Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το bunda στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bunda στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bunda στο Ινδονησιακό.
Η λέξη bunda στο Ινδονησιακό σημαίνει μητέρα, μάνα, μαμά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης bunda
μητέραnounfeminine Orang Skit mempraktekkan sihir dan samanisme serta menyembah api dan suatu dewi bunda. Οι Σκύθες ασκούσαν μαγεία και σαμανισμό, και επίσης λάτρευαν τη φωτιά και μια μητέρα θεά. |
μάναnounfeminine |
μαμάnounfeminine |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Apakah Penyembahan Dewi-Bunda Masih Dilakukan? Είναι Ακόμα Ζωντανή η Λατρεία της Μητέρας-Θεάς; |
Bunda Confessor. Μητέρα Εξομολογήτρια. |
Kita tidak sedang bicara tentang Bunda Teresa. Δεν είναι κι η Μητέρα Τερέζα. |
Sekarang pohon Natal kita sangatlah besar, lebih besar dari patung Bunda Maria, patung di mana kita berdoa, menangis, dan memohon ampun karena kita tidak memperhatikan Maria lain yang meringkuk di kamp pengungsi yang terletak hanya beberapa meter dari kita. Σήμερα, τα χριστουγεννιάτικα δέντρα μας είναι μεγαλύτερα κι ακόμα μεγαλύτερα τα αγάλματα της Παρθένου Μαρίας, ενώπιον της οποίας προσευχόμαστε, κλαίγοντας και ικετεύοντάς την να μας συγχωρήσει που ξεχάσαμε εκείνη τη Μαρία, κουλουριασμένη σε κάποιο στρατόπεδο προσφύγων λίγα μέτρα παράμερα. |
Agama-agama lain terjalin oleh kepercayaan kafir kuno kepada dewa-dewi tiga serangkai, tritunggal, dan dewi bunda. Άλλες συνδέονται μέσω αρχαίων ειδωλολατρικών δοξασιών για τριάδες και μητέρες-θεές. |
Jadi, imam Katolik Andrew Greely mengatakan dalam bukunya The Making of the Popes 1978 (Pengangkatan Paus-Paus 1978): ”Lambang Maria langsung menghubungkan Kekristenan dengan agama-agama [kafir] purba yang mempunyai dewi-dewi bunda.” Κατά συνέπεια, ο Καθολικός ιερέας Άντριου Γκρίλι λέει στο βιβλίο του The Making of the Popes 1978 (Πώς Έγιναν οι Πάπες 1978): «Η Μαρία ως σύμβολο συνδέει άμεσα τη Χριστιανοσύνη με τις αρχαίες [ειδωλολατρικές] θρησκείες των μητέρων-θεών». |
Sementara kebanyakan tukang sihir modern menganut kepercayaan yang berorientasi pada alam dan bersifat politeistis, ada pula yang menyembah dewi bunda agung, yang bentuknya terdiri dari tiga unsur: perawan, ibu, dan nenek, yang mewakili tiga tingkatan utama kehidupan. Αν και οι περισσότεροι σύγχρονοι μάγοι και μάγισσες ακολουθούν μια πολυθεϊστική πίστη που στρέφεται προς τη φύση, μερικοί λατρεύουν κάποια μεγάλη μητέρα-θεά, στην οποία αποδίδουν τον τριπλό ρόλο της παρθένας, της μητέρας και της γερόντισσας, που αντιπροσωπεύει τα βασικά στάδια της ζωής. |
Menurutmu dia Bunda Confessor palsu? Νομίζεις πως η Μητέρα Εξομολογήτρια είναι απατεώνας; |
Karena inilah nama khusus dari Gereja yang Kudus ini, bunda kita semua, yang adalah mempelai dari Tuhan kita Yesus Kristus, Putera Tunggal Allah" (Materi-materi Katekisasi, XVIII, 26). Γιατί αυτή είναι η ονομασία της Αγίας Εκκλησίας, μητέρα όλων μας και νύφη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, του Μονογενή Υιού του Θεού". |
Lambang Maria menghubungkan Kekristenan secara langsung dengan agama-agama dewi-dewi bunda pada zaman dahulu.”—The Making of the Popes 1978 (AS, 1979), hlm. Η Μαρία ως σύμβολο συνδέει άμεσα τη Χριστιανοσύνη με τις αρχαίες θρησκείες των μητέρων-θεών». —Η Εκλογή του Πάπα —1978 (The Making of the Popes 1978) (ΗΠΑ, 1979), σ. |
Magda Searus, Bunda Confessor pertama, ia bukan siapa-siapa tanpa musuh-musuhnya. Η Μάγδα Σεάρους, η πρώτη Μητέρα Εξομολογήτρια, είχε και αυτή τους εχθρούς σου. |
Selama jantung suci Bunda Confessor berdetak Sang Penjaga akan binasa. " Όσο χτυπάει η αγνή καρδία της Μητέρας Εξομολογήτριας, ο Φύλακας είναι καταδικασμένος να αποτύχει. " |
* (Lukas 1:26-38, 46-56) Selama berabad-abad, ajaran tentang Bunda-Allah itu telah dikembangkan dan dibumbui oleh Gereja Katolik Roma, sehingga banyak orang Katolik lebih bersungguh-sungguh memuja Maria daripada menyembah Allah. * (Λουκάς 1:26-38, 46-56) Στη διάρκεια των αιώνων, η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία ανέπτυξε και καλλώπισε τη διδασκαλία περί της Θεομήτορος, πράγμα που είχε ως αποτέλεσμα να αποδίδουν οι Καθολικοί πολύ πιο ένθερμο ευλαβικό σεβασμό στη Μαρία απ’ ό,τι αποδίδουν λατρεία στον Θεό. |
Bunda Allah! Παναγία μου! |
Bunda Agung kami tidak memihak, Jake. H Mεγάλη Mητέρα δεv παίρvει θέση, Tζέικ. |
Demikian pula, Yemanjá, dewi laut dan bunda semua orixá, berpadanan dengan berbagai ”penampakan” sang Perawan Maria. Παρόμοια, η Γεμανζά, μητέρα όλων των ορισά και θεά των θαλασσών, αντιστοιχούσε σε διάφορες μορφές της Παρθένου Μαρίας. |
Dia mengatakan Bunda Maria berbicara padanya di tanah lapang? Είπε πως η Παναγία της μίλησε εκεί που ήταν στο χωράφι; |
(Kisah 20:17, 28-30) Dari antara bahaya yang mengintai di Efesus adalah kembalinya ke penyembahan dewi-bunda. (Πράξεις 20:17, 28-30) Μεταξύ των κινδύνων που καραδοκούσαν συνεχώς στην Έφεσο ήταν η επιστροφή στη λατρεία της μητέρας-θεάς. |
”Pemujaan bunda Allah mendapat daya pendorong ketika . . . masyarakat kafir berduyun-duyun datang ke gereja. . . . «Η λατρεία της μητέρας του Θεού προωθήθηκε όταν . . . οι ειδωλολατρικές μάζες συνέρευσαν στην εκκλησία. . . . |
Dari Artemis ke ”Bunda Allah” Από την Αρτέμιδα στη «Θεομήτορα» |
Itu kata-kata Bunda Kudus. Έτσι το όρισε η Αγία Μητέρα. |
Pada tahun 431 M, Konsili Efesus menyatakan Maria sebagai ”Bunda Allah”, dan dewasa ini banyak orang diajar untuk berdoa kepadanya. Το 431 Κ.Χ., η Σύνοδος της Εφέσου την ανακήρυξε «Μητέρα του Θεού», και σήμερα πολλοί άνθρωποι διδάσκονται να προσεύχονται σε εκείνη. |
Santa Anna, menurut tradisi Katolik, adalah ibu dari Bunda Maria, yang merupakan ibu dari Yesus Kristus. Η Αγία Άννα, σύμφωνα με την Ορθόδοξη Παράδοση, ήταν η μητέρα της Μαρίας, της μητέρας του Ιησού Χριστού. |
Bunda Kudus Tuhan! Αγια μου, Παναγια! |
Karena Firman Allah sama sekali tidak pernah menyatakan Maria sebagai ”bunda Allah.” Απλά γιατί ο Λόγος του Θεού ποτέ δεν αναφέρεται στη Μαρία σαν τη «μητέρα του Θεού.» |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bunda στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.