Τι σημαίνει το 关于 στο Κινέζος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 关于 στο Κινέζος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 关于 στο Κινέζος.
Η λέξη 关于 στο Κινέζος σημαίνει , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 关于
我的报告内容是关于酒精影响的。这本书讲述的是一名国王丢掉皇位的故事。 |
你对总统的演说有什么看法？ Ποια είναι η άποψή σου για τον λόγο του προέδρου; |
|
我给您写信，是想谈谈您儿子的课堂表现。 Σας γράφω σχετικά με τη συμπεριφορά του γιου σας στην τάξη. |
|
他们收到500多封关于戏剧暴力场面的投诉信。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Δέχτηκαν 500 επιστολές διαμαρτυρίας σχετικά με τις σκηνές βίας του έργου. |
他就该问题写了封信。 Έγραψε ένα γράμμα αναφορικά με το πρόβλημα. |
Πρέπει να συζητήσουμε αναφορικά (or: σχετικά) με το πρόγραμμα την επόμενη βδομάδα. |
关于拜访，你什么时候会到？ Αναφορικά (ή: Σχετικά) με την επίσκεψή σου, ξέρεις πότε θα φτάσεις; |
(苏格兰用语) |
Όσον αφορά τα προβλήματά σου φοβάμαι ότι δεν μπορώ να βοηθήσω καθόλου. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Αναφορικά με το θέμα της αύξησής σου θα μιλήσουμε αύριο. |
Όσον αφορά (or: σχετικά με) αυτόν τον τύπο, δεν νομίζω ότι θα προοδέψει στη ζωή του. |
关于你1月1日的来信，我不能再继续为你提供法律服务了。 Σχετικά με (or: όσον αφορά) την επιστολή σας με ημερομηνία 1 Ιανουαρίου, δεν μπορώ πλέον να σας παρέχω τις νομικές μου υπηρεσίες. |
|
(拉丁语) |
Μέχρι τώρα δεν έχουμε μάθει τίποτα σχετικό με το κόστος της αποστολής. |
(主题、话题) ΣΧΕΤΙΚΑ: με την τελευταία σου ανάρτηση στο μπλογκ. |
|
我的问题是关于你近期对于海外政策所发表的言论。那篇关于环境问题的文章被刊载在第2页。 Η ερώτησή μου αφορά τις πρόσφατες δηλώσεις σας αναφορικά με την εξωτερική πολιτική. Το κείμενο που έχει να κάνει με περιβαλλοντικά θέματα βρίσκεται στη σελίδα 2. |
这是一本关于历史的书。 Αυτό το βιβλίο ασχολείται με την ιστορία. |
|
这封信涉及你最近的行为。 Η επιστολή αφορά την πρόσφατη συμπεριφορά σου. |
她在填字游戏方面很有天赋。 |
我想和你谈谈关于你未来的事情。 Θα ήθελα να σου μιλήσω για (or: σχετικά με) το μέλλον σου. |
我正在找关于兰花的书籍。 |
关于全球变暖一事，你怎么看？ |
Πάντα μαλώνουν σχετικά με το ποιος θα οδηγήσει. |
关于他成功的秘诀就是注重细节。 |
这次展出的是法国大革命及其之后的社会变化。 |
之后我会告诉你关于那件事我的想法。 |
|
请仅讨论与本案有关的事实。 Παρακαλώ περιορίστε τη συζήτηση στα γεγονότα που άπτονται της υπόθεσης. |
这个电话说的是什么事情？ Τι αφορά αυτό το τηλεφώνημα; |
上季度注册人数有所减少。 |
我去图书馆找一本关于昆虫的书。 Πήγα στη βιβλιοθήκη να βρω ένα βιβλίο για τα έντομα. |
就您的问题，我可以确认，票尚未售空。 Σε συνέχεια του ερωτήματός σας, μπορώ να επιβεβαιώσω ότι υπάρχουν ακόμα διαθέσιμα εισιτήρια. |
关于你之前的观点，我认我俩意见是一致的。 |
在服装方面，我们需要为假期打包哪些衣物？ Από θέμα ρούχων τι θα χρειαστεί να πακετάρουμε για τις διακοπές μας; |
我想听关于你旅行的一切故事。 Θέλω να ακούσω τα πάντα σχετικά με το ταξίδι σου. |
(正式用语，书面语) |
|
(正式用语) 至于你的请求，恐怕我得回绝它。 Σχετικά με το αίτημά σου, φοβάμαι πως πρέπει να πω όχι. |
|
关于周日照常营业的商店，你怎么看？ Ποια είναι η γνώμη σας σχετικά με το άνοιγμα των καταστημάτων τις Κυριακές; |
|
(κάτι/σε κάτι) 医学是关于身体如何工作的科学。 Η επιστήμη της ιατρικής αφορά τον τρόπο λειτουργίας του σώματός μας. |
(για ερώτηση) 她在问关于你母亲的事情。我应该怎么跟她说？ |
Ας μάθουμε Κινέζος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 关于 στο Κινέζος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κινέζος.
Ενημερωμένες λέξεις του Κινέζος
Γνωρίζετε για το Κινέζος
Τα κινέζικα είναι μια ομάδα γλωσσών που σχηματίζουν μια γλωσσική οικογένεια στην οικογένεια των Σινο-Θιβετιανών γλωσσών. Τα κινέζικα είναι η μητρική γλώσσα του λαού των Χαν, η πλειοψηφία στην Κίνα και η κύρια ή δευτερεύουσα γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων εδώ. Σχεδόν 1,2 δισεκατομμύρια άνθρωποι (περίπου το 16% του παγκόσμιου πληθυσμού) έχουν κάποια παραλλαγή των κινεζικών ως μητρική τους γλώσσα. Με την αυξανόμενη σημασία και την επιρροή της οικονομίας της Κίνας παγκοσμίως, η διδασκαλία των κινεζικών γίνεται όλο και πιο δημοφιλής στα αμερικανικά σχολεία και έχει γίνει ένα πολύ γνωστό θέμα μεταξύ των νέων σε όλο τον κόσμο. Δυτικού κόσμου, όπως στη Μεγάλη Βρετανία.