Τι σημαίνει το 척하다 στο Κορεάτικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης 척하다 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 척하다 στο Κορεάτικο.

Η λέξη 척하다 στο Κορεάτικο σημαίνει προσποιούμαι, υποκρίνομαι, προσποιούμαι, υποκρίνομαι, παριστάνω ότι κάνω κτ, προσποιούμαι ότι είμαι κπ/κτ, υποκρίνομαι ότι είμαι κπ/κτ, κάνω τα στραβά μάτια, προσποιούμαι, κάνω τον άρρωστο, προσποιούμαι τον άρρωστο, παριστάνω τον πεθαμένο, παριστάνω τον νεκρό, παραβλέπω, παριστάνω, προσποιούμαι, καμώνομαι, κάνω τα στραβά μάτια για κτ, το συνεχίζω, υποδύομαι, παριστάνω, πλασάρω κπ/κτ ως κπ/κτ, το παίζω, προσποιούμαι, υποκρίνομαι, προσποιούμαι, παριστάνω, πάω με τα νερά κπ, προσποιούμαι ότι έχω, προσποιούμαι, προσποιούμαι, παριστάνω, υποκρίνομαι, προσποιούμαι, παριστάνω τον γενναίο, παριστάνω, το παίζω κπ/κτ, παίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης 척하다

προσποιούμαι, υποκρίνομαι

Απλά υποκρινόμουνα. Δεν θα φάω πραγματικά το παγωτό σου.

προσποιούμαι, υποκρίνομαι

라파엘은 오드리의 아이스크림을 먹는 척했다.

Ο Ραφαέλ προσποιήθηκε (or: υποκρίθηκε) ότι έτρωγε το παγωτό της Ώντρεϋ.

παριστάνω ότι κάνω κτ

Η Βερόνικα παρίστανε ότι τάιζε τούρτα στις κούκλες της.

προσποιούμαι ότι είμαι κπ/κτ, υποκρίνομαι ότι είμαι κπ/κτ

κάνω τα στραβά μάτια

(μεταφορικά)

προσποιούμαι

κάνω τον άρρωστο, προσποιούμαι τον άρρωστο

παριστάνω τον πεθαμένο, παριστάνω τον νεκρό

παραβλέπω

παριστάνω, προσποιούμαι, καμώνομαι

Τα παιδιά παριστάνουν τους γιατρούς και τις νοσοκόμες.

κάνω τα στραβά μάτια για κτ

(μεταφορικά)

το συνεχίζω

레오는 나도 함께 선생님을 속이기를 바랐지만, 나는 협력하는 척하는 것을 거부했다.

Ο Λίο ήθελε να συμμετέχω όταν έκανε φάρσα στον δάσκαλό μας, αλλά αρνήθηκα να το συνεχίσω.

υποδύομαι, παριστάνω

πλασάρω κπ/κτ ως κπ/κτ

그는 자신이 전문가인 척했지만 우리는 그가 아는 것이 별로 없다는 사실을 알 수 있었다.

Προσπάθησε να πλασάρει τον εαυτό του ως ειδικό, αλλά μπορούσα να καταλάβουμε ότι δεν ήξερε και πολλά.

το παίζω

(αργκό)

Ο Λίαμ προσπάθησε να κάνει ότι είναι άρρωστος, αλλά ήταν προφανές ότι δεν ήταν.

προσποιούμαι, υποκρίνομαι

Οι γονείς προσποιούνται ότι είναι ενωμένοι, για να μην ανησυχούν τα παιδιά τους.

προσποιούμαι, παριστάνω

그는 학교에 가기 싫어서 아픈 척했다.

Προσποιήθηκε (or: παρίστανε) τον άρρωστο γιατί δεν ήθελε να πάει στο σχολείο.

πάω με τα νερά κπ

(μεταφορικά)

προσποιούμαι ότι έχω

Ο Πιέρ μερικές φορές προσποιείται ότι έχει προφορά του νότου.

προσποιούμαι

Ο Τζέιμς δεν είναι πραγματικά άρρωστος. Απλά προσποιείται.

προσποιούμαι, παριστάνω

(κτ ή ότι είμαι κάτι)

Η Άλισον προσποιείται ότι είναι άρρωστη για να γλυτώσει τη συνάντηση.

υποκρίνομαι, προσποιούμαι

παριστάνω τον γενναίο

παριστάνω

Δεν είχε χτυπήσει στα αλήθεια, απλά το έπαιζε.

το παίζω κπ/κτ

(αργκό, μτφ)

찰리는 파일럿인 척하지만 실제로는 아니다. 줄리는 여동생 에마인 척 행세해서 에마 명의의 계좌에서 돈을 인출하려고 했다.

παίζω

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ας παίξουμε τις πριγκίπισσες!

Ας μάθουμε Κορεάτικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 척하다 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο

Τι σημαίνει το 수의사 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 놀리다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 모텔 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 내세우다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 놀이터 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 불안하다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 움찔하다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 신경질 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 말벌 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 주고 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 일을 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 제공 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 포도나무 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 아니메 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 저거 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 월식 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 역학 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 알약 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 회관 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 보내세요 στο Κορεάτικο;

Γνωρίζετε για το Κορεάτικο

Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.