Τι σημαίνει το efni στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης efni στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του efni στο Ισλανδικό.

Η λέξη efni στο Ισλανδικό σημαίνει θέμα, ύφασμα, περιεχόμενο, Περιεχόμενο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης efni

θέμα

noun

Gagnlegt mun reynast í því sambandi að lesa yfir efni sem sett er fram í Rökræðubókinni.

Η ανασκόπηση θεμάτων που βρίσκονται στο βιβλίο Συζητάτε θα αποδειχτεί υποβοηθητική ως προς αυτό.

ύφασμα

noun

Nũlega var okkur tilkynnt ađ viđ fengjum 2.000 metra af efni.

Είπαν πρόσφατα ότι θα μας δώριζαν 1.800 μέτρα ύφασμα.

περιεχόμενο

noun

En innihald kvikmynda er ekki bara efni í ómerkilegt orðaskak.

Αλλά το περιεχόμενο μιας ταινίας δεν είναι απλώς ζήτημα ανούσιας αντιλογίας.

Περιεχόμενο

Efni Biblíunnar sannar jafnvel enn frekar kærleika Guðs.

Το περιεχόμενο της Γραφής αποκαλύπτει ακόμη περισσότερα για την αγάπη του Θεού.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 5. september til 31. október 2005.

Ο επίσκοπος σχολής θα διεξαγάγει μια 30λεπτη ανασκόπηση με βάση την ύλη που καλύφτηκε στους διορισμούς για τις εβδομάδες από 5 Σεπτεμβρίου μέχρι 31 Οκτωβρίου 2005.

„Það þarf að tæma hugann til að hugsa skýrt,“ sagði rithöfundur um þetta efni.

«Το μυαλό πρέπει να αδειάσει για να μπορέσει να δει καθαρά», είπε ένας συγγραφέας σχολιάζοντας αυτό το θέμα.

Engin furða er að vísindamenn skuli í vaxandi mæli líkja áhrifum reknetaveiða á lífríki hafsins við yfirborðsnámugröft þar sem mikil landspjöll eru unnin til að grafa verðmæt efni úr jörð, og tala um reknetin sem „heltjöld“!

Δεν προξενεί έκπληξη το ότι ολοένα και περισσότεροι ερευνητές χαρακτηρίζουν το ψάρεμα με επιπλέοντα δίχτυα «βάρβαρη μέθοδο ‘εξόρυξης’ του θαλάσσιου πλούτου» και τα ίδια τα επιπλέοντα δίχτυα «κουρτίνες θανάτου»!

Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember.

Να ενθαρρύνετε όλους να παρακολουθήσουν τη βιντεοκασέτα Η Αγία Γραφή—Ακριβής Ιστορία, Αξιόπιστη Προφητεία ώστε να προετοιμαστούν για τη συζήτηση που θα λάβει χώρα στη Συνάθροιση Υπηρεσίας την εβδομάδα από 25 Δεκεμβρίου.

En ég hef ekki efni á honum núna.

Δεv έχω τα χρήματα τώρα.

Trellis [efni]

Δικτυωτό ύφασμα

Fólk með meðaltekjur hafði jafnvel efni á honum.

Μπορούσαν να το αγοράσουν ακόμη και εκείνοι που είχαν μέτριο εισόδημα.

Farið stuttlega yfir efni bæklinganna sem eru tilboð mánaðarins. Bregðið síðan upp einu eða tveim sýnidæmum.

Περιγράψτε εν συντομία χαρακτηριστικά των εντύπων της προσφοράς για τον Ιούλιο και κατόπιν φροντίστε να γίνει επίδειξη μίας ή δύο παρουσιάσεων.

Flöskur - efni - alls staðar.

Μπουκάλια - χημικά - παντού.

Flytjið ræðu og farið stuttlega yfir efni eftirfarandi greina í Ríkisþjónustunni: „Getur þú tekið þátt í boðunarstarfinu á sunnudögum?“

Υπό τη μορφή ομιλίας, ανασκοπήστε εν συντομία πληροφορίες από τα εξής πρόσφατα άρθρα στη Διακονία Μας της Βασιλείας: «Θα Μπορούσατε να Συμμετέχετε στη Διακονία τις Κυριακές;»

Jonathan Goldsmith við Nebraska Regional Hemophilia Center í Omaha í Bandaríkjunum segir að blóðgjafir í lækningaskyni „hafi alltaf verið hættulegar vegna þess að verið er að nota líffræðilegt efni.

Ο Τζόναθαν Γκόλντσμιθ, του Επαρχιακού Κέντρου Αιμοφιλίας της Νεμπράσκα στην Ομάχα, είπε ότι η ιατρική των μεταγγίσεων «ήταν ανέκαθεν επικίνδυνη, επειδή έχεις να κάνεις με βιολογικά παράγωγα.

Gefðu kost á svari og notaðu efni frá blaðsíðu 30 og 31 til að svara spurningunni.

Αναφερθείτε στην εικόνα 62 και διαβάστε το εδάφιο Ιωάννης 3: 16, τονίζοντας ότι είναι αναγκαίο να δείχνουμε υπακοή.

Þú finnur eflaust mikið af áhugaverðu efni þegar þú leitar fanga í ræðuna.

Καθώς κάνετε έρευνα, μπορεί να βρείτε πολλές ενδιαφέρουσες πληροφορίες που σχετίζονται με το θέμα σας.

Í Varðturninum (enskri útgáfu) 15. mars 1983, bls. 30-31, er að finna efni sem ætlað er hjónum til umhugsunar.

Η Σκοπιά 15 Ιουλίου 1983, σελίδες 30, 31, περιέχει σχόλια προς εξέταση αναφορικά με τα αντρόγυνα.

Aðrir líta á efni Opinberunarbókarinnar sem heilaspuna gamals manns.

Άλλοι τα παρουσιάζουν σαν φαντασιώσεις ενός ηλικιωμένου ανθρώπου.

Ég hef ekki efni á vallargjöldunum.

Δεν έχω να πληρώνω για γκολφ.

Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund?

Ποιοι παράγοντες καθορίζουν πόση ύλη πρέπει να καλύπτετε κατά τη διάρκεια μιας Γραφικής μελέτης;

Þeir tákna hringrás lífsins, líkt og babýlonska þrenningin Anú, Enlíl og Eha tákna efni tilverunar, loft, vatn og jörð.“

Αυτοί αντιπροσωπεύουν τον κύκλο της ζωής, όπως και η βαβυλωνιακή τριάδα των Ανού, Ενλίλ και Έα αντιπροσωπεύει τα στοιχεία της ζωής, τον αέρα, το νερό, τη γη».

19 En það er ekki nóg að fara aðeins yfir biblíulegt efni í náminu.

19 Εντούτοις, δεν είναι αρκετό να καλύπτεται απλώς κάποια Γραφική ύλη στη διάρκεια της μελέτης.

Leirkerasmiður getur greinilega búið til falleg og verðmæt meistaraverk úr jafn ódýru og algengu efni og leir.

Σαφώς, ένας αγγειοπλάστης μπορεί να μετατρέψει κάτι τόσο συνηθισμένο και φτηνό όπως ο πηλός σε πανέμορφο και πανάκριβο αριστούργημα.

Börnin gætu lært eðlis- og efnafræði og notið góðs af menningarlegu efni er myndi víkka sjóndeildarhring þeirra.

Τα παιδιά θα μπορούσαν να μάθουν φυσική και χημεία και να αποκομίσουν οφέλη από ένα διευρυνόμενο πρόγραμμα ανταλλαγής πολιτιστικών γνώσεων.

Þetta er hylki til að geyma hættuleg efni.

Με αυτούς μεταφέρουν επικίνδυνα υλικά.

Þykkni og önnur efni til drykkjargerðar

Σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία

* Takið með efni úr Ríkisþjónustunni í júlí 2005 bls. 3 þegar farið er yfir grein 4.

* Όταν εξετάζετε την παρ. 4, συμπεριλάβετε σχόλια από την km 7/05 3.

Kemísk efni til endurnýjunar á leðri

Αναζωογόνησης προϊόντα χημικά για το δέρμα

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του efni στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.