Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το daerah aliran sungai στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης daerah aliran sungai στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του daerah aliran sungai στο Ινδονησιακό.
Η λέξη daerah aliran sungai στο Ινδονησιακό σημαίνει Λεκάνη απορροής, λεκάνη απορροής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης daerah aliran sungai
Λεκάνη απορροήςnoun |
λεκάνη απορροήςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Lebih dari 95% sungai adalah bagian dari dua daerah aliran sungai. Περισσότερο από το 95% των ποταμών αποτελούν μέρος των λεκανών απορροής των δύο αυτών θαλασσών. |
Peta Daerah Aliran Sungai (DAS) Xingu di Brazil. Χάρτης της λεκάνης του ποταμού Xingu στη Βραζιλία. |
Peradaban terdini anak benua India adalah Peradaban Lembah Indus yang mengemuka di antara tahun 2600 dan 1900 SM di daerah aliran Sungai Indus. Κύριο λήμμα: Ινδικά μαθηματικά Τα αρχικά δείγματα πολιτισμού στην ινδική υποήπειρο είναι ο πολιτισμός της κοιλάδας του Ινδού που άνθισε μεταξύ του 2600 και του 1900 π.Χ. στην λεκάνη του Ινδού ποταμού. |
Saat ini, Mapazonia mengerjakan tiga pemetaan berbasis masyarakat: Sungai Acre, sub-DAS (Daerah Aliran Sungai) di Bolivia (81 persen rampung), DAS Xingu di Brazil (53 persen rampung), dan berbagai DAS lainnya di Kolombia (99 persen rampung) Έως τώρα, έχουν δημιουργηθεί τρεις δουλειές χαρτογράφησης με συλλογική συνεργασία: η μικρή λεκάνη του ποταμού Acre στη Βολιβία (ολοκληρωμένη κατά 81%), η λεκάνη του ποταμού Xingu στη Βραζιλία (ολοκληρωμένη κατά 53%), και διάφορες λεκάνες ποταμών στην Κολομβία (ολοκληρωμένες κατά 99%). |
Mereka menggusur sebagian besar penduduk kota dari daerah aliran sungai, sehingga kebudayaan kuno yang sudah berkembang di sekitar Sungai Indus pindah ke bagian selatan India, tempat ras Dravidia masih menjadi salah satu kelompok etnik utama di India hingga saat ini. Αυτοί έδιωξαν τους περισσότερους κατοίκους των πόλεων από τον ποταμό, με αποτέλεσμα ο αρχαίος πολιτισμός που είχε αναπτυχθεί γύρω από τον Ινδό να μετακινηθεί προς τη νότια Ινδία, όπου σήμερα η δραβιδική φυλή εξακολουθεί να αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες εθνοτικές ομάδες της Ινδίας. |
(1 Raja, pasal 18) Dari Tabor saudara juga dapat melihat daerah yang dialiri Sungai Kison menuju ke laut, dan kira-kira delapan kilometer ke arah barat di sebelah barat laut di bukit-bukit Galilea bawah terdapat kota Nazaret. (1 Βασιλέων κεφάλαιο 18) Από το Θαβώρ μπορείτε επίσης να δείτε τη διαδρομή του ποταμού Κισών προς τη θάλασσα και περίπου 8 χιλιόμετρα από εκεί, σε βορειοδυτική κατεύθυνση, στους λόφους της κάτω Γαλιλαίας, βρίσκεται η Ναζαρέτ. |
*Daerah batas air (watershed) adalah kawasan tempat asal air yang mengalir ke sungai, sistem sungai, atau daerah perairan lainnya. Λεκάνη απορροής είναι η περιοχή της οποίας τα νερά απορρέουν σε έναν ποταμό, σε ένα ποτάμιο σύστημα ή σε ένα άλλο σώμα νερού. |
Sesungguhnya, bukit pasir dan pantai hanya mencakup 5 persen daerah taman, sementara sungai, danau, dan aliran air meliputi sekitar 55 persen. Στην πραγματικότητα, οι θίνες και οι αμμουδιές καλύπτουν μόνο το 5 τοις εκατό περίπου της έκτασης του πάρκου, ενώ τα ποτάμια, οι λίμνες και τα ρυάκια καλύπτουν περίπου το 55 τοις εκατό. |
Sekitar 214 kilometer dari hulu sungai itu, Bhagirathi bertemu dengan aliran sungai lain, Alaknanda, di daerah Devaprayag. Σε απόσταση περίπου 214 χιλιομέτρων από τις πηγές, ο Μπαγκίρατι σμίγει με έναν άλλον ποταμό, τον Αλακνάντα στο Ντεβαπραγιάγκ. |
Kemudian, Sungai Indus ini mengalir ke daerah selatan melewati Pakistan. Κατόπιν τα νερά ρέουν νότια και διασχίζουν το Πακιστάν. |
Stanley memimpin ekspedisi yang menjelajahi daerah sekitar Danau Victoria dan Danau Tanganyika dan aliran Sungai Kongo yang perkasa. Ηγήθηκε σε αποστολές οι οποίες εξερεύνησαν τις περιοχές γύρω από τις λίμνες Βικτόρια και Τανγκανίκα καθώς και τη διαδρομή του μεγαλοπρεπούς ποταμού Κόνγκο. |
Di antara daerah Lembah Sungai Hula yang berawa dan ngarai terdapat daerah yang rendah dan rata yang aliran airnya tenang. Ανάμεσα στο βάλτο της Λεκάνης Χουλά και στο φαράγγι υπήρχε ένα μικρό, επίπεδο τμήμα του ποταμού που έρεε ήσυχα. |
(Est 8:9) Para pakar umumnya berpendapat bahwa yang dimaksud adalah daerah yang dialiri S. Indus dan anak-anak sungainya, yakni wilayah Punjab dan mungkin juga wilayah Sind. (Εσθ 8:9) Οι λόγιοι γενικά υποστηρίζουν ότι πρόκειται για τη λεκάνη απορροής του Ινδού Ποταμού και των παραποτάμων του, δηλαδή την περιοχή Παντζάμπ, ίσως δε και τη Σιντ. |
Kota Oxford yang indah, jadi yang saya lakukan adalah saya pergi dan mengambil air dari Sungai Cherwell, dan Sungai Thames, yang mengalir melalui daerah ini. Στην ωραία Οξφόρδη, οπότε αυτό που έκανα είναι ότι πήγα και πήρα λίγο νερό από τον Ποταμό Τσέργουελ, και από τον Ποταμό Τάμεση, οι οποίοι περνάνε από εδώ. |
Rangkaian sungai ini mengalir di daerah seluas 1.035.000 kilometer persegi dan menopang sekitar sepertiga penduduk India, yang sekarang lebih dari semiliar, di salah satu daerah yang terpadat penduduknya di dunia. Με το ποτάμιο σύστημα αποστραγγίζεται μια περιοχή 1.035.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων και συντηρείται περίπου το ένα τρίτο του πληθυσμού της Ινδίας, ο οποίος τώρα ξεπερνάει το ένα δισεκατομμύριο, σε μια από τις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές του κόσμου. |
Misalnya, Dan mendapat curah hujan yang cukup; air yang mengalir dari daerah tersebut membentuk salah satu hulu Sungai Yordan, sebagaimana terlihat pada foto di sebelah kanan ini. Για παράδειγμα, η Δαν απολάμβανε άφθονη βροχή· από το έδαφος έρεε νερό το οποίο δημιουργούσε μια από τις πηγές του Ιορδάνη Ποταμού, όπως φαίνεται στη φωτογραφία που βρίσκεται στα δεξιά. |
Di desa itu ada kira-kira 50 penduduk, semuanya kerabat saya, dan kami tinggal di pinggir sungai kecil yang mengalir melewati daerah berbukit-bukit yang berhutan lebat. Το χωριό μας έχει καμιά πενηνταριά κατοίκους —όλοι συγγενείς μου— και ζούμε δίπλα σε ένα ποταμάκι το οποίο στροβιλίζεται μέσα από τα πυκνά δάση που σκεπάζουν τους κυματιστούς λόφους. |
Namun perkiraan lokasinya di Timur Tengah dapat diketahui, karena beberapa sungai yang disebut dalam Alkitab mengalir melalui daerah itu, masih ada sampai sekarang. Αλλά η κατά προσέγγιση θέση του στη Μέση Ανατολή είναι γνωστή, γιατί μερικοί από τους ποταμούς που αναφέρονται στη Γραφή ότι έρεαν μέσα από τον παράδεισο, υπάρχουν μέχρι σήμερα. |
Kata Ibrani na·harʹ berarti sungai, yaitu daerah perairan yang cukup luas yang airnya sebagian besar senantiasa mengalir dalam sebuah saluran alami. Η εβραϊκή λέξη ναχάρ αναφέρεται στον ποταμό, δηλαδή μια αρκετά μεγάλη υδάτινη μάζα που ρέει σχεδόν μονίμως σε μια φυσική κοίτη. |
Saluran pelimpah atau katup adalah struktur yang digunakan untuk menyediakan aliran yang terkendali dari bendungan atau tanggul ke daerah hilir, biasanya menjadi sungai yang dibendung. Ο Υπερχειλιστής είναι μια κατασκευή που χρησιμοποιείται για την παροχή ελεγχόμενης απελευθέρωσης ροών από τα φράγματα ή τα αναχώματα σε μια κατάντη περιοχή, συνήθως στην κοίτη του ποταμού. |
Bersumber di daerah timur laut Turki (dahulu provinsi Georgia Tao), sungai ini mengalir melintasi Turki ke Georgia, lalu ke Azerbaijan, di mana sungai ini menjadi muara Sungai Aras, kemudian bermuara di Laut Kaspia. Ξεκινάει από τη βορειοανατολική Τουρκία, ρέει μέσα από την Τουρκία ως τη Γεωργία, στη συνέχεια στο Αζερμπαϊτζάν, όπου δέχεται τον Αρά ως δεξιό παραπόταμο και εισέρχεται στην Κασπία Θάλασσα στη Νεφτσαλά. |
Akan tetapi, sewaktu Sungai Munduzi, yang mengalir melewati tengah kamp tersebut, meluap di daerah yang biasanya dilanda kekeringan, saudara-saudara melihat ini sebagai tanda dari cara Yehuwa memelihara mereka. Ωστόσο, όταν ο ποταμός Μεντούζι, ο οποίος κυλούσε μέσα από το κέντρο του στρατοπέδου, ξεχείλισε σε μια περιοχή που συνήθως πλήττεται από ξηρασία, οι αδελφοί το εξέλαβαν ως δείγμα τού πώς θα φρόντιζε ο Ιεχωβά για αυτούς. |
Kemudian sungai itu mengalir melalui bagian utara kota tersebut dan bercabang-cabang mengairi daerah yang luas sebelum akhirnya bermuara di danau rawa di sebelah timur kota. Κατόπιν διαρρέει το βόρειο τμήμα της πόλης και στη συνέχεια διακλαδίζεται ποτίζοντας μια μεγάλη περιοχή, προτού τελικά χαθεί σε μια ελώδη έκταση Α της πόλης. |
Ketika mengutip sebuah contoh, Ramphal menulis, ”Kebanyakan sungai di India tidak ubahnya seperti selokan terbuka yang mengalirkan limbah mentah dari daerah perkotaan dan pedesaan ke laut.” Αναφέροντας ένα παράδειγμα, ο Ραμφάλ γράφει: «Τα περισσότερα ποτάμια της Ινδίας έχουν μετατραπεί σε ανοιχτούς υπονόμους που μεταφέρουν ανεπεξέργαστα λύματα από τις αστικές και τις αγροτικές περιοχές στη θάλασσα». |
Menurut sebuah buku panduan tentang Inggris, Sungai Thames ”menawarkan banyak dan beragam kesenangan di sepanjang alirannya melewati daerah pedesaan yang khas Inggris dengan bukit, hutan, padang rumput, rumah tradisional, desa yang permai, dan kota-kota kecil. . . . Ένας οδηγός για τη Βρετανία λέει ότι ο Τάμεσης «προσφέρει τέρψη με πολυποίκιλους τρόπους καθώς διασχίζει χαρακτηριστικές αγροτικές περιοχές της Αγγλίας με χαμηλούς λόφους, δάση, λιβάδια, αγροικίες, όμορφα χωριά και μικρές κωμοπόλεις. . . . |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του daerah aliran sungai στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.