Τι σημαίνει το dra sig tillbaka στο Σουηδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dra sig tillbaka στο Σουηδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dra sig tillbaka στο Σουηδικό.
Η λέξη dra sig tillbaka στο Σουηδικό σημαίνει απομακρύνομαι, υποχωρώ, οπισθοδρομώ, υποχωρώ, αποσύρομαι, φεύγω, αποχωρώ, αποσύρομαι, βγαίνω στη σύνταξη, αποσύρομαι, αποτραβιέμαι, αποχωρώ, απομακρύνομαι, φεύγω, υποχωρώ, οπισθοχωρώ, αποσύρομαι, κάνω πίσω, απομακρύνομαι από μια παρέα, απομακρύνομαι από κτ/κπ, απομακρύνομαι από κτ/κπ, αποσύρομαι από κτ, αποχωρώ από κτ, αποσύρομαι από κτ, αποσύρομαι, αποσύρομαι από κτ, μεταφέρομαι σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dra sig tillbaka
απομακρύνομαι
Τα νερά της πλημμύρας έχουν υποχωρήσει αρκετά, ώστε οι κάτοικοι να μπορούν να επιστρέψουν στα σπίτια τους. |
υποχωρώ
|
οπισθοδρομώ, υποχωρώ
|
αποσύρομαι(επίσημο, σπάνιο) Ska vi dra oss tillbaka till vardagsrummet? Θα ήθελες να αποσυρθούμε στο σαλόνι; |
φεύγω, αποχωρώ
|
αποσύρομαι(formell) Regementet tvingades att retirera (or: dra sig tillbaka) efter att ha lidit svåra förluster. |
βγαίνω στη σύνταξη(sluta på tjänst) Ο Τζιμ είναι εξήντα τεσσάρων ετών και σχεδιάζει να βγει στη σύνταξη του χρόνου. |
αποσύρομαι, αποτραβιέμαι, αποχωρώ
|
απομακρύνομαι, φεύγω
Απομακρύνθηκε τη στιγμή που θα τη φιλούσε. |
υποχωρώ, οπισθοχωρώ
|
αποσύρομαι(παλαιό, λόγιος) Η λαίδη Κάθριν κατέπνιξε ένα χασμουρητό και ανακοίνωσε ότι θα αποσυρθεί στα ενδότερα. |
κάνω πίσω(μεταφορικά) |
απομακρύνομαι από μια παρέα
|
απομακρύνομαι από κτ/κπ
|
απομακρύνομαι από κτ/κπ
Διέταξε τα στρατεύματά του να αποτραβηχτούν από τα σύνορα. |
αποσύρομαι από κτ, αποχωρώ από κτ
Ο Τζορτζ αποτρατεύτηκε από το Ναυτικό πριν από τρία χρόνια. |
αποσύρομαι από κτ
Trupperna retirerade från (or: drog sig tillbaka från) regionen. Τα στρατεύματα αποσύρθηκαν από την περιοχή. |
αποσύρομαι(σε κτ ή κάπου) |
αποσύρομαι από κτ
Spelarens skador tvingade honom att dra sig tillbaka från (or: dra sig ur) tävlingen. Ο τραυματισμός του παίκτη τον ανάγκασε να αποσυρθεί από τον αγώνα. |
μεταφέρομαι σε κτ
|
Ας μάθουμε Σουηδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dra sig tillbaka στο Σουηδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Σουηδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Σουηδικό
Γνωρίζετε για το Σουηδικό
Τα σουηδικά (Svenska) είναι μια βορειο-γερμανική γλώσσα, η οποία ομιλείται ως μητρική από 10,5 εκατομμύρια ανθρώπους που ζουν κυρίως στη Σουηδία και σε μέρη της Φινλανδίας. Οι Σουηδοί ομιλητές μπορούν να κατανοήσουν Νορβηγόφωνους και Δανούς. Τα σουηδικά είναι στενά συνδεδεμένα με τα δανικά και τα νορβηγικά, και συνήθως όποιος καταλαβαίνει ένα από τα δύο μπορεί να καταλάβει σουηδικά.