Τι σημαίνει το batu karang στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης batu karang στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του batu karang στο Ινδονησιακό.
Η λέξη batu karang στο Ινδονησιακό σημαίνει κοράλλι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης batu karang
κοράλλιnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sejak saat itu sampai tahun 1994, kira-kira 8,4 juta ton batu karang telah dirontokkan dari gunung itu. Από εκείνη την αρχή ως το 1994, υπολογίζεται ότι ανατινάχτηκαν από το βουνό 8,4 εκατομμύρια τόνοι βράχων. |
Setelah badai yang keras, hanya rumah yang dibangun di atas batu karang yang bertahan. Ύστερα από μια δυνατή θύελλα, μόνο το σπίτι που είναι χτισμένο πάνω στο βράχο σώζεται. |
Yesus memuji Petrus dan mengatakan: ”Di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaatKu.” Ο Ιησούς επαινεί τον Πέτρο και δηλώνει: «Επί ταύτης της πέτρας θέλω οικοδομήσει την εκκλησίαν μου». |
(Yohanes 1:42) ”Kefas” adalah kata benda umum yang artinya ”batu”, atau ”batu karang”. (Ιωάννης 1:42) Το όνομα «Κηφάς» είναι ένα κοινό ουσιαστικό που σημαίνει «πέτρα» ή «βράχος». |
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut. Θα βρείτε σφουγγάρια κολλημένα σε βράχους ή σε όστρακα στο βυθό. |
Kehangatan Anda menerangi kegelapan yang menyelimuti kami, dan menjadi batu karang yang menguatkan kami.” Η θέρμη σου ήταν μια λαμπερή αχτίδα που έγινε βράχος δύναμης για εμάς». |
Ada bukitbukit pasir, batu-batu karang, dan tanaman-tanaman yang bergigih untuk hidup di tempat yang tampak mustahil. Βουνά στο βάθος, αμμόλοφοι, βράχοι και χαμηλά φυτά που επέμεναν να επιζούν εκεί όπου ήταν αδύνατο. |
Allah Yehuwa, Batu Karangku, Ισχύς μας και δύναμ’ είσαι τρανή, |
Siapa, menurut rasul Petrus dan Paulus, ”batu karang”, ”batu penjuru” itu? Ποιος κατάλαβαν οι απόστολοι Πέτρος και Παύλος ότι είναι η «πέτρα», ο «ακρογωνιαίος λίθος»; |
Apakah artinya bagi Anda untuk “berdiri di atas batu karang”? Τι σημαίνει για σας, να «σταθείτε επάνω στην πέτρα»; |
Air keluar dari batu karang untuk memuaskan dahaga mereka. Νερό ανάβλυζε από βράχους για να σβήνουν τη δίψα τους. |
Anda mungkin tahu bahwa burung rajawali sering kali membangun sarangnya tinggi sekali di puncak batu karang. Μπορεί να ξέρετε ότι οι αετοί χτίζουν τη φωλιά τους πολύ ψηλά στο άκρο ενός πανύψηλου βράχου. |
Kita memandang kepada Yesus Kristus sebagai batu karang keselamatan kita, kekuatan kita, penghiburan kita, dan fokus iman kita. Βλέπουμε τον Ιησού Χριστό ως τον βράχο της σωτηρίας μας, τη δύναμή μας, την παρηγοριά μας, την εστίαση της πίστεώς μας. |
Jalan masuk dari selatan terhalang oleh batu-batu karang. Η πρόσβαση από το νότο εμποδίζεται από βράχια. |
Banyak yang sudah merasa puas hanya dengan menghindari batu-batu karang dan pusaran air dari kehidupan sehari-hari. Πολλοί αρκούνται απλώς στο να αποφεύγουν τα βράχια και τις δίνες της καθημερινής ζωής. |
Punggungnya yang berlumuran darah kelihatan seperti sepotong daging mentah yang terbelah oleh batu-batu karang. Η αιμόφυρτη πλάτη του έμοιαζε με ωμό κρέας έτσι όπως είχε κοπεί από τα βράχια. |
Sekarang, di antara kesalahan, batu karang ini, kuarsa tersebut, terbentuk. Τώρα, ανάμεσα στα ρήγματα, αυτός ο βράχος, ο χαλαζίας, σχηματίστηκε. |
“Akulah Mesias, Raja Sion, Batu Karang Surga” (Musa 7:53). «Εγώ είμαι ο Μεσσίας, ο Βασιλιάς της Σιών, ο Βράχος των Ουρανών» (Μωυσή 7:53). |
Tetapi, gurita ini sebenarnya pemalu dan suka bersembunyi di liang-liang batu karang dan celah-celah dasar laut. Εντούτοις, αυτό το χταπόδι είναι στην πραγματικότητα συνεσταλμένο και κρύβεται στα βράχια και σε ρήγματα στον πυθμένα της θάλασσας. |
Batu Karang Keselamatan Kita adalah pembebas kita dari kematian dan neraka. Ο βράχος της σωτηρίας μας είναι ο απελευθερωτής μας από τον θάνατο και την κόλαση. |
Berlawanan dengan ini adalah “batu karang Penebus kita,”26 landasan keadilan dan kebajikan yang stabil dan permanen. Σε αντιδιαστολή με αυτό είναι «ο βράχο[ς] τού Λυτρωτή μας»26, ένα στέρεο και μόνιμο θεμέλιο δικαιοσύνης και αρετής. |
Saya tahu Dia adalah Kristus yang Hidup, Juruselamat saya, Batu Karang saya, dan Tuhan saya. Γνωρίζω ότι είναι ο Ζωντανός Χριστός, ο Σωτήρας μου, ο Βράχος μου και ο Κύριός μου. |
Karena takut tabrakan dengan batu karang dalam gelap, mereka membuang sauh. Και επειδή φοβούνται μήπως πέσουν στα βράχια μέσα στο σκοτάδι, ρίχνουν τις άγκυρές τους. |
Mayat kemudian diletakkan dalam kuburan peringatan baru milik Yusuf yang digali pada batu karang dekat taman. Κατόπιν αποθέτουν το σώμα στο καινούριο μνήμα που ανήκει στον Ιωσήφ και είναι λαξευμένο σε βράχο μέσα σ’ έναν κήπο εκεί κοντά. |
Mereka kemudian ditegakkan ... di atas batu karang wahyu.3 Είχαν εδραιωθεί... επί τού βράχου τής αποκαλύψεως.3 |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του batu karang στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.