Τι σημαίνει το capek στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης capek στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του capek στο Ινδονησιακό.
Η λέξη capek στο Ινδονησιακό σημαίνει κουρασμένος, μπουχτισμένος, νυσταγμένος, εξαντλημένος, νυσταλέος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης capek
κουρασμένος(tired) |
μπουχτισμένος
|
νυσταγμένος
|
εξαντλημένος(tired) |
νυσταλέος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dia hanya kecapekan, hanya itu. Είναι απλώς κουρασμένη. |
Kalau sampai saya berani pulang ke rumah dan mengatakan pada para imigran itu, "Kalian tahu, aku capek sekolah dan akan keluar saja," mereka akan membalas, "Kami yang akan mengeluarkanmu. Αν γυρνούσα ποτέ σπίτι και έλεγα σ' αυτούς τους μετανάστες πως: «Ξέρετε, βαρέθηκα το σχολείο και γι'αυτό το παρατάω», θα έλεγαν: «Εμείς σε παρατάμε. |
Aku kehilangan uang lebih dari yang kuhasilkan dan aku capek bermain-main seperti ini. Έχω ήδη χάσει περισσότερα από όσα έχω βγάλει και κουράστηκα να κωλοβαράω. |
Ya Tuhan, aku capek sekali, Cole. Κουράστηκα, Κόουλ. |
Kau mungkin kecapekan. Είναι επαγγελματική εξουθένωση. |
Anda tidak konsentrasi atau sedang capek. Κάτι αποσπά την προσοχή σας, νιώθετε κούραση ή και τα δύο. |
Kau tidak capek? Δεν κουράστηκες; |
Aku melakukan ini karena aku capek tidak bisa melindungi orang yang paling penting bagiku di dunia ini. Το έκανα επειδή βαρέθηκα να μην μπορώ να προστατεύσω το μόνο άτομο στον κόσμο που με νοιάζει. |
Aku capek dan lelah bekerja membungkuk di atas meja kopi. Βαρέθηκα να δουλεύω πάνω από ένα τραπεζάκι του καφέ. |
(Kis. 20:35) Seorang sdr berkata, ”Bila malam tiba, dan saya kembali ke rumah setelah seharian dlm dinas Yehuwa, saya memang merasa capek. (Πράξ. 20:35) Ένας αδελφός είπε: «Όταν νυχτώνει, και επιστρέφω στο σπίτι ύστερα από μια μέρα υπηρεσίας στον Ιεχωβά, είναι αλήθεια ότι νιώθω κουρασμένος. |
Bahkan mungkin seorang gadis muda merasa penuh energi pada satu saat dan capek pada saat berikut, begitu juga emosinya mungkin cenderung berubah-ubah. Όπως ένα νεαρό κορίτσι μπορεί να αισθάνεται πλήρη ενεργητικότητα τη μια στιγμή και εξάντλησι την άλλη, έτσι και τα συναισθήματα του κοριτσιού μπορεί να τείνουν να ποικίλλουν πολύ. |
4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi. 4 «Αν κάποιος σου βάλει τις φωνές και εσύ δεν απαντήσεις, τελικά θα βαρεθεί. |
Aku lelah dan capek berbicara denganmu. Βαρέθηκα να σου μιλάω. |
Dalam suatu penelitian di Leuven University, Belgia, 2.500 remaja, berusia 13 hingga 16 tahun, ditanya berapa kali mereka terbangun oleh SMS yang masuk ke ponsel mereka dan seberapa capek mereka pada waktu-waktu tertentu. Στη διάρκεια μιας μελέτης που διεξάχθηκε στο Πανεπιστήμιο της Λουβέν στο Βέλγιο, 2.500 νεαροί ηλικίας 13 ως 16 χρονών ρωτήθηκαν πόσο συχνά ξυπνούσαν από εισερχόμενα γραπτά μηνύματα στο κινητό τους τηλέφωνο και πόσο κουρασμένοι ένιωθαν σε διάφορες χρονικές στιγμές. |
Seseorang tak memberitahumu, Eric./ Aku capek mendengarmu Ίσως απλά μπορώ να στο δείξω |
Hari ini aku kecapekan bekerja keras seharian. Σήμερα είχα να φροντίσω κάτι δύσκολα θέματα, και ήμουν κουρασμένος. |
Jadi kami melakukan penelitian dimana kami menetapkan 50 kata yang mungkin akan diketik orang awam kalau mereka punya hyperglycemia, sepeti "kecapekan," "kehilangan nafsu makan," "sering kencing," -- maaf, tapi itu salah satu yang umumnya akan Anda ketik. Οπότε, κάναμε μια μελέτη στην οποία ορίσαμε 50 λέξεις που ένας συνηθισμένος άνθρωπος θα πληκτρολογούσε αν είχε υπεργλυκαιμία, όπως «κόπωση», «ανορεξία», «συχνουρία», «πολύ κατούρημα», συγγνώμη, αλλά είναι μία απ' τις λέξεις που θα έγραφε κάποιος. |
Aku sangat capek. Είμαι πολύ κουρασμένος. |
Kalau aku ingin berhenti sekolah karena terlalu capek, aku akan bisa bertahan jika aku ..... Αν μου έρχεται να παρατήσω το σχολείο λόγω κούρασης, θα τα βγάλω πέρα αν ..... |
Anda akan merasa mudah capek dan tak berenergi. Μπορεί να αρχίσετε να νοιώθετε ασυνήθιστα κουρασμένος, χωρίς πολλή ενέργεια. |
Misalnya, gadis bernama Megan berkata, ”Aku kerja malam, dan sepulang kerja, aku benar-benar capek. Για παράδειγμα, η Μέγκαν λέει: «Εργάζομαι με νυχτερινό ωράριο, και όταν τελειώνει η βάρδια μου είμαι πτώμα. |
Akhir-akhir ini, aku sangat capek. Είμαι πολύ κουρασμένος αυτές τις μέρες. |
Aku capek. Κοντεύω να σκάσω. |
Istirahatlah, kau pasti capek. Άντε ξεκουράσου, πρέπει να είσαι πτώμα. |
Kamu capek? Είσαι κουρασμένος; |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του capek στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.