εξαρτώνται ζωτικά απ’ αυτό, αλλ’ όμως πλησιάζει τώρα σε μια κρίσιμη κατάσταση που θα επηρεάσει τη ζωή δεκάδων εκατομμυρίων ανθρώπων. |
Með hjálp útvarps, sjónvarps og Netsins er tónlistarheimurinn orðinn áhrifamikill iðnaður sem veltir mörgum milljörðum á ári. Μέσω του ραδιοφώνου, του Ιντερνέτ και της τηλεόρασης, η μουσική έχει γίνει ισχυρή βιομηχανία πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων. |
Blóðbankarnir og sá iðnaður, sem þeim tengist, leggur miklu meira upp úr því að vernda fjárhag sinn en vernda fólk fyrir þeim hættum sem söluvara þeirra býður upp á. Η βιομηχανία των τραπεζών αίματος ενδιαφέρεται πολύ περισσότερο να προστατέψει τον εαυτό της από οικονομικής πλευράς παρά να προστατέψει τους ανθρώπους από τους κινδύνους που περιλαμβάνει το προϊόν της. |
Reyndar ber nýlega útkomin bók um sjónvarpið titilinn The Unreality Industry (Iðnaður óraunveruleikans). Μάλιστα, ένα πρόσφατο βιβλίο που μιλάει για την τηλεόραση έχει τίτλο Η Βιομηχανία του Μη Πραγματικού (The Unreality Industry). |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του iðnaður στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.