Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το biji kopi στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης biji kopi στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του biji kopi στο Ινδονησιακό.
Η λέξη biji kopi στο Ινδονησιακό σημαίνει καφές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης biji kopi
καφέςnoun Kopi bubuk menjadi hambar dalam waktu beberapa hari, sedangkan biji kopi yang masih utuh dapat bertahan segar selama beberapa minggu. Ο αλεσμένος καφές ξεθυμαίνει μέσα σε μερικές μέρες, ενώ οι ολόκληροι κόκκοι παραμένουν αρκετά φρέσκοι για λίγες εβδομάδες. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis. Το καλαμπόκι, οι κόκκοι του καφέ, η κότα που έκανε το αβγό, ακόμη και η αγελάδα που παρήγαγε το γάλα—όλα έχουν ως πηγή τους την πανίδα και τη χλωρίδα του τροπικού δάσους. |
Jadi, bila mungkin, belilah biji kopi yang utuh dan gilinglah sendiri di rumah saat hendak memasaknya. Γι’ αυτό, αν είναι δυνατόν, να αγοράζετε ολόκληρους κόκκους και να τους αλέθετε στο σπίτι ανάλογα με τις ανάγκες. |
Tapi kita memiliki pemain baru, seorang petani biji kopi kaya dari Meksiko. Αλλά έχουμε ένα νέο παίκτη, μια πλούσια Μεξικού καφέ. |
Kau seharusnya menjadi biji kopi Υποτίθεται πως θέλεις να είσαι οι κόκκοι καφέ. |
Apa yang Shana inginkan dengan sekantong biji kopi? Τι θέλει η Σάνα με ένα πακέτο ρεβίθια; |
Tapi biji kopi mengubah air itu sendiri " Αλλά οι κόκκοι του καφέ άλλαξαν στο ίδιο το νερό ". |
Orang-orang Eropa memanfaatkannya untuk kegunaan lain, bahkan sebagai pengganti biji kopi. Οι Ευρωπαίοι το χρησιμοποίησαν και με άλλους τρόπους, ακόμη και ως υποκατάστατο των σπόρων του καφέ. |
Aku punya biji kopi enak. Έχω έναν πολύ καλό καφέ στο σπίτι. |
Proses memasaknya mengeluarkan esens dari biji-biji kopi. Αυτή η διαδικασία ψησίματος απελευθερώνει την πεμπτουσία των κόκκων του καφέ. |
Ceri, buah daging berwarna merah terang, biasanya berisi dua biji kopi. Ο κατακόκκινος, σαρκώδης καρπός έχει συνήθως δύο σπέρματα, δηλαδή κόκκους καφέ. |
Dan kami juga akan mempunyai warung kopi, dan limbah biji kopinya dapat digunakan sebagai substrat untuk menumbuhkan jamur. Και έχουμε επίσης μία καφετέρια, με τα υπολείμματα κόκκων καφέ ως υπόστρωμα για την ανάπτυξη μανιταριών. |
Etiopia juga diduga sebagai tempat asal dari tanaman kopi, dan hingga hari ini, merupakan penghasil utama dari biji kopi. Η Αιθιοπία ισχυρίζεται επίσης ότι είναι η πατρίδα του καφέ και μέχρι σήμερα αποτελεί κύρια καφεπαραγωγό χώρα. |
Kopi bubuk menjadi hambar dalam waktu beberapa hari, sedangkan biji kopi yang masih utuh dapat bertahan segar selama beberapa minggu. Ο αλεσμένος καφές ξεθυμαίνει μέσα σε μερικές μέρες, ενώ οι ολόκληροι κόκκοι παραμένουν αρκετά φρέσκοι για λίγες εβδομάδες. |
Research Reports, sebuah buletin dari Organisasi Riset Ilmiah Belanda, mengatakan bahwa biji kopi mengandung senyawa peningkat kadar kolesterol, yang disebut kafestol. Το ενημερωτικό δελτίο Πορίσματα Ερευνών (Research Reports) του Ολλανδικού Οργανισμού Επιστημονικών Ερευνών λέει ότι οι κόκκοι του καφέ περιέχουν καφεστόλη, μια ουσία που ανεβάζει τη χοληστερίνη. |
Setiap gram biji kopi biasa mengandung kira-kira 12 miligram kafein, tetapi varietas yang baru ditemukan ini hanya mengandung 0,76 miligram. Ένας συνηθισμένος κόκκος καφέ περιέχει περίπου 12 χιλιοστόγραμμα καφεΐνη ανά γραμμάριο αλλά η ποικιλία που μόλις ανακαλύφτηκε περιέχει μόνο 0,76 χιλιοστόγραμμα ανά γραμμάριο. |
Di pabrik pemanggangan kopi milik John dan Gerardo, berkarung-karung biji kopi mentah dari berbagai bagian dunia berderet di sepanjang dinding. Μπαίνοντας στο εργοστάσιο του Τζον και του Τζεράρντο, βλέπει κανείς ολόγυρα στους τοίχους στοιβαγμένα σακιά με άψητους κόκκους καφέ από όλο τον κόσμο. |
Dengan cara yang hampir sama seperti biji kopi yang disangrai untuk mengeluarkan aroma terbaiknya, biji cokelat juga sekarang disangrai untuk mengeluarkan seluruh aroma cokelatnya. Όπως περίπου ψήνονται οι κόκκοι του καφέ για να βγάλουν το καλύτερο άρωμά τους, έτσι και οι κόκκοι του κακάου ψήνονται τώρα για να βγάλουν το πλούσιο άρωμα της σοκολάτας. |
Dari sekian banyak jenis biji kopi yang dijual di pasaran, hanya terdapat 2 jenis varietas utama, yaitu kopi arabika (Coffea arabica) dan robusta (Coffea robusta). Υπάρχουν δύο βασικά είδη καφεόδεντρου, ή καφέας τα οποία παράγουν τις δύο ποικιλίες οι οποίες και στηρίζουν το παγκόσμιο εμπόριο του καφέ: η καφέα Αραμπίκα και η καφέα Ρομπούστα. |
Menyenangkan sekali mendengar suara anak-anak yang sedang bermain, wanita-wanita yang sedang mencuci pakaian di sungai, dan nenek-nenek yang sedang menggiling biji kopi! Πόσο ευχάριστο ήταν να ακούμε τις φωνές των παιδιών που έπαιζαν, καθώς και να παρατηρούμε τις γυναίκες που έπλεναν ρούχα στο ποτάμι και τις γιαγιάδες που άλεθαν καφέ! |
Juga, banyak toko kopi khusus menggunakan biji kopi arabika, yang mengandung jauh lebih sedikit kafein daripada biji kopi robusta yang digunakan pada banyak kopi kalengan di pasar swalayan. Επίσης, πολλά καφεκοπτεία χρησιμοποιούν ποικιλίες αράμπικα, οι οποίες περιέχουν σημαντικά λιγότερη καφεΐνη από τις ποικιλίες ρομπούστα οι οποίες χρησιμοποιούνται σε πολλούς από τους συσκευασμένους καφέδες που πουλιούνται στα σούπερ μάρκετ. |
Akan tetapi, beberapa minggu kemudian, di tengah-tengah dinginnya musim salju yang menggigit, kapal pengangkut berkarung-karung biji kopi itu terjebak dalam lapisan es yang tebal di Laut Baltik. Ωστόσο, λίγες εβδομάδες αργότερα, στο τσουχτερό κρύο του χειμώνα, το σκάφος που μεταφέρει αυτά τα σακιά με τους κόκκους καφέ κινδυνεύει να κολλήσει στον παχύ πάγο της Βαλτικής Θάλασσας. |
Seraya terkocok di dalam mesin pemanggang—drum yang dipanaskan dengan gas —biji-biji kopi itu semakin panas hingga menimbulkan suara gemeretak sewaktu air dan karbon dioksida keluar dan bijinya mengembang. Όταν οι κόκκοι πέφτουν στο κυλινδρικό δοχείο της μηχανής του καβουρντίσματος, που λειτουργεί με υγραέριο, θερμαίνονται ώσπου να κάνουν το χαρακτηριστικό ήχο τύπου ποπκόρν, ο οποίος παράγεται καθώς η υγρασία και το διοξείδιο του άνθρακα εξατμίζονται και οι κόκκοι διογκώνονται. |
Pada tahap ini, perubahan kimia yang rumit berlangsung di dalam biji, membebaskan aroma kopi yang khas. Στη διάρκεια αυτού του σταδίου, λαβαίνουν χώρα περίπλοκες χημικές μετατροπές στο εσωτερικό του σπέρματος, οι οποίες απελευθερώνουν το χαρακτηριστικό άρωμα του καφέ. |
Kopi dibuat dengan menyangrai biji-biji dari pohon kopi; pohon ini berukuran besar, tumbuh berkelompok, dan berdaun hijau tua mengkilap yang tumbuh sepanjang tahun di kawasan semitropis. Ο καφές παρασκευάζεται με το καβούρντισμα των σπερμάτων του καφεόδεντρου, ενός μεγάλου αειθαλούς θάμνου με γυαλιστερά βαθυπράσινα φύλλα, ο οποίος ευδοκιμεί σε ημιτροπικές περιοχές. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του biji kopi στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.