Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το Bangladesh στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Bangladesh στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Bangladesh στο Ινδονησιακό.
Η λέξη Bangladesh στο Ινδονησιακό σημαίνει Μπαγγλαντές, Μπαγκλαντές, Μπανγκλαντές, Λαϊκή Δημοκρατία του Μπανγκλαντές, μπανγκλαντές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης Bangladesh
Μπαγγλαντέςproper |
Μπαγκλαντέςproper Saat ini, perubahan menu telah menyelamatkan ratusan anak di Bangladesh dari kebutaan. Μέχρι τώρα, αυτή η αλλαγή στο διαιτολόγιο έχει σώσει εκατοντάδες παιδιά στο Μπαγκλαντές από την τύφλωση. |
Μπανγκλαντέςnoun Inilah Qatar saat ini dan inilah Bangladesh saat ini. Εδώ έχουμε το σημερινό Κατάρ κι εκεί το σημερινό Μπανγκλαντές. |
Λαϊκή Δημοκρατία του Μπανγκλαντέςnoun |
μπανγκλαντές
Inilah Qatar saat ini dan inilah Bangladesh saat ini. Εδώ έχουμε το σημερινό Κατάρ κι εκεί το σημερινό Μπανγκλαντές. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, yang tetap terdampar di pantai kemiskinan. Πακιστανοί, Σριλανκέζοι, Μπαγκλαντές, Νεπάλ, οι οποίοι παραμένουν ξεβρασμένοι στις όχθες τις φτώχιας. |
Tabel berikut menguraikan beberapa statistik kunci mengenai delapan divisi di Bangladesh seperti yang ditemukan dalam Sensus Penduduk dan Perumahan 2011 yang dilakukan oleh Biro Statistik Bangladesh. Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει μερικές βασικές στατιστικές για τις οκτώ διαιρέσεις του Μπαγκλαντές, όπως καταμετρήθηκαν στην Απογραφή Πληθυσμού και Στέγασης του 2011 που διενεργήθηκε από το Στατιστικό Γραφείο του Μπαγκλαντές. |
Ya, ini adalah citra nasional Bangladesh. Ναι, είναι η εθνική εικόνα του Μπαγκλαντές. |
Karena kurangnya pemerintahan dan kondisi tidak menguntungkan yang dihadapi oleh penduduk di daerah kantong, pada bulan September 2011 pemerintah India dan Bangladesh mengumumkan niat mereka untuk menyelesaikan masalah tersebut dengan cara menukar 162 kantong, memberi warga negaranya pilihan kebangsaan. Ελλείψει συνεπούς διακυβέρνησης και δυσμενών συνθηκών για τους κατοίκους της περιοχής, οι κυβερνήσεις των δύο χωρών ανακοίνωσαν τον Σεπτέμβριο του 2011 την πρόθεση να επιλυθεί το ζήτημα, μέσω της ανταλλαγής 162 ενκλαβίων εκατέρωθεν, οι κάτοικοι των οποίων μπόρεσαν να επιλέξουν ανάμεσα στις δύο υπηκοότητες. |
Semenjak pemisahan India pada tahun 1947, Bangladesh menjadi bagian dari Pakistan. Μετά τη διχοτόμηση της Ινδίας το 1947, η Τσιταγκόνγκ έγινε μέρος του Ανατολικού Πακιστάν. |
Setelah kemerdekaan Bangladesh pada tahun 1971, negara ini memiliki empat divisi: Divisi Chittagong, Divisi Dhaka, Divisi Khulna dan Divisi Rajshahi. Μετά την ανεξαρτησία του Μπαγκλαντές το 1971, η χώρα είχε τέσσερις διαιρέσεις: τη Διαίρεση Τσιταγκόνγκ, τη διαίρεση Ντάκα, τη Διαίρεση Χούλνα και την Διαίρεση Ρατζσάχι. |
Yang membuat para pejabat kesehatan bertambah khawatir adalah munculnya jenis baru dari bakteri kolera pada tahun 1992 di India, Bangladesh, dan negara-negara tetangga, yang sejauh ini telah mempengaruhi 200.000 orang. Οι υγειονομικές αρχές ανησύχησαν περισσότερο όταν το 1992 εμφανίστηκε ένα καινούριο στέλεχος του βακτηρίου της χολέρας στην Ινδία, στο Μπαγκλαντές και στις γειτονικές χώρες, το οποίο μέχρι σήμερα έχει προσβάλει 200.000 ανθρώπους. |
Wilayah yang tidak berpenghuni itu, yang dikenal sebagai Pulau New Moore oleh orang India dan Pulau South Talpatti oleh orang Bangladesh, tidak pernah muncul lebih dari 1,9 meter di atas permukaan laut. Το ακατοίκητο αυτό νησί, γνωστό στην Ινδία ως Νιου Μουρ και στο Μπαγκλαντές ως Νότιο Ταλπάτι, δεν εξείχε ποτέ περισσότερο από δύο μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. |
Pria: Ya, ini adalah citra nasional Bangladesh. Άντρας: Ναι, είναι η εθνική εικόνα του Μπαγκλαντές. |
Sewaktu mereka berada di tempat seperti Bangladesh, Iran, Tanzania, dan Uganda, mereka senang membantu beberapa orang mengenal Yehuwa. Ευρισκόμενοι σε μέρη όπως το Ιράν, το Μπαγκλαντές, η Ουγκάντα και η Τανζανία, είχαν τη χαρά να βοηθήσουν αρκετά άτομα να γνωρίσουν τον Ιεχωβά. |
Tapi sekarang, Bangladesh -- adalah keajaiban yang terjadi di tahun 80- an: para imam mulai mendukung program Keluarga Berencana. Αλλά τώρα, το Μπανγκλαντές - είναι ένα θαύμα που συμβαίνει τη δεκαετία του ́80: οι ιμάμηδες αρχίζουν να προωθούν τον οικογενειακό προγραμματισμό. |
Jutaan orang bisa jadi harus mengungsi dari tempat-tempat seperti Shanghai dan Kalkuta, juga beberapa bagian di Bangladesh. Εκατομμύρια άνθρωποι ίσως αναγκάζονταν να εκκενώσουν μέρη όπως τη Σαγκάη και την Καλκούτα, καθώς και τμήματα του Μπαγκλαντές. |
Ingat beberapa orang terkemuka yang terbunuh oleh serangan teroris atau peluru pembunuh: Perdana menteri Spanyol Luis Carrero Blanco pada tahun 1973; Raja Faisal dari Saudi Arabia dan Presiden Mujibur Rahman dari Bangladesh pada tahun 1975; negarawan Italia Aldo Moro pada tahun 1978; presiden Korea Selatan Park Chung Hee dan sepupu Ratu Inggris, Lord Mountbatten, pada tahun 1979; pada tahun 1981 presiden Mesir Anwar Sadat; dan pada tahun 1984 perdana menteri India Indira Gandhi. Θυμηθείτε μερικές από τις εξέχουσες προσωπικότητες που έπεσαν θύματα τρομοκρατικών επιθέσεων ή χτυπήθηκαν από σφαίρες δολοφόνων: ο Ισπανός Πρωθυπουργός Λουί Καρέρο Μπλάνκο το 1973· ο Βασιλιάς Φεϊζάλ της Σαουδικής Αραβίας και ο Πρόεδρος Μουτζιμπούρ Ραχμάν του Μπαγκλαντές το 1975· ο Ιταλός πολιτικός Άλντο Μόρο το 1978· ο Νοτιοκορεάτης Πρόεδρος Παρκ Τσουνγκ Χη και ο ξάδελφος της Βασίλισσας της Αγγλίας, Λόρδος Μαουντμπάντεν το 1979· το 1981 ο Αιγύπτιος Πρόεδρος Ανουάρ Σαντάτ· και το 1984 η Ινδή πρωθυπουργός Ίντιρα Γκάντι. |
Iklim Bangladesh bersifat tropis, dengan musim dingin yang sejuk dari Oktober hingga Maret serta musim panas yang panas dan kering dari Maret hingga Juni. Ευρισκόμενο στο τροπικό του Καρκίνου, το Μπαγκλαντές έχει τροπικό κλίμα με ήπιο χειμώνα από τον Οκτώβρη μέχρι τον Μάρτιο, και ζεστό, υγρό καλοκαίρι από τον Μάρτιο μέχρι τον Ιούνιο. |
Inilah Qatar saat ini dan inilah Bangladesh saat ini. Εδώ έχουμε το σημερινό Κατάρ κι εκεί το σημερινό Μπανγκλαντές. |
Bahasa tersebut dipakai oleh sekitar 6.2 juta orang di India, Bangladesh, Bhutan dan Nepal. Ομιλείται από περίπου 6.2 εκατομμύρια άτομα στην Ινδία, το Μπανγκλαντές, το Μπουτάν και το Νεπάλ. |
Saat ini, perubahan menu telah menyelamatkan ratusan anak di Bangladesh dari kebutaan. Μέχρι τώρα, αυτή η αλλαγή στο διαιτολόγιο έχει σώσει εκατοντάδες παιδιά στο Μπαγκλαντές από την τύφλωση. |
Sebuah survei yang didanai PBB di ”India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Bhutan, dan Kepulauan Maladewa mengatakan bahwa sekitar 79 juta wanita ’hilang di Asia Selatan’ akibat diskriminasi terhadap wanita, baik sebelum maupun sesudah kelahiran”, kata sebuah laporan Reuters. Μια έρευνα που χρηματοδότησαν τα Ηνωμένα Έθνη και διεξάχθηκε «στην Ινδία, στο Πακιστάν, στο Μπαγκλαντές, στο Νεπάλ, στη Σρι Λάνκα, στο Μπουτάν και στις Μαλδίβες έδειξε ότι περίπου 79 εκατομμύρια γυναίκες “χάθηκαν στη Νότια Ασία” εξαιτίας των διακρίσεων εις βάρος των γυναικών, πριν αλλά και μετά τη γέννησή τους», αναφέρει μια ανταπόκριση του Ρόιτερ. |
Wilayah kami akan mencakup Bangladesh, negeri yang sangat dekat tapi sangat berbeda dalam banyak hal. Η περιοχή μας θα περιλάμβανε και το Μπαγκλαντές, ένα μέρος που βρισκόταν τόσο κοντά αλλά ήταν και τόσο διαφορετικό από πολλές απόψεις. |
Divisi Rajshahi merupakan satu dari enam divisi di Bangladesh. Η Διαίρεση Μπαρισάλ είναι μια από τις οκτώ διαιρέσεις του Μπαγκλαντές. |
35 Mulai abad ketujuh, Islam menyebar ke arah barat ke Afrika Utara, ke arah timur ke Pakistan, India, serta Bangladesh, dan ke selatan ke Indonesia. 35 Ξεκινώντας από τον έβδομο αιώνα, ο Ισλαμισμός επεκτάθηκε δυτικά στη Βόρεια Αφρική, ανατολικά στο Πακιστάν, στην Ινδία και στο Μπαγκλαντές και νότια στην Ινδονησία. |
Pada bulan Juli 1982, kami harus pindah dari Bangladesh. Τον Ιούλιο του 1982, χρειάστηκε να φύγουμε από το Μπαγκλαντές. |
Lebih dari 90 persen populasi penduduk Bangladesh adalah Muslim. Περισσότεροι από το 90% του πληθυσμού του Μπανγκλαντές είναι Μουσουλμάνοι. |
Bangladesh: Ketiga puluh sembilan penyiar melaporkan rata-rata 17 jam dlm dinas pengabaran. Αιθιοπία: Ένα νέο ανώτατο όριο 3.585 ευαγγελιζομένων έδωσαν έκθεση έργου τον Ιούνιο. |
Meskipun Nepal tidak berbatasan dengan Bangladesh, namun kedua negara ini dipisahkan oleh tanah selebar 24 km saja. yang dikenal sebagai Leher Ayam. Αν και το Νεπάλ δεν μοιράζεται σύνορα με το Μπαγκλαντές, οι δύο χώρες χωρίζονται από μια στενή λωρίδα γης πλάτους περίπου 21 χιλιομέτρων (13 μίλια), που ονομάζεται Λαιμός του Κοτόπουλου. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Bangladesh στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.