Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το duda dan janda στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης duda dan janda στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του duda dan janda στο Ινδονησιακό.
Η λέξη duda dan janda στο Ινδονησιακό σημαίνει χήρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης duda dan janda
χήραnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
7:39) Dan, tentu saja, beberapa dari hamba Allah adalah janda dan duda, dengan demikian hidup lajang. 7:39) Υπάρχουν δε και υπηρέτες του Θεού που έχουν χηρέψει και ως εκ τούτου ζουν μόνοι. |
* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda. * Και ασφαλώς υπήρχαν επίσης άτομα σε κατάσταση χηρείας. |
8 Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan? 8 Άτομα που Χηρεύουν —Τι Ανάγκες Έχουν; |
Bagaimana beberapa janda dan duda telah berhasil mengatasinya? Πώς τα έχουν καταφέρει μερικά άτομα που έχουν χηρέψει; |
Bagaimana beberapa janda dan duda mengatasi rasa kesepian? Πώς έχουν αντιμετωπίσει τη μοναξιά ορισμένοι χήροι και χήρες; |
Setelah beberapa waktu, janda dan duda mungkin ingin berbicara secara terbuka tentang teman hidup mereka. Με τον καιρό, τα άτομα που έχουν χηρέψει ίσως επιθυμούν να μιλούν ανοιχτά για το σύντροφό τους. |
(1 Tesalonika 5:14) Namun ingat bahwa para janda dan duda merindukan teman hidup mereka. (1 Θεσσαλονικείς 5:14) Αλλά να θυμάστε ότι από τις χήρες και τους χήρους λείπει πολύ ο γαμήλιος σύντροφός τους. |
Bagaimana caranya membantu janda dan duda dengan lembut untuk pulih —untuk melanjutkan kehidupan mereka? Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε με λεπτότητα τα άτομα που έχουν χηρέψει να γιατρευτούν —να συνεχίσουν τη ζωή τους; |
Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain. Υπάρχουν αυτοί που είναι μόνοι, συμπεριλαμβανομένων των χήρων και χηρών, οι οποίοι λαχταρούν τη συντροφιά και το ενδιαφέρον από τους άλλους. |
Selama berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun, kemajuan dan harapan orang yang menjadi janda atau duda bisa berubah-ubah antara periode yang relatif tenang dan depresif. Επί μήνες, ακόμη και επί χρόνια, η πρόοδος και η αισιοδοξία του ατόμου που έχει χηρέψει μπορεί να παλινδρομούν ανάμεσα σε περιόδους σχετικής γαλήνης και σε εξάρσεις κατάθλιψης. |
Di antara beberapa bangsa di bumi, janda-janda dan duda-duda harus mengenakan pakaian khusus dan tetap berkabung, dengan banyak pembatasan atas kebebasan mereka, selama satu tahun. Σε μερικούς λαούς του κόσμου, οι χήρες και οι χήροι πρέπει να φορούν ειδικά ρούχα και να παραμένουν σε μια κατάσταση πένθους, με πολλούς περιορισμούς στην ελευθερία τους για ένα χρόνο. |
Untuk dapat menjalani kehidupan yang bermakna lagi, para janda dan duda perlu menemukan keseimbangan yang tepat antara terus mengenang orang yang mereka cintai dan mengurus kebutuhan mereka sendiri saat ini. Τα άτομα που έχουν χηρέψει πρέπει να βρουν τη σωστή ισορροπία ανάμεσα στο να διατηρούν ζωντανή τη μνήμη του αγαπημένου τους προσώπου και στο να καλύπτουν τις δικές τους τωρινές ανάγκες —πράγμα απαραίτητο για να αποκτήσουν και πάλι πιο γεμάτη ζωή. |
Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk. Το άτομο που απομένει μόνο στη ζωή νιώθει συνήθως πόνο, μοναξιά, ίσως ακόμη και θυμό ή ενοχή. |
Sebuah survei terhadap pria dan wanita berusia antara 70 dan 79 tahun memperlihatkan bahwa beberapa duda dan janda mengalami gejala depresi tingkat tinggi selama dua tahun setelah kehilangan pasangan mereka. Μια έρευνα που συμπεριέλαβε άντρες και γυναίκες ηλικίας 70 ως 79 ετών δείχνει ότι μερικοί χήροι και χήρες υποφέρουν από έντονα συμπτώματα κατάθλιψης ακόμη και δύο χρόνια μετά την απώλεια του συντρόφου τους. |
Banyak kakek dan nenek telah menjadi janda atau duda dan kadang-kadang merasa kesepian. Πολλοί παππούδες έχουν χάσει το σύντροφό τους και νιώθουν μόνοι κατά καιρούς. |
Jutaan janda, duda, dan anak yatim piatu meratapi kematian orang-orang yang mereka kasihi. Εκατομμύρια χήρες, χήροι και ορφανά έχουν απομείνει να πενθούν για τα αγαπημένα τους πρόσωπα. |
Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan? Άτομα που Χηρεύουν —Τι Ανάγκες Έχουν; |
Sertakan janda dan duda dalam rekreasi atau kegiatan Anda sehari-hari Να συμπεριλαμβάνετε όσους έχουν χηρέψει στις καθημερινές σας δραστηριότητες ή στην αναψυχή σας |
Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka. Τέτοια υποστήριξη έχει βοηθήσει πολλές χήρες και πολλούς χήρους να ανοίξουν νέους δρόμους στη ζωή τους. |
Ya, setelah mengatasi tahap-tahap awal dukacita, janda dan duda dapat menjadi sumber inspirasi dan harapan bagi orang lain. Ναι, αφότου ξεπεράσουν τα αρχικά στάδια της θλίψης, τα άτομα που έχουν χηρέψει μπορούν να αποτελέσουν πηγή έμπνευσης και ελπίδας για άλλους. |
Tetapi, seorang peneliti yang mengadakan survei atas 700 janda dan duda menulis, ”Tidak ada ketentuan tentang lamanya waktu yang ’tepat’ untuk berduka.” Ωστόσο, κάποιος ερευνητής, ο οποίος διεξήγαγε μια μελέτη σε 700 χήρες και χήρους, έγραψε: «Δεν υπάρχει συγκεκριμένο χρονικό διάστημα θλίψης». |
Betapa besar penghiburan yang dapat diperoleh oleh para janda dan duda dengan mengetahui bahwa Yehuwa menghargai mereka dan akan menopang mereka!—Yakobus 1:27. Τι παρηγοριά μπορούν να αντλήσουν οι θεοσεβείς χήρες και χήροι καθώς γνωρίζουν ότι ο Ιεχωβά τούς θεωρεί πολύτιμους και θα τους υποστηρίζει!—Ιακώβου 1:27. |
”Para suami istri mengeluh menjadi duda atau janda Internet setelah dibiarkan duduk sendirian sementara pasangannya menghabiskan waktu berjam-jam di depan komputer, mengirimkan berita kepada orang-orang tak dikenal dalam ruang obrolan (chat room), men-download musik dan game, atau melihat pornografi.” «Άντρες και γυναίκες σύζυγοι παραπονιούνται ότι “χηρεύουν” εξαιτίας του Ιντερνέτ καθώς μένουν μόνοι τους την ώρα που ο σύντροφός τους δαπανά ώρες στο κομπιούτερ στέλνοντας μηνύματα σε αγνώστους σε χώρους συνομιλίας, αποθηκεύοντας στο κομπιούτερ μουσική και παιχνίδια από το Ιντερνέτ ή παρακολουθώντας πορνογραφικό υλικό». |
Di beberapa masyarakat Kepulauan Pasifik, janda dan duda dipaksa memakai baju hitam dan berkabung selama berbulan-bulan, disekap dalam sebuah rumah tempat mereka tidak boleh makan makanan kesukaan almarhum. Σε μερικούς λαούς των νησιών του Ειρηνικού, οι χήρες και οι χήροι υποχρεούνται να ντυθούν στα μαύρα και να πενθήσουν επί μήνες, κλειδωμένοι σε ένα σπίτι όπου απαγορεύεται να τρώνε οτιδήποτε άρεσε στον εκλιπόντα. |
Menurut buku Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy, ”Para janda dan duda, orang tua yang berkabung menggunakan semua dana mereka untuk berupaya mengeluarkan orang-orang yang mereka cintai dari Api Penyucian.” Το βιβλίο Αντιπρόσωποι του Χριστού—Η Σκοτεινή Πλευρά του Παπισμού (Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy) δηλώνει: «Χήρες, χήροι και πενθούντες γονείς έδιναν ό,τι είχαν και δεν είχαν στην προσπάθειά τους να βγάλουν τους προσφιλείς τους από το Καθαρτήριο». |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του duda dan janda στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.