Τι σημαίνει το bangga στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bangga στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bangga στο Ινδονησιακό.
Η λέξη bangga στο Ινδονησιακό σημαίνει περήφανος, υπερήφανος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bangga
περήφανοςadjective Dan baru tahun lalu saya mengetahui bahwa saya adalah seorang pemilik skrotum yang bangga. Και μόλις πέρσι αντιλήφθηκα ότι είμαι ένας περήφανος κάτοχος οσχέου. |
υπερήφανοςadjective Aku sangat bangga padamu untuk menunjukkan beberapa inisiatif. Είμαι πολύ υπερήφανος για σένα που έδειξες συνεργασία. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sangat penting untuk memiliki kebanggaan dalam pekerjaanmu. Είναι σημαντικό να είσαι υπερήφανος για τη δουλειά σου. |
Pangeran Frederick sangat bangga dengan reliknya. Ο Πρίγκιπας Φρειδερίκος είναι περήφανος για τα λείψανά του. |
+ Maka, dengan senang hati saya akan membanggakan kelemahan saya, supaya kuasa Kristus terus menaungi saya seperti kemah. + Με μεγάλη ευχαρίστηση λοιπόν θα καυχηθώ για τις αδυναμίες μου, ώστε η δύναμη του Χριστού να παραμείνει πάνω μου σαν σκηνή. |
(Ayub 14:1) Mengenai ”masa hidup kami”, pemazmur berkata, ”Kebanggaannya adalah kesukaran dan penderitaan.” (Ιώβ 14:1) Όσο για τις ‘ημέρες της ζωής μας’, ο ψαλμωδός είπε: «Το καλήτερον μέρος αυτών είναι κόπος [στενοχώριες, ΜΝΚ] και πόνος». |
drama ini dimulai pada musim kemarau ketika Owen pertama kali ditemukan singa dikenal sebagai kebanggaan Ndutu. Το δράμα άρχισε στην περίοδο ξηρασίας όταν ο Όουεν πρωτοβρήκε τα λιοντάρια που είναι γνωστά ως αγέλη του Ντούτου. |
Apa yang menyebabkan orang-orang memiliki kebanggaan yang berlebihan akan ras mereka? Τι κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν υπερβολική υπερηφάνεια για τη φυλή τους; |
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. Αφού ο Σατανάς υποδαυλίζει την περηφάνια, το να έχουμε ταπεινοφροσύνη και το πνεύμα ενός υγιαίνοντα νου θα μας βοηθήσει στην πάλη μας εναντίον του. |
Makcik bangga dengan kamu. Είμαι πολύ περήφανη για σένα. |
Aku bangga padamu, Riley. Είμαι περήφανος για σένα, Ρέιλι. |
Saya harap mereka akan bangga akan saya karena mengamalkan ajaran mereka tentang pengabdian dan keadilan sosial. Ελπίζω να είναι περήφανες για μένα που έκανα πραγματικότητα αυτά που μας δίδαξαν για την κοινωνική δικαιοσύνη και υπηρεσία. |
Dia pastilah bangga. Να την κάνω περήφανη. |
Dia pasti bangga. Θα ήταν πολύ περήφανος. |
Terlalu banyak ego, kebanggaan. Είναι πολύ εγωιστές. |
”Dalam pembangunannya selama satu dekade, proyek senilai 7,7 miliar dolar itu dengan bangga menghasilkan bentangan sepanjang 1.991 meter —hasil pengukuran jarak antara dua menara penyangga,” kata majalah Time. «Το έργο, που χρειάστηκε μια δεκαετία για να ολοκληρωθεί και είχε προϋπολογισμό 7,7 δισεκατομμύρια δολάρια [περ. 2,4 τρισ. δρχ.], έχει να επιδείξει κεντρικό άνοιγμα 1.991 μέτρων—τόσο μετρήθηκε η απόσταση μεταξύ των δύο πύργων», δηλώνει το περιοδικό Τάιμ (Time). |
Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. Οι Ρωμαίοι πολίτες τόσο στους Φιλίππους όσο και σε όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ήταν περήφανοι για αυτή τους την ιδιότητα και απολάμβαναν ειδική προστασία υπό το ρωμαϊκό νόμο. |
Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. The εύσωμος πελάτη διογκωμένο από το στήθος του με μια εμφάνιση κάποιων λίγο υπερηφάνειας και τράβηξε ένα βρώμικο και τσαλακωμένο εφημερίδα από την εσωτερική τσέπη του χλαίνη του. |
Ayahmu sangat bangga padamu. Ο πατέρας σου είναι πολύ περήφανος. |
Aku sangat... sangat bangga... Είμαι τόσο περήφανος για σένα. |
Kau tidak merasa bangga soal itu? Δεν αισθάνεσαι λίγο υπερήφανη για αυτό; |
(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya. (Γένεσις 10:8-12·Έξοδος 5:2· Ησαΐας 36:7-10, 16-20) Σήμερα ο Σατανάς κρατάει γερά στη λαβή του πλήθη ανθρώπων χρησιμοποιώντας την περηφάνια: περηφάνια φυλής, περηφάνια εθνικότητας, περηφάνια εκπαίδευσης, περηφάνια κοινωνικής θέσης, και λοιπά. |
Ayahmu pasti sangat bangga. Ο πατέρας σου θα είναι τόσο περήφανος. |
Dia begitu bangga. Είναι τόσο περήφανος. |
Deg-degan dan bangga. Αλατισμένο και ημιανάλατο. |
Ini sebuah kebanggaan, tuan. Ευχαρίστως, κύριε. |
Sifat mementingkan diri, semangat untuk meninggikan diri, atau rasa bangga diri yang berlebihan dapat menghimpit kasih, sehingga ”sedikitpun tidak ada faedahnya bagi [kita]”.—Amsal 11:2; 1 Korintus 13:3. Η ιδιοτέλεια, η επιθυμία να εξυψώνουμε τον εαυτό μας ή η αλαζονική υπερηφάνεια μπορεί να απωθήσουν την αγάπη, έτσι ώστε να μην ‘ωφελούμαστε ουδέν’.—Παροιμίαι 11:2· 1 Κορινθίους 13:3. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bangga στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.