Τι σημαίνει το enggak στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης enggak στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του enggak στο Ινδονησιακό.
Η λέξη enggak στο Ινδονησιακό σημαίνει όχι, μη, δεν, δε, μην. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης enggak
όχι(not) |
μη(not) |
δεν(not) |
δε(not) |
μην(not) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. «Ποτέ δεν βασίζομαι στη γνώμη κάποιου για μια ταινία αν δεν είμαι απολύτως σίγουρη πως έχουμε τις ίδιες αξίες». —Κέιτλιν. |
Aku jadi enggak suka sama penampilan dan perasaanku! Με στενοχωρούσε πολύ η εμφάνισή μου και ένιωθα απαίσια! |
Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!” Τελικά οι γονείς μου δεν μπορούσαν πλέον να με εμπιστευτούν καθόλου!» |
Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya. Ως νεαρός, ο Γκαμπριέλ Ενρίκες έπινε μερικές φορές τόσο πολύ τα σαββατοκύριακα ώστε δεν μπορούσε να πάει στη δουλειά του στο διυλιστήριο τη Δευτέρα το πρωί. |
”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.” «Κάθε φορά που χαρακωνόμουν», λέει η Τζερίν, «σχεδόν έχανα την επαφή με την πραγματικότητα, και τα προβλήματά μου φάνταζαν πολύ μακρινά». |
Misalnya, seorang gadis usia 20 mengeluh, ”Papa enggak tahu lagi keadaanku. Παραδείγματος χάρη, ένα 20χρονο κορίτσι λέει με λύπη: «Ο μπαμπάς μου πλέον δεν γνωρίζει τίποτα για τη ζωή μου. |
Sewaktu dia ingin putus, dia enggak berani ngomong. Όταν θέλησε να τερματίσει τη σχέση μας, δεν είχε το θάρρος ούτε να με αντικρίσει. |
Enggak, cuma anak tetangga. Ήταν... μια πιτσιρίκα γειτόνισσα. |
" Setelah menenggak sekali atau dua kali. " " Αφού τσάκισε κανά δύο ποτηράκια. " |
□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan. □ Η οικογένειά μου δεν θα έχει αρκετά χρήματα για να ζήσει. |
enggak. Όχι, δεν δουλεύω. |
Enggak tuh. Όχι, δεν είσαι. |
Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku. Δεν ήθελα με τίποτα να συμφιλιωθώ με τις καινούριες μου περιστάσεις και της φερόμουν πολύ ψυχρά. |
Esther: ”Aku berusaha cari tahu mengapa aku begitu gundah, tapi enggak bisa. Έστερ: «Προσπαθούσα να καταλάβω γιατί ένιωθα τόσο χάλια, αλλά δεν μπορούσα. |
”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka. «Αν οι γονείς δεν είναι συνεπείς, το παιδί θα νομίζει ότι ο μπαμπάς και η μαμά είναι απρόβλεπτοι, ότι οι αποφάσεις τους εξαρτώνται από τα κέφια τους. |
Kalaupun mereka tahu, mereka tidak akan menyangka bahwa saya mungkin sudah menenggak berliter-liter anggur atau bir —bahkan dicampur dengan vodka! Ακόμη και τότε, όμως, κανείς δεν φανταζόταν ότι μπορεί να είχα κατεβάσει αρκετά λίτρα κρασί ή μπίρα —και μάλιστα ανακατεμένα με βότκα! |
Aku enggak apa-apa. Καλά είμαι. |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. «Τίποτα, μαμά», ξεφυσάει η Ζωή στρέφοντας το βλέμμα αλλού με δυσφορία. |
(1 Korintus 15:33) Misalnya, gadis bernama Leanne berkata, ”Aturanku begini: Kalau aku enggak kenal dia, aku enggak akan terima ajakan pertemanannya. (1 Κορινθίους 15:33) Για παράδειγμα, η Λιάν λέει: «Ακολουθώ την εξής τακτική: Αν δεν σε γνωρίζω, δεν αποδέχομαι το αίτημα φιλίας σου. |
Sekali kita mengucapkan hal yang menyakitkan, kita enggak bisa menariknya kembali.” —James. Έτσι και πούμε κάτι άσχημο, δεν μπορούμε να το πάρουμε πίσω». —Τζέιμς. |
”Mereka enggak mikirin kami. Mereka enggak mau peduli.” «Δεν μας σκέφτηκαν καθόλου ούτε νοιάστηκαν για το πώς θα μας επηρέαζε αυτό που έκαναν». |
Memang, kamu mungkin seperasaan dengan Amber, 17 tahun, yang berkata, ”Enggak mungkinlah aku cuma makan havermut dan makanan yang rendah-lemak dan bebas-gula!” Βέβαια, μπορεί να έχεις την ίδια άποψη με τη 17χρονη Μαρία, η οποία λέει: «Με τίποτα δεν θα μπορούσα να τρώω συνέχεια προϊόντα ολικής άλεσης και τροφές με χαμηλά λιπαρά ή χωρίς ζάχαρη!» |
”Aku suka enggak makan biar beratku bisa turun.” «Έχω πεθάνει στην πείνα για να χάσω βάρος». |
Enggak, aku pun enggak. Όχι, ούτε κι εγώ. |
Teman sejati itu enggak saling gosip.” Ο πραγματικός φίλος δεν κουτσομπολεύει». |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του enggak στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.