Τι σημαίνει το gò má στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης gò má στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gò má στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη gò má στο Βιετναμέζικο σημαίνει ζυγωματικό, ζυγωματικά οστά, αναίδεια, μάγουλο, ζυγωματικό ''ср''. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης gò má
ζυγωματικό(cheekbone) |
ζυγωματικά οστά(cheekbone) |
αναίδεια(cheek) |
μάγουλο(cheek) |
ζυγωματικό ''ср''
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
" nó làm gò má nhấc lên. " - " nó làm gò má nhấc lên. Τσιτώνει τα μάγουλα ". |
Có hình dạng vết cắt ở đây, trên trán, gò má, quanh mũi. Υπάρχουν εκδορές στο μέτωπο, στα ζυγωματικά, γύρω από τη μύτη. |
Điều thứ hai thật sự thu hút tôi là đôi gò má đỏ hồng của anh ta. Το δεύτερο πράγμα που πραγματικά με τράβηξε ήταν τα κατακόκκινα μάγουλα του. |
Nhìn 2 gò má này. Κοίτα αυτά τα ζυγωματικά. |
Viên đạn bắn vỡ hàm và phá hủy gò má trái của ông. Η σφαίρα τού είχε σπάσει το σαγόνι και είχε διαλύσει το αριστερό του μάγουλο. |
Bởi điều chúng ta làm là lấy mỡ từ mông chúng ta và đặt nó vào gò má. Επειδή αυτό που κάνουμε είναι να παίρνουμε λίπος από τον πισινό και να το βάζουμε στα μάγουλα. |
Nước chảy trên gò má chú, nhưng không phải mồ hôi. Το μάγουλό του στάζει αλλά όχι ιδρώτα. |
Nếu Samantha muốn hạ xương gò má, tôi cũng thấy sợ. Αν η Σαμάνθα ήθελε να μικρύνει τα μάγουλα, κι εγώ θα πάθαινα σοκ. |
Thêm cái gò má nữa. Αυτό και τα ζυγωματικά σου. |
Viên thuốc được nhét vào xương gò má! Ενσωματωμένη κάψουλα στο ζυγωματικό του. |
Cậu có gò má y chang bà ấy mà. Έχεις τα ζυγωματικά της. |
Gò má cô bị thâm. Έχεις μια μελανιά στο ζυγωματικό σου. |
Trước khi đứng lên phát biểu thì tôi đã biết là đôi gò má của tôi sẽ đỏ ửng lên rồi. Το ήξερα πριν καν ακόμη σηκωθώ για να μιλήσω ότι τα μάγουλα μου είχαν πιάσει φωτιά. |
Anh bí hiểm với... gò má của anh, Và dựng cổ áo khoác của anh lên để nhìn ra vẻ ngầu. Όλο αυτό το μυστήριο ύφος... με τα ζυγωματικά και να σηκώνεις το γιακά από το παλτό σου έτσι ώστε να δείχνεις άνετος. |
Tất nhiên, không thể thiếu Vui vẻ: môi được kéo lên về phía sau, gò má cao tạo nếp nhăn quanh mắt. Και φυσικά υπάρχει η ευτυχία: τα χείλη τραβηγμένα προς τα πάνω και πίσω, και τα σηκωμένα μάγουλα προκαλούν ρυτίδες γύρω από τα μάτια. |
Nếu đó là lần đầu tiên đi săn và họ bắt được một con chồn, họ sẽ bôi máu lên hai gò má của con. Αν πιάσουν αλεπού στο πρώτο σου κυνήγι, αλείφουν με αίμα τα μάγουλά σου. |
Tôi bị một cái trên mũi, một cái ở mỗi bên gò má, ở nơi để mắt kính nhưng bên trong tôi là một con người thực sự rất khác. Έχω μία στη μύτη, μία σε κάθε μάγουλο, από τα προστατευτικά γυαλιά αλλά εσωτερικά είμαι ένα πολύ διαφορετικό άτομο. |
Anh ta có đôi gò mà lớn thế này, đôi gò má hình trái táo lớn và mái tóc óng ả như cánh đồng lúa vàng và anh ta có vẻ rất ngọt ngào. Είχε μεγάλα μάγουλα σε σχήμα μήλου και ξανθά μαλλιά, φαινόταν πολύ γλυκός. |
Tôi tiếp tục nghĩ về chiếc giường và đôi gò má đỏ ửng, và dĩ nhiên tôi lại nghĩ về chuyện tình dục khi nhìn vào anh ta, và tôi nghĩ, liệu đó có phải là điều mà anh ta cũng nghĩ đến? Σκεφτόμουν κρεβάτια και κόκκινα μαγουλα, και φυσικά σκεφτόμουν το σεξ όταν το κοίταζα, και σκέφτηκα, αυτό είναι που σκέφτεται και αυτός; |
Ông mang một chiếc mũ rộng vành trong tay, trong khi ông mặc trên phần trên của mình mặt, kéo dài xuống qua xương gò má, một lươi trai của mu đen mặt nạ, mà ông đã rõ ràng điều chỉnh rất thời điểm, tay vẫn còn tăng lên khi ông vào. Κουβαλούσε ένα ευρύ γείσο καπέλο στο χέρι του, ενώ φορούσε σε όλη το πάνω μέρος του του πρόσωπο, την επέκταση κάτω παρελθόν από τα ζυγωματικά, μια μαύρη μάσκα vizard, η οποία είχε προφανώς προσαρμοστεί εκείνη τη στιγμή, για το χέρι του ήταν ακόμα έθεσε σε αυτό κατά την είσοδό του. |
Khuôn mặt quá trẻ con có thể là cô gái đó còn chưa trổ mã, vì thế phụ nữ hấp dẫn trong mắt đàn ông là người có đôi mắt to, môi đầy đặn và chiếc cằm thon gọn như biểu thị cho sự trẻ trung, cùng xương gò má cao biểu hiện của sự trưởng thành. Ένα πολύ παιδικό πρόσωπο ίσως σημαίνει ότι το κορίτσι δεν είναι ακόμη γόνιμο, οπότε οι άντρες βρίσκουν ελκυστικές τις γυναίκες που έχουν μεγάλα μάτια, σαρκώδη χείλη και στενό πηγούνι, ως δείκτες νεότητας, και έντονα ζυγωματικά, ως δείκτη ωριμότητας. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gò má στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.