Τι σημαίνει το 떨어져 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 떨어져 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 떨어져 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 떨어져 στο Κορεάτικο σημαίνει μακριά από κπ/κτ, χωριστά, χώρια, από εδώ, μακριά, στα ανοιχτά, χώρια, χωριστά, ξεχωριστά, ξέχωρα, φύγε, μακριά, ξουτ, που τελειώνει, ραγισμένος, μακριά, χωριστά, χώρια, απομακρυσμένος, από, φεύγω από κτ, δεν πλησιάζω, ξεφλουδίζω, μένω σε απόσταση, κρατήρας, απομακρύνομαι από κτ, φεύγω από κτ, αποσχίζομαι από κπ/κτ, βγαίνω από κτ, μακριά από την ακτή, λίγος, γίνομαι κομμάτια, μακριά, όχι πια δεμένος, όχι πια σε, από, αποχωρώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 떨어져
μακριά από κπ/κτ(거리) 여자는 마드리드에, 남자는 워싱턴에 있었기 때문에 둘은 몇 년 동안 떨어져 살았다. 이 도시들은 수천 마일 떨어져 있다. Έζησαν χωριστά για χρόνια. Αυτή ήταν στη Μαδρίτη κι αυτός στην Ουάσινγκτον. |
χωριστά, χώρια
|
από εδώ(απόσταση) 가족들은 멀리 떨어져 있다. Η οικογένειά μου είναι πολύ μακριά από εδώ. |
μακριά(시간) 성평등이 아직도 여러 해 뒤떨어져 있다. Η ισότητα των φύλων απέχει πολλά χρόνια ακόμα. |
στα ανοιχτά
|
χώρια, χωριστά, ξεχωριστά, ξέχωρα(όχι μαζί) 밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요. Φυλάξτε τη σάλτσα σόγιας χώρια από το ρύζι μέχρι να τα φάτε. |
φύγε, μακριά, ξουτ
|
που τελειώνει(물량이) |
ραγισμένος
|
μακριά
스프링필드는 여기서 멀다. Το Σπρίνγκφιλντ είναι μακριά από εδώ. |
χωριστά, χώρια
|
απομακρυσμένος(소속 조직에서 따로 떨어져) |
από(위에서 아래로) 유리잔에 테이블에서 떨어졌다. Το ποτήρι έπεσε από το τραπέζι. |
φεύγω από κτ
|
δεν πλησιάζω
|
ξεφλουδίζω
|
μένω σε απόσταση
Τα κορίτσια έκαναν στην άκρη κι έμειναν σε απόσταση. |
κρατήρας
|
απομακρύνομαι από κτ, φεύγω από κτ
|
αποσχίζομαι από κπ/κτ
Αρκετοί αριστεροί πολιτικοί αποσχίστηκαν από το κόμμα για να σχηματίσουν ένα νέο. |
βγαίνω από κτ(μεταφορικά) |
μακριά από την ακτή
보트가 해안에서 떨어져 표류하고 있다. Το πλοίο έχει παρασυρθεί στα ανοιχτά. |
λίγος(잔여 수량) 화장실 휴지가 얼마 남지 않았네. Οι προμήθειες μας σε χαρτί υγείας είναι λιγοστές. |
γίνομαι κομμάτια(χτυπώ και σπάω) 시계가 벽에서 바닥으로 떨어져 부서졌다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Η τζαμαρία θρυμματίστηκε με πάταγο. |
μακριά
|
όχι πια δεμένος
|
όχι πια σε
|
από
|
αποχωρώ
Ένα ένα τα μέλη της ομάδας αποχώρησαν μέχρι που είχε μείνει μόνο ο Νέλσον. |
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 떨어져 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.