Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το balai στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης balai στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του balai στο Ινδονησιακό.
Η λέξη balai στο Ινδονησιακό σημαίνει αίθουσα τέχνης, γείσο, γείσωμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης balai
αίθουσα τέχνηςnoun |
γείσοnoun |
γείσωμαnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ: Το νέο γραφείο τμήματος του Μπαρμπάντος, καθώς και η παρακείμενη Αίθουσα Βασιλείας, βρίσκονται σε μια έκταση με γκαζόν και ανθοφόρα φυτά, σε ένα υπερυψωμένο οικόπεδο δέκα στρεμμάτων το οποίο έχει εξαιρετική θέα στην κοντινή Θάλασσα της Καραϊβικής. |
Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.” Ευτυχώς, η Ίνγκερ έχει αναρρώσει, και έτσι μπορούμε να παρακολουθούμε και πάλι τις Χριστιανικές συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας». |
Sesuatu yang belum pernah terdengar diperkenalkan, Balai-Balai Kerajaan yang dibangun dengan cepat. Ξεκίνησε κάτι το ανήκουστο: Αίθουσες Βασιλείας ταχείας ανέγερσης. |
Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. Όταν ο Ντομίνγκος πήγε για πρώτη φορά σε Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά, δεν εμπιστευόταν κανέναν και δεν είχε τρόπους—καθόλου παράξενο αν λάβουμε υπόψη το παρελθόν του. |
5 Badan penatua mengatur rencana yg tetap utk pembersihan dan pemeliharaan balai. 5 Το σώμα των πρεσβυτέρων (και η Επιτροπή Λειτουργίας της Αίθουσας Βασιλείας, εάν περισσότερες από μια εκκλησίες χρησιμοποιούν την αίθουσα) προγραμματίζουν τον τακτικό καθαρισμό και τη συντήρηση του κτιρίου. |
Daud menjawab, ”Untuk membeli+ lantai pengirikan darimu dengan maksud mendirikan sebuah mezbah bagi Yehuwa, agar bala itu+ berhenti menimpa rakyat.” Και ο Δαβίδ είπε: «Για να αγοράσω+ από εσένα το αλώνι προκειμένου να χτίσω ένα θυσιαστήριο για τον Ιεχωβά, ώστε να σταματήσει η μάστιγα+ από το λαό». |
(b) Kemungkinan besar, bagaimana ”lama setelah itu” perhatian diarahkan kepada ”bala tentara tempat tinggi”? (β) Πιθανώς, πώς θα στραφεί η προσοχή “στο στράτευμα του ύψους έπειτα από πολλές ημέρες”; |
7 Kita semua tentu ingin mendukung kelompok kita bila mendapat tugas utk membersihkan Balai Kerajaan. 7 Όλοι θα πρέπει να υποστηρίζουμε τον όμιλό μας όταν διορίζεται για τον καθαρισμό της Αίθουσας Βασιλείας. |
5 ”Karena Pembuatmu yang Agung+ adalah pemilik dan suamimu,+ Yehuwa yang berbala tentara, itulah namanya;+ dan Pribadi Kudus Israel adalah Pribadi Yang Membelimu Kembali. 5 «Διότι ο Μεγαλειώδης Δημιουργός+ σου είναι ο συζυγικός σου ιδιοκτήτης+—Ιεχωβά των στρατευμάτων είναι το όνομά του·+ και ο Άγιος του Ισραήλ είναι ο Εξαγοραστής+ σου. |
”Hanya orang-orang yang tidak waras membangun sebuah balai dan merobohkannya lagi.” «Μόνο τρελοί χτίζουν μια αίθουσα και κατόπιν την γκρεμίζουν». |
2:2, 3) Zakharia bernubuat bahwa ”banyak suku bangsa dan bangsa yang perkasa akan datang untuk mencari Yehuwa yang berbala tentara di Yerusalem dan melembutkan muka Yehuwa”. 2:2, 3) Παρόμοια, ο προφήτης Ζαχαρίας προείπε ότι «πολλοί λαοί και κραταιά έθνη θα έρθουν να εκζητήσουν τον Ιεχωβά των στρατευμάτων στην Ιερουσαλήμ και να απαλύνουν το πρόσωπο του Ιεχωβά». |
Pada tahun-tahun belakangan ini, saya bergabung dengan kelompok berbahasa Gujarati, yang juga berhimpun di Balai tersebut. Τα πρόσφατα χρόνια, έχω συνταυτιστεί με τον όμιλο της γλώσσας γκουτζαράτι που συναθροίζεται στον ίδιο χώρο. |
Mempercepat Pembangunan Balai Kerajaan Η Οικοδόμηση Αιθουσών Βασιλείας Επιταχύνεται |
Setiap minggu, keluarga Vaca pergi ke Balai Kerajaan dengan bersepeda selama tiga jam Κάθε εβδομάδα η οικογένεια Βάκα διανύει απόσταση τριών ωρών με τα ποδήλατα προς την Αίθουσα Βασιλείας |
Kisahnya dimulai ketika terjadi bala kelaparan di negeri Israel. Η ιστορία αρχίζει σε μια εποχή κατά την οποία έχει πέσει πείνα στον Ισραήλ. |
Sang pemazmur bernyanyi, ”Oleh firman Yehuwa langit dibuat, dan oleh roh dari mulutnya seluruh bala tentara langit.” Ο ψαλμωδός έψαλε: «Με το λόγο του Ιεχωβά έγιναν οι ουρανοί, και με το πνεύμα του στόματός του όλο το στράτευμά τους». |
Dengan dimulainya pemerintahan Salomo, sebuah babak baru ditulis dalam sejarah bala tentara Israel. Με τη διακυβέρνηση του Σολομώντα γράφτηκε καινούριο κεφάλαιο στα χρονικά του στρατού του Ισραήλ. |
Saya ulangi, permintaan bantuan segera Bala Bantuan RRTS. Επαναλαμβάνω, χρειαζόμαστε άμεσα ενισχύσεις. |
Menjelang akhir proyek, dia bahkan bekerja lembur sepanjang malam agar saudara-saudara dapat menahbiskan Balai Kerajaan itu keesokan paginya. Μάλιστα, προς το τέλος του προγράμματος, εργάστηκε μια ολόκληρη νύχτα ώστε να μπορέσουν οι αδελφοί να έχουν την Αίθουσα Βασιλείας έτοιμη για την αφιέρωση το επόμενο πρωί. |
Balai Kerajaan di Berbagai Negeri Αίθουσες Βασιλείας σε Διάφορες Χώρες |
”Yehuwa yang berbala tentara akan turun berperang «Όπως βρυχιέται το λιοντάρι, ένα δυνατό νεαρό λιοντάρι,* πάνω από τη λεία του |
Ini sangat berbeda dengan Balai Kerajaan yang biasa saya gunakan. Ήταν πολύ διαφορετικά από την Αίθουσα Βασιλείας στην οποία είχα συνηθίσει. |
Saksi-Saksi segera membangun kembali Balai-Balai Kerajaan dan membangun lebih dari 500 rumah sementara Οι Μάρτυρες ανοικοδόμησαν γρήγορα τις Αίθουσες Βασιλείας και έχτισαν πάνω από 500 προσωρινές κατοικίες |
Sebulan kemudian, ketika ia pertama kali berhimpun di Balai Kerajaan, pakaiannya lusuh, rambutnya panjang, dan janggutnya gondrong serta lebat. Έναν μήνα αργότερα, όταν παρακολούθησε την πρώτη του συνάθροιση στην Αίθουσα Βασιλείας, τα ρούχα του ήταν ατημέλητα, τα μαλλιά του μακριά και τα γένια του απεριποίητα. |
" Ya, kau dan bala tentara mana? " " Ναι, εσύ και ποιος στρατός; " |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του balai στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.