Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το bordir στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bordir στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bordir στο Ινδονησιακό.
Η λέξη bordir στο Ινδονησιακό σημαίνει κέντημα, εργόχειρο, κεντάω, χειροτέχνημα, ορμαθός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης bordir
κέντημα(embroidery) |
εργόχειρο(embroidery) |
κεντάω
|
χειροτέχνημα
|
ορμαθός
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Selain itu, ada rumah bordir yang pernah kuceritakan. Στο μεταξύ υπάρχει ένα πορνείο που προτείνω. |
Tapi biarkan aku melakukan beberapa bordir, Ayah? Αλλά επιτρέψε μου να κάνω κάποιες δουλειές, σωστά μπαμπά; |
Dan kemudian, ketika dia harus mengangkut semua barang bordir dari desa ke pasar, ia membutuhkan seseorang untuk membantunya mengangkut barang- barangnya, sehingga dia mempekerjakan suaminya. Και τότε όταν έπρεπε να μεταφέρει όλα τα κεντήματα από το χωριό στην αγορά, χρειαζόταν κάποιον να τη βοηθήσει με τη μεταφορά, και προσέλαβε τον άντρα της. |
Sewaktu di sana, saya mengamati bahwa pada penutup altar terdapat bordir tiga cincin yang saling terjalin. Ενώ ήμουν εκεί, παρατήρησα ότι στο κέντημα που κοσμούσε το κάλυμμα της αγίας τράπεζας υπήρχαν τρεις αλληλένδετοι κύκλοι. |
Penjaga ternak turut memeriahkan acara ini dengan mengenakan kemeja putih dan jas beludru hitam berhiaskan bordir. Οι βοσκοί ντύνονται ειδικά για αυτή την περίσταση με λευκά πουκάμισα και κεντημένα μαύρα βελούδινα σακάκια. |
Para wanita Akha, contohnya, mengenakan tudung kepala dari perak yang penuh detail, bagaikan menara elegan berhiaskan rumbai, bordir, dan koin-koin. Οι γυναίκες των Άκα, για παράδειγμα, φορούν στο κεφάλι περίτεχνα, ασημοστολισμένα καλύμματα που μοιάζουν με κομψούς πύργους και είναι φορτωμένα με φούντες, κεντήματα και νομίσματα. |
Apa desain bordirnya sudah siap? Είναι έτοιμα τα σχέδια για το κέντημα; |
Sebuah bantal yang ia bordir sendiri. Ένα μαξιλάρι που έφτιαξε ο ίδιος. |
Ia bertubuh gempal, dan rambutnya memutih, mengenakan jubah putih panjang —mahal dan dibordir. Ήταν εύσωμος, γκριζομάλλης, και φορούσε μακριά λευκή ρόμπα—ακριβή, κεντητή. |
Dalam satu ruangan, yang tampak seperti ruang duduk seorang wanita, yang tirai semua beludru bordir, dan dalam lemari sekitar seratus gajah kecil yang terbuat dari gading. Σε ένα δωμάτιο, το οποίο έμοιαζε με καθιστικό μιας κυρίας, η απαγχονισμούς ήταν όλοι κεντημένο βελούδο, και σε ένα ντουλάπι ήταν περίπου εκατό λίγο ελέφαντες είναι κατασκευασμένα από ελεφαντόδοντο. |
# Seperti bintang-bintang bordir di mataku Σαν τα αστέρια κεντημένα στα μάτια μου |
Para pedagang menyukai bordirnya; sehingga laris terjual, dan mereka terus memesan produknya dengan jumlah yang lebih banyak. Τα κεντήματά της άρεσαν στους εμπόρους, ήταν κερδοφόρα, και συνεχώς ζητούσαν και άλλα. |
# Seperti bintang-bintang bordir di mataku Σαν εκείνα τα αστέρια που κέντησαν τα μάτια μου. |
Aku menghabiskan sepanjang malam di bordir ini. Όλη τη νύχτα το κεντούσα. |
Saima mengambil uang itu, dan dia memulai bisnis bordir. Η Σάιμα πήρε τα λεφτά και ξεκίνησε μια επιχείρηση κεντημάτων. |
Sejak masa paling awal menjahit, termasuk membordir, telah menjadi bagian yang menonjol dari aktivitas umat manusia. Από αρχαιοτάτων χρόνων το ράψιμο, περιλαμβανομένου και του κεντήματος, έχει παίξει σημαντικό ρόλο στις δραστηριότητες της ανθρωπότητας. |
Sepertinya aku salah mampir ke rumah bordir kaum Lannister. Μάλλον επισκέφτηκα κατά λάθος το μπουρδέλο των Λάννιστερ. |
Ini bukanlah rumah bordir dengan tarif lima sen di Hayseed Hall. Δεν είμαστε κανένα φτηνιάρικο πορνείο στο Χέιστινγκς Χαλ. |
Orang Fenisia berdagang garam, anggur, ikan kering, kayu aras, kayu pinus, kerajinan logam, kaca, bordir, linen halus, dan kain ungu Tirus yang termasyhur. Οι Φοίνικες εμπορεύονταν αλάτι, κρασί, παστά ψάρια, κεδρόξυλο, πευκόξυλο, μεταλλικά αντικείμενα, γυαλί, κεντήματα, εκλεκτό λινό και υφάσματα βαμμένα με την περίφημη πορφύρα της Τύρου. |
Ini sebuah mobil yang dia bordir sendiri. Είναι ένα αμάξι που κέντησε ο μικρός. |
Ada hiasan bordir di dinding, dan perabot hias seperti dia dilihat di India berdiri sekitar ruangan. Υπήρχαν κεντημένο απαγχονισμούς στον τοίχο, τα έπιπλα και ψηφιδωτά, όπως είχε δει στην Ινδία ανήλθε για το δωμάτιο. |
Dan kemudian, ketika dia harus mengangkut semua barang bordir dari desa ke pasar, ia membutuhkan seseorang untuk membantunya mengangkut barang-barangnya, sehingga dia mempekerjakan suaminya. Και τότε όταν έπρεπε να μεταφέρει όλα τα κεντήματα από το χωριό στην αγορά, χρειαζόταν κάποιον να τη βοηθήσει με τη μεταφορά, και προσέλαβε τον άντρα της. |
Sari putih dengan bordir merah? Λευκό σάρι με κόκκινο περίγραμμα; |
(Kel 36-39) Mengingat Bezalel menguasai beragam keterampilan dan karena ia dipenuhi ”dengan roh Allah” (Kel 35:31), ia sanggup mengawasi pembuatan kain-kain kemah beserta bordirannya, kait-kait emas dan tembaga, penutup luar dari kulit, rangka-rangka kayu berlapis emas, penyekat bagian dalam (Kel 36), tabut perjanjian berlapis emas beserta kerub-kerubnya, meja beserta perkakas-perkakasnya, kaki pelita emas dan mezbah dupa, minyak pengurapan dan dupa yang telah ditetapkan (Kel 37), mezbah persembahan bakaran, baskom tembaga beserta penyangganya, halaman (Kel 38), efod serta tutup dada yang ditatah dengan batu-batu berharga, dan jubah-jubah imam (Kel 39). (Εξ 36-39) Η μεγάλη ποικιλία των επιδεξιοτήτων του Βεσελεήλ και το γεγονός ότι ήταν γεμάτος «με το πνεύμα του Θεού» (Εξ 35:31) του έδωσαν τη δυνατότητα να επιβλέπει τις εργασίες για τα υφάσματα της σκηνής και τα κεντήματά τους, τα χρυσά και χάλκινα άγκιστρα, τα εξωτερικά δερμάτινα καλύμματα, τα ξύλινα πλαίσια που ήταν επικαλυμμένα με χρυσάφι, το εσωτερικό προπέτασμα (Εξ 36), την επιχρυσωμένη κιβωτό της διαθήκης και τα χερουβείμ της, το τραπέζι και τα σκεύη του, το χρυσό λυχνοστάτη και το θυσιαστήριο του θυμιάματος, το λάδι του χρίσματος και το θυμίαμα που είχαν καθορισμένη σύσταση (Εξ 37), το θυσιαστήριο του ολοκαυτώματος, τη χάλκινη λεκάνη και τη χάλκινη βάση, την αυλή (Εξ 38), το εφόδ και το περιστήθιό του στο οποίο είχαν στερεωθεί πολύτιμες πέτρες, καθώς και τους χιτώνες των ιερέων (Εξ 39). |
Terdapat perbedaan antara tidur di rumah bordir.. .. dengan tidur bersama musuh. Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο να πηγαίνεις κρυφά... στο μπουρδέλο του Μόουλσταουν και στο να κοιμάσαι με τον εχθρό. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bordir στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.