Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το belalang στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης belalang στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του belalang στο Ινδονησιακό.
Η λέξη belalang στο Ινδονησιακό σημαίνει ακρίδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης belalang
ακρίδαnoun Faktanya, belalang adalah udangnya daratan, dan akan bagus sekali untuk makanan kita. Στην πραγματικότητα, η ακρίδα είναι η γαρίδα της ξηράς και θα ταίριαζε πολύ στη διατροφή μας. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Selama bertahun-tahun, bangsa-bangsa kafir yang bertetangga dengan mereka, khususnya orang Midian, menyerbu Israel pada musim panen dengan gerombolan ”bagaikan belalang banyaknya”. Επί αρκετά χρόνια, διάφορα γειτονικά ειδωλολατρικά έθνη, και ιδιαίτερα οι Μαδιανίτες, εισέβαλλαν στον Ισραήλ τον καιρό του θερισμού κατά στίφη “πολυάριθμα σαν τις ακρίδες”. |
24 Ada empat binatang yang paling kecil di bumi, tetapi yang berhikmat secara naluri:+ 25 semut adalah bangsa yang tidak kuat,+ tetapi pada musim panas mereka mempersiapkan makanan mereka;+ 26 kelinci hiraks+ adalah bangsa yang tidak perkasa, tetapi mereka membuat rumah di atas gunung batu;+ 27 belalang+ tidak mempunyai raja, tetapi mereka semuanya keluar dalam kelompok-kelompok;+ 28 tokek+ berpegang dengan tangannya sendiri dan ia ada dalam istana agung seorang raja. 24 Υπάρχουν τέσσερα πράγματα που είναι τα μικρότερα της γης, αλλά είναι ενστικτωδώς σοφά:+ 25 τα μυρμήγκια δεν είναι ισχυρός λαός,+ και όμως το καλοκαίρι ετοιμάζουν την τροφή τους·+ 26 οι ύρακες των βράχων+ δεν είναι κραταιός λαός, και όμως φτιάχνουν το σπίτι τους πάνω σε απόκρημνο βράχο·+ 27 οι ακρίδες+ δεν έχουν βασιλιά, και όμως όλες προχωρούν κατά ομάδες·+ 28 το σαμιαμίδι+ πιάνεται με τα χέρια του και βρίσκεται μέσα στο μεγαλοπρεπές ανάκτορο του βασιλιά. |
Apa dampak dari tulah belalang di Yehuda? Ποιο είναι το αποτέλεσμα της πληγής των ακρίδων για τον Ιούδα; |
Di ayat itu, kita membaca mengenai tulah belalang simbolis, bahwa belalang-belalang itu ’mempunyai seorang raja, yaitu malaikat dari jurang yang tidak terduga dalamnya itu. Εκεί διαβάζουμε σχετικά με τη συμβολική πληγή των ακρίδων οι οποίες έχουν «βασιλιά τους τον άγγελο της αβύσσου. |
38 ”Banyak benih yang akan kaubawa ke ladang, tetapi sedikit yang akan kaukumpulkan,+ karena belalang akan melahapnya. 38 »Πολύ σπόρο θα φέρεις στον αγρό αλλά λίγο θα μαζέψεις,+ επειδή θα τον καταβροχθίσει η ακρίδα. |
17 Para pengawalmu seperti belalang, dan para petugas pencari tenaga barumu seperti kawanan belalang. 17 Οι φρουροί σου είναι σαν την ακρίδα και οι στρατολόγοι σου σαν το σμήνος των ακρίδων. |
”Belalang-belalang” simbolis. Οι συμβολικές «ακρίδες». |
Serangga yang bisa dimakan antara lain ialah belalang; Yohanes Pembaptis memakannya dengan madu. Μεταξύ των εδώδιμων εντόμων ήταν οι ακρίδες που, μαζί με το μέλι, αποτελούσαν την τροφή του Ιωάννη του Βαφτιστή. |
14 Tulah belalang dahulu dan sekarang menjadi pertanda akan sesuatu. 14 Η πληγή των ακρίδων ήταν και είναι προάγγελος κάποιου γεγονότος. |
Dia melihat korban seperti belalang sembah yang mencoba membunuhnya, jadi sebelum mereka mendapatkannya dia memperkosa korban, memaksa mereka untuk berbuat " cannibalism ", mengambil alih kontrol mereka terhadap situasi. Βασικά βλέπει τα θύματα σαν το αλογάκι της Παναγίας που σκοπεύει να τον καταστρέψει, έτσι πριν τον πιάσουν, τις βιάζει, τις αναγκάζει στον κανιβαλισμό, αφαιρώντας τους έτσι τον έλεγχο της κατάστασης. |
13 Belalang-belalang yang menyerang dan pasukan berkuda itu digambarkan sebagai yang pertama dan kedua dari tiga ”celaka” yang telah ditetapkan ilahi. 13 Οι βασανιστικές ακρίδες και τα στρατεύματα του ιππικού περιγράφονται ως η πρώτη και η δεύτερη από τρεις «ουαί», καθορισμένες από τον Θεό. |
12 Jadi, belalang-belalang dan kuda-kuda simbolis harus menyerukan berita-berita penghukuman Allah dengan lebih jelas dan nyaring seraya hari pembalasan-Nya mendekat. 12 Οι συμβολικές λοιπόν ακρίδες και τα συμβολικά άλογα πρέπει να λένε τα αγγέλματα κρίσης του Θεού πιο καθαρά και πιο δυνατά, καθώς πλησιάζει η μέρα εκδίκησής του. |
Belalang meluruhkan kulitnya lima kali untuk mencapai ukuran dewasa. Η ακρίδα εκδύεται το δέρμα της πέντε φορές μέχρι να φτάσει στο μέγεθος της ενήλικης ακρίδας. |
Tidak dari sudut pandangan seekor belalang aksara. Όχι, αν το δούμε από την πλευρά της κατά γράμμα ακρίδας. |
Belalang-belalang disebut sebagai suatu bangsa, suatu umat, dan suatu bala tentara. Οι ακρίδες ονομάζονται έθνος, λαός και στράτευμα. |
24, 25. (a) Bagaimana saudara menanggapi hak istimewa untuk ikut serta dalam pekerjaan pasukan belalang Yehuwa? 24, 25. (α) Πώς ανταποκρίνεστε στο προνόμιο που σας δίνεται να συμμετέχετε στο έργο του στρατεύματος των ακρίδων του Ιεχωβά; |
Majalah GEO melaporkan bahwa pada tahun 1784, Afrika Selatan diporak-porandakan oleh ”sekawanan belalang terbesar yang pernah terdaftar dalam catatan sejarah”. Το περιοδικό ΓΚΕΟ (GEO) αναφέρει ότι, το 1784, η Νότια Αφρική πλήγηκε από «το μεγαλύτερο σμήνος [ακρίδων] που καταγράφτηκε ποτέ στην ιστορία». |
Kamu buang belalang- belalang di dalam sini Πετάς εδώ τις ακρίδες |
Seperti belalang sungguhan, kami memorak-porandakan pengajaran palsu Babel Besar, menempatkan ribuan buku dan majalah kepada orang-orang yang lapar secara rohani di daerah yang masih perawan selama 15 bulan sejak kami mulai bekerja di sepanjang sungai.” Σαν πραγματικές ακρίδες έχουμε καταστρέψει τις ψεύτικες διδασκαλίες της Βαβυλώνας της Μεγάλης, δίνοντας χιλιάδες βιβλία και περιοδικά στους πνευματικά πεινασμένους ανθρώπους σε παρθένους τομείς, στη διάρκεια των 15 μηνών από τότε που αρχίσαμε να εργαζόμαστε κατά μήκος των ποταμών». |
Kampanye pengabaran yang dimulai saat itu menunjukkan dengan jelas bahwa ”belalang-belalang” telah keluar dari ”jurang maut” dan serbuan oleh ”pasukan berkuda” sedang berlangsung. Η εκστρατεία κηρύγματος που άρχισε τότε έδειξε ξεκάθαρα ότι οι «ακρίδες» είχαν βγει από ‘την άβυσσο’ και η επίθεση του ‘ιππικού’ βρισκόταν σε εξέλιξη. |
Apa maksudnya " Belalang "? Τι είναι το " πέταγμα "; |
Seperti belalang dalam nubuat Yoel, Saksi-Saksi Yehuwa melanda Susunan Kristen dengan tak henti-hentinya mengungkapkan ketandusannya secara rohani. Όπως έκαναν και οι ακρίδες στην προφητεία του Ιωήλ, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ερημώνουν το Χριστιανικό κόσμο με το να εκθέτουν ανελέητα την πνευματικά στείρα κατάστασή του. |
Serangga-serangga penyerbu ini bukan hanya belalang bersayap yang suka berpindah-pindah. Τα έντομα που εισβάλλουν δεν περιορίζονται στις φτερωτές μεταναστευτικές ακρίδες. |
Pengaruhnya -- jika Anda sadari, salah satu lingkkungan yang mempengaruhi saya adalah biologi -- yaitu belalang. Η επιρροή -- και αν προσέξατε, μία από... τις σφαίρες επιρροής είναι η βιολογία -- έρχεται από τις ακρίδες. |
19 Pada kebaktian ini, belalang-belalang simbolis tersebut menerima peralatan perang lebih lanjut, khususnya sebuah buku baru berjudul Deliverance (Kebebasan). 19 Σε αυτή τη συνέλευση, οι συμβολικές ακρίδες έλαβαν ένα επιπρόσθετο πολεμικό εφόδιο, συγκεκριμένα ένα καινούριο βιβλίο με τίτλο Απελευθέρωσις. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του belalang στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.