Τι σημαίνει το 않은 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 않은 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 않은 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 않은 στο Κορεάτικο σημαίνει πολτώδης, παρθένος, παθητικός, ανησυχητικός, ανεπιθύμητος, ξεδίπλωτος, αξιόλογος, απρόσεχτος, δίκαιος, απλός, πρωτόγονος, αρχέγονος, φρέσκος, περίεργος, παράξενος, ωμός, άκαρπος, αβλαβής, ακίνδυνος, νηφάλιος, ασαφής, ανολοκλήρωτος, απρόσμενος, απροσδόκητος, απρόοπτος, αργός, απρεπής, ανάρμοστος, αμόρφωτος, άθικτος, ανέπαφος, ακέραιος, λανθασμένος, εσφαλμένος, οριακός, ελάχιστος, επικίνδυνος, πεντακάθαρος, που δε συνδέεται, που δε σχετίζεται, πειραματικός, αόριστος, ακαθόριστος, απροσδιόριστος, που δεν είναι ανθρώπινος, ανειλικρινής, κατώτερης ποιότητας, γυμνόστηθη, αναπάντητος, άθικτος, αλώβητος, απαρατήρητος, επουσιώδης, απίθανος, σιωπηρός, μπλαζέ, ασήμαντος, μετριόφρων, ανεξέλεγκτος, ανοιχτός, αβλαβής, αλώβητος, ανεπίσημος, ασύμμετρος, απίθανος, αργός, κρυφός, ανομολόγητος, πλήρης, ολόκληρος, ανεπηρέαστος, ξεκάθαρος, αγέννητος, ανέπαφος, άθικτος, γυμνός, που δεν είναι στην πρίζα, ανέτοιμος, απροετοίμαστος, άγουρος, ανάλατος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 않은
πολτώδης
|
παρθένος
깨끗한 호수 물이 지금 위협받고 있다. Το παρθένο νερό της λίμνης απειλείται τώρα. |
παθητικός
|
ανησυχητικός
|
ανεπιθύμητος
|
ξεδίπλωτος
|
αξιόλογος
엠마는 풀타임으로 일하면서 석사 공부도 하는 뛰어난 사람이다. Η Έμμα εργάζεται με πλήρη απασχόληση και ταυτόχρονα μελετά για το μεταπτυχιακό της. Είναι σπουδαία (or: ξεχωριστή). |
απρόσεχτος(εργασία) 네 손글씨는 끔찍할 정도로 날림이구나. 조금만 더 읽을 수 있게 써 보렴. Ο γραφικός σου χαρακτήρας είναι εντελώς τσαπατσούλικος. Προσπάθησε λίγο περισσότερο να γράφεις καλύτερα. |
δίκαιος
|
απλός
|
πρωτόγονος, αρχέγονος
|
φρέσκος(음식등) 싱싱한 생선이 있나요? 여기선 냉동 생선밖에 안 보이네요. Έχεις καθόλου φρέσκα ψάρια; Εδώ βλέπω μόνο κατεψυγμένα. |
περίεργος, παράξενος
페이스트리들 중 하나가 모양이 이상하다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ήταν πολύ ασυνήθιστη η συμπεριφορά του σήμερα. |
ωμός(익히지 않은) 타르타르 스테이크를 주문하는 모든 사람들이 그것이 날고기로 되어 있다는 것을 아는것은 아니다. Δεν ξέρουν όλοι όσοι παραγγέλνουν στέικ ταρτάρ, ότι αποτελείται από ωμό κρέας. |
άκαρπος(μεταφορικά) |
αβλαβής, ακίνδυνος
빗속을 걷는 것은 전혀 해롭지 않다. Η βόλτα έξω στη βροχή είναι εντελώς ακίνδυνη. |
νηφάλιος
패트리샤는 밤새 탄산음료만 마셨기 때문에 술에 취하지 않았다. Η Πατρίσια ήταν νηφάλια καθώς είχε πιει μόνο αναψυκτικά όλο το βράδυ. |
ασαφής(글의 의미가) |
ανολοκλήρωτος
|
απρόσμενος, απροσδόκητος, απρόοπτος
부모님은 글렌의 예상치 못한 방문에 기뻐했다. Οι γονείς του Γκλεν καταχάρηκαν όταν τους έκανε μια ξαφνική επίσκεψη. |
αργός(πετρέλαιο) Ο αγωγός θα μεταφέρει αργό πετρέλαιο στο διυλιστήριο. |
απρεπής, ανάρμοστος
Δεν θα ήταν σωστό να της ζητήσεις λεφτά στο δείπνο. |
αμόρφωτος(사람이) |
άθικτος, ανέπαφος, ακέραιος
Η στέγη έπαθε ζημιές αλλά μέσα όλα ήταν ανέπαφα (or: άθικτα). |
λανθασμένος, εσφαλμένος
Είχες τρεις λάθος απαντήσεις στο τεστ. |
οριακός, ελάχιστος
Κατά πάσα πιθανότητα δεν θα έχουμε παρά οριακά κέρδη από αυτό. |
επικίνδυνος
|
πεντακάθαρος
Πώς καταφέρνεις να κρατάς την κουζίνα σου τόσο πεντακάθαρη; |
που δε συνδέεται, που δε σχετίζεται
|
πειραματικός(기술) (αδοκίμαστος) |
αόριστος, ακαθόριστος, απροσδιόριστος
|
που δεν είναι ανθρώπινος
|
ανειλικρινής(사람) (άτομο) |
κατώτερης ποιότητας
|
γυμνόστηθη(여자) (γυναίκα) |
αναπάντητος(질문, 수수께끼 등) (ερώτηση, γρίφος) |
άθικτος, αλώβητος(사람) |
απαρατήρητος
|
επουσιώδης(όχι απαραίτητος) |
απίθανος
|
σιωπηρός
|
μπλαζέ
|
ασήμαντος
|
μετριόφρων
|
ανεξέλεγκτος
|
ανοιχτός(μεταφορικά, καθομ) |
αβλαβής, αλώβητος
|
ανεπίσημος
|
ασύμμετρος
|
απίθανος
|
αργός
|
κρυφός, ανομολόγητος
|
πλήρης, ολόκληρος(길이) |
ανεπηρέαστος
|
ξεκάθαρος
|
αγέννητος
|
ανέπαφος, άθικτος
|
γυμνός(사람) |
που δεν είναι στην πρίζα
|
ανέτοιμος, απροετοίμαστος
|
άγουρος(과일 등) |
ανάλατος
|
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 않은 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.