Τι σημαίνει το bästa στο Σουηδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bästa στο Σουηδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bästa στο Σουηδικό.

Η λέξη bästa στο Σουηδικό σημαίνει αγαπητός, κορυφαίος, καλύτερος, καλό, κάνω σάουνα, καλύτερος, το μέγιστο των δυνατοτήτων μου, μεγαλύτερος, σημαντικότερος, σπουδαιότερος, ευτυχία, ηθική στάση, εντάξει;, η καλύτερη κίνηση, κοινό όφελος, βασικό επιτόκιο, prime time, πράιμ τάιμ, καλύτερος φίλος, συμφέρον, το καλύτερο σημείο, η καλύτερη θέση, έκφρ, κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου, κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου, κάνω τα πάντα, ελπίζω για το καλύτερο, αξιοποιώ κτ όσο καλύτερα μπορώ, κάνω το καλύτερο που μπορώ, εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ το χρόνο μου, βάζω τα δυνατά μου, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό, εκμεταλλεύομαι, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό, προσπαθώ σκληρά, τελεία και παύλα, που προβάλλεται σε ζώνη υψηλής τηλεθέασης, κάνω ό,τι μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου, βάζω τα δυνατά μου, βάζω τα δυνατά μου, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό, κάνω τα πάντα για να κάνω κτ, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό, τα καλύτερά μου χρόνια, άπαιχτος, τα σπάω, ο καλύτερος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bästa

αγαπητός

(vardagligt, femininum) (προσφώνηση, συχνά τυπικό)

Αγαπημένε μου Γιάννη, σε ευχαριστώ για το γράμμα σου.

κορυφαίος, καλύτερος

Paul Robeson var en av de bästa bassångarna från 1900-talet.

Ο Πωλ Ρόμπεσον ήταν ένας από τους καλύτερους βαθύφωνους του εικοστού αιώνα.

καλό

(όφελος)

Το έκανα για το καλό όλων μας.

κάνω σάουνα

καλύτερος

(ποιοτικά)

το μέγιστο των δυνατοτήτων μου

(allmänt)

Οι γιατροί έκαναν μεγάλη προσπάθεια να σώσουν τον ασθενή, αλλά ακόμα και το μέγιστο των δυνατοτήτων τους δεν ήταν αρκετό.

μεγαλύτερος, σημαντικότερος, σπουδαιότερος

Το μεγαλύτερό του επίτευγμα ήταν η απαλλαγή της χώρας από την ευλογιά.

ευτυχία

Jag är orolig för din välfärd och tycker inte om att se dig olycklig.

Ανησυχώ για την ευτυχία σου και δεν μου αρέσει να σε βλέπω δυστυχισμένη.

ηθική στάση

(bildlig)

εντάξει;

(vardagligt)

η καλύτερη κίνηση

Din bästa chans (or: Ditt bästa alternativ) är att kontakta organisatörerna direkt och fråga om de fortfarande har biljetter.

Η καλύτερη κίνηση θα ήταν να επικοινωνήσεις απευθείας με τους διοργανωτές και να ρωτήσεις αν υπάρχουν ακόμα εισιτήρια.

κοινό όφελος

(alla inblandade) (το καλό όλων)

βασικό επιτόκιο

prime time, πράιμ τάιμ

καλύτερος φίλος

Min hund är min bästa vän (or: kompis).

ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Πάντα τηλεφωνώ την κολλητή μου όταν έχω προβλήματα.

συμφέρον

Det bästa för Syrien vore ett fredsavtal.

το καλύτερο σημείο

η καλύτερη θέση

έκφρ

(τα δυνατά μου)

κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου

κάνω τα πάντα

ελπίζω για το καλύτερο

αξιοποιώ κτ όσο καλύτερα μπορώ

κάνω το καλύτερο που μπορώ

εκμεταλλεύομαι

αξιοποιώ το χρόνο μου

βάζω τα δυνατά μου, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό

(bildlig)

εκμεταλλεύομαι

Εκμεταλλεύτηκα την κατάσταση.

δίνω τον καλύτερό μου εαυτό

προσπαθώ σκληρά

τελεία και παύλα

(bildlig)

Δεν θα το κάνουμε. Τελεία και παύλα!

που προβάλλεται σε ζώνη υψηλής τηλεθέασης

(τηλεόραση)

Οι τηλεοπτικοί σταθμοί χρεώνουν παραπάνω τις διαφημιστικές εταιρείες για διαφημίσεις που προβάλλονται στη ζώνη υψηλής τηλεθέασης.

κάνω ό,τι μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου, βάζω τα δυνατά μου

βάζω τα δυνατά μου, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό

(bildlig)

κάνω τα πάντα για να κάνω κτ

δίνω τον καλύτερό μου εαυτό

τα καλύτερά μου χρόνια

Πολλοί λένε πως η δεκαετία των τριάντα είναι τα καλύτερά μας χρόνια.

άπαιχτος

(αργκό, μτφ: τέλειος)

Πάντα μου αρέσει αυτή η σειρά, αλλά το τελευταίο επεισόδιο ήταν άπαιχτο!

τα σπάω

(αργκό: συχνά γ' πρόσωπο)

Δεν υπάρχουν τα καινούρια παπούτσια!

ο καλύτερος

(person)

Ας μάθουμε Σουηδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bästa στο Σουηδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Σουηδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Σουηδικό

Τι σημαίνει το Holland στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το undervattens- στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το berggrund στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το armbandsur στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το ytterkant στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το monarki στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το tränga in i στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το rubricera στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το hjälpa till στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το örlogs- στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το Ers Höghet στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το springare στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το pastej στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το livnära sig στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το vränga στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το ihärdighet στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το ha koll στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το certifikat στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το skriva in στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το hans στο Σουηδικό;

Γνωρίζετε για το Σουηδικό

Τα σουηδικά (Svenska) είναι μια βορειο-γερμανική γλώσσα, η οποία ομιλείται ως μητρική από 10,5 εκατομμύρια ανθρώπους που ζουν κυρίως στη Σουηδία και σε μέρη της Φινλανδίας. Οι Σουηδοί ομιλητές μπορούν να κατανοήσουν Νορβηγόφωνους και Δανούς. Τα σουηδικά είναι στενά συνδεδεμένα με τα δανικά και τα νορβηγικά, και συνήθως όποιος καταλαβαίνει ένα από τα δύο μπορεί να καταλάβει σουηδικά.