Τι σημαίνει το hvítblæði στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hvítblæði στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hvítblæði στο Ισλανδικό.

Η λέξη hvítblæði στο Ισλανδικό σημαίνει λευχαιμία, λευχαιμία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hvítblæði

λευχαιμία

nounfeminine

Dag einn var ég beðinn að annast unga stúlku sem var með hvítblæði.

Μια μέρα με κάλεσαν να επισκεφθώ ένα νεαρό κορίτσι που ήταν άρρωστο από λευχαιμία.

λευχαιμία

noun

Dag einn var ég beðinn að annast unga stúlku sem var með hvítblæði.

Μια μέρα με κάλεσαν να επισκεφθώ ένα νεαρό κορίτσι που ήταν άρρωστο από λευχαιμία.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Barnið þitt getur dáið úr hvítblæði þriggja ára, úr hjartasjúkdómi um þrítugt og Alzheimerssjúkdómi um fimmtugt.

Η λευχαιμία μπορεί να σκοτώσει το παιδί σας σε ηλικία τριών ετών, η καρδιοπάθεια στην ηλικία των τριάντα και η νόσος του Αλτσχάιμερ στην ηλικία των πενήντα.

Emily, sem býr í Bandaríkjunum, greindist með hvítblæði þegar hún var sjö ára.

Όταν η Έμιλι από τις ΗΠΑ ήταν εφτά χρονών, διαπιστώθηκε ότι πάσχει από λευχαιμία.

Eftir nokkrar rannsóknir komust læknarnir að þeirri niðurstöður að Saúl væri með hvítblæði.

Ύστερα από μια σειρά εξετάσεων, οι γιατροί με πληροφόρησαν ότι ο Σαούλ είχε λευχαιμία.

Hugsanlegt er að það sé örsök þess að hvítblæði er orðið 50 af hundraði tíðara meðfram ströndinni en áður var.

Η μόλυνση μπορεί να έχει συμβάλει στην κατά 50 τοις εκατό αύξηση του ποσοστού της λευχαιμίας που έχει παρατηρηθεί κατά μήκος των ακτών.

Rannsóknir leiddu hins vegar í ljós að hún var með hvítblæði.

Ωστόσο, οι εξετάσεις αποκάλυψαν ότι είχε λευχαιμία.

Jákvæð viðbrögð þeirra við þessari þörf hafa átt sinn þátt í að bjarga mannslífum, eins og sjá má af velheppnaðri meðferð við hvítblæði og ýmiss konar skurðaðgerðum.

Η ευγενική ανταπόκρισή τους σε αυτή την ανάγκη έχει βοηθήσει να σωθούν ζωές, όπως φαίνεται από περιπτώσεις επιτυχημένης νοσηλείας για λευχαιμία και από διάφορα είδη εγχειρήσεων.

Hún var með hvítblæði og horfði fram á að deyja innan skamms.

Αυτή είχε λευχαιμία και αντιμετώπιζε έναν τραγικό θάνατο.

Þegar Ernestine var 17 ára greindist hún með hvítblæði.

Όταν η Έρνεστιν ήταν 17 χρονών, διαπιστώθηκε ότι έπασχε από λευχαιμία.

Hér stendur í þessu bréfi frá sjóði til styrktar rannsóknum á hvítblæði, að við höfum fram að þessu aflað # þúsund punda!

Εδώ γράφει, σ ́αυτήν την επιστολή... του Ταμείου ́Ερευνας για τη Λευχαιμία... ότι ως τώρα συγκεντρώσαμε...... #. οοο λίρες!

Það gaf læknum þá hugmynd að prófa efnið gegn hvítblæði sem er krabbamein í hvítu blóðkornunum.

Αυτό έδωσε στους γιατρούς την ιδέα να χρησιμοποιήσουν δοκιμαστικά το εκχύλισμα κατά της λευχαιμίας, ενός καρκίνου των λευκών αιμοσφαιρίων.

Núna eru þessi efni og afleiður þeirra notuð um heim allan við lyfjameðferð gegn hvítblæði í börnum.

Σήμερα αυτές οι ενώσεις και τα παράγωγά τους παρέχουν μια χημειοθεραπεία η οποία χρησιμοποιείται παγκόσμια για τη θεραπεία της παιδικής λευχαιμίας.

Terry þjónaði ekki bara sem kennari fyrir Jenny, í sínu leiðtogahlutverki, heldur sat hún einnig með henni í 10 klukkutíma á spítala þegar Jenný fékk þá alvarlegu sjúkdómsgreiningu að hún væri komin með hvítblæði.

Η Τέρρυ όχι μόνο υπηρέτησε ως σύμβουλος στην Τζένη ως ηγέτιδα, αλλά επίσης κάθισε μαζί της για 10 ώρες στο νοσοκομείο όταν η Τζένη έλαβε την ανησυχητική διάγνωση της λευχαιμίας.

Tvö krabbameinsæxli, hvítblæði og hjartavöðvabólga á háu stigi

Δυο καρκινώματα, μια λευχαιμία, μια οξεία μυοκαρδίτιδα

Dag einn var ég beðinn að annast unga stúlku sem var með hvítblæði.

Μια μέρα με κάλεσαν να επισκεφθώ ένα νεαρό κορίτσι που ήταν άρρωστο από λευχαιμία.

Í baráttu við hvítblæði

Μάχη με τη Λευχαιμία

Ég er vinur Gyðinga fá laminn hér óréttmætum hvítblæði Beni Hana

Είμαι φίλος των Εβραίων πάρει ξυλοκοπήθηκε εδώ άδικα λευχαιμία beni hana

Þegar þeir voru orðnir einir með henni sögðu þeir henni að hún væri að deyja úr hvítblæði og sögðu: „En blóðgjafir munu lengja líf þitt.

Όταν έμειναν μόνοι μαζί της, της είπαν ότι πέθαινε από λευχαιμία και πρόσθεσαν: «Αλλά οι μεταγγίσεις αίματος θα παρατείνουν τη ζωή σου.

Blóðmeinafræðingur, sem annast krabbameinssjúklinga, hefur síðan haft til meðferðar önnur börn votta Jehóva sem hafa þjáðst af hvítblæði og hefur sýnt þeim mikla virðingu.

Ο αιματολόγος ο οποίος χειρίζεται τις περιπτώσεις καρκίνου έχει αναλάβει έκτοτε τη θεραπεία και άλλων παιδιών Μαρτύρων που πάσχουν από λευχαιμία, και τους έχει συμπεριφερθεί με μεγάλο σεβασμό και αξιοπρέπεια.

[Þeir] búast við að hvítblæði og krabbamein í lungum, brjósti og skjaldkirtli færist í aukana.“

[Οι επιστήμονες] αναμένουν να σημειωθεί αύξηση στις περιπτώσεις λευχαιμίας, καθώς επίσης και καρκίνου του πνεύμονα, του μαστού και του θυρεοειδούς».

Hann dó úr hvítblæði

Πέθανε από λευχαιμία

Spurðu bara svonefnda siðferðisnefnd um skoðun hennar á rannsókn sjúklinga með hvítblæði án þeirrar vitundar

Για ρώτα τη γνώμη του αποκαλούμενου Συμβουλίου Ηθικής... για να κάνεις τεστ σε ασθενείς με λευχαιμία χωρίς να το γνωρίζουν

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hvítblæði στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.