Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το amun στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης amun στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του amun στο Ινδονησιακό.
Η λέξη amun στο Ινδονησιακό σημαίνει Άμων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης amun
Άμων
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nyanyian Rohani dari Kerajaan Baru menggambarkan dewa Amun, kekuatan misterius yang ada di dibalik dewa-dewa lainnya, adalah sumber utama gagasan ini. Ύμνοι από το Νέο Βασίλειο περιγράφουν το θεό Άμων, μια μυστηριώδης δύναμη που κρύβεται πίσω ακόμα και από τους άλλους θεούς, ως τη αρχική πηγή αυτού του οράματος της δημιουργίας. |
Aku tak pernah bertemu teman Amun. Ποτέ δεν έχω γνωρίσει κανένα φίλο τού Αμούν. |
Aku melakukan hal yang benar, Amun. Εγώ θα κάνω το σωστό, Άμουν. |
Ia memerintah di Thebes selama beberapa dekade sampai tahun 525 SM, ketika kaisar Persia Kambisus II mengalahkan Psamtik III dan menaklukkan Mesir, mengakhiri Dinasti ke-26 dan posisi Pemuja Dewa Amun dan Istri Dewa Amun. Κυβέρνησε από της Θήβες για αρκετές δεκαετίες μέχρι το 525 π.Χ., όταν ο Πέρσης αυτοκράτορας Καμβύσης Β ́ νίκησε τον Ψαμμήτιχο Γ ́ και κατέκτησε την Αίγυπτο, θέτοντας τέλος στην 26η Δυναστεία και στα αξιώματα της ιερής θεραπαινίδας και της θεϊκής συζύγου του Άμμωνα. |
Teologi Theban mengklaim bahwa Amun bukan hanya sekadar anggota Ogdoad, tetapi juga kekuatan tersembunyi di balik segala hal. Η Θηβαϊκή θεολογία υποστήριζε ότι ο Άμμων δεν ήταν απλά μέλος της Ογδοάδας, αλλά η κρυμμένη δύναμη πίσω από όλα τα πράγματα. |
Berbagai bentuk mitos menggambarkan proses penciptaan dalam berbagai cara: transformasi dewa primordial Atum menjadi elemen-elemen yang membentuk dunia, sebagai pidato berdaya cipta dari dewa intelektual Ptah, dan sebagai perbuatan kekuatan tersembunyi Amun. Διαφορετικές εκδοχές του μύθου περιγράφουν τη στιγμή της δημιουργίας με διαφορετικούς τρόπους: ως μεταμόρφωση του αρχέγονου θεού Ατούμ στα στοιχεία που απαρτίζουν τον κόσμο, ως το δημιουργικό λόγο του θεού της νόησης Πτα, και ως ενέργεια της κρυμμένης δύναμης του Άμμωνα. |
Menurut cendekiawan Bembridge, kita akan menemukan kompartemen rahasia di sana yang berisi kitab emas Amun-Ra. Σύμφωνα με τους αιγυπτιολόγους θα βρούμε μια μυστική κρύπτη... που περιέχει το χρυσό Βιβλίο του'μμωνος-Ρα. |
Biblical Archaeology Review mencatat bahwa Amenophis III dari Mesir ”menghormati dewa Amun yang agung dengan ’melapisi sebuah kuil di Thebes seluruhnya dengan emas, menghiasi lantainya dengan perak, [dan] pintu-pintu gerbangnya dengan elektrum’” —campuran emas dan perak. Το περιοδικό Ανασκόπηση της Βιβλικής Αρχαιολογίας παρατηρεί ότι ο Αμένωφις Γ ́ της Αιγύπτου «τίμησε τον μεγάλο θεό Αμμών με ένα ναό στις Θήβες ο οποίος ήταν ‘παντού επιχρυσωμένος, το πάτωμά του ήταν διακοσμημένο με ασήμι [και] όλοι οι πυλώνες του με ήλεκτρο’»—ένα κράμα από χρυσάφι και ασήμι. |
Pada saat yang sama, orang-orang Nubia yang ditaklukkan menyerap kepercayaan agama Mesir, dan khususnya mengadopsi Amun sebagai dewa mereka. Την ίδια περίοδο, η υποταγμένη Νουβία απορρόφησε αιγυπτιακές θρησκευτικές πεποιθήσεις, και συγκεκριμένα, υιοθέτησε τον Άμμωνα ως δικό της. |
Amunet dan Amun-Ra. Η Αμουνέτ και ο Αμούν-Ρα. |
Pada tahun 595 SM, Ankhnesneferibre dikirim ke Thebes untuk diangkat oleh Istri Dewa Amun Nitokris I, seperti catatan-catatan prasasti dari Karnak. Το 595 π.Χ. η Ανχεσνεφεριμπρέ στάλθηκε στις Θήβες για να υιοθετηθεί από τη θεϊκή σύζυγο του Άμμωνα Νίτωκρι Α ́, όπως καταγράφει μια στήλη από τα αρχεία του Καρνάκ. |
Firaun Thebes ini awalnya mempromosikan dewa pelindung Monthu untuk kepentingan nasional, tetapi selama Kerajaan Pertengahan, ia dikalahkan oleh meningkatnya popularitas Amun. 2055–1650 π.Χ.). οι φαραώ αυτοί από τις Θήβες αρχικά προώθησαν τον προστάτη θεό της περιοχής τους Μονθού σε εθνικό επίπεδο, αλλά κατά τη διάρκεια του Μέσου Βασιλείου, επικαλύφθηκε από την ανοδική δημοτικότητα του Άμμωνα. |
Dibangun oleh firaun kuno, kompleks yang luas ini didirikan untuk menghormati Amun Ra, dewa dari semua dewa, dewa matahari. Χτισμένο από τους αρχαίους Φαραώ, αυτό το τεράστιο συγκρότημα στήθηκε για να τιμήσει τον Άμμωνα Ρα, το θεό όλων των θεών, του θεό του ήλιου. |
Mitos-mitos yang berbeda mengaitkan penciptaan tersebut dengan dewa-dewa yang berbeda: kumpulan delapan dewa primordial yang disebut Ogdoad, Dewa Atum yang bangkit dengan sendirinya dan keturunannya, dewa Ptah yang kontemplatif, dan dewa Amun yang misterius dan transenden. Διαφορετικοί μύθοι αποδίδουν τη δημιουργία σε διαφορετικές θεότητες: η ομάδα των οκτώ αρχέγονων θεοτήτων που ονομάζεται Ογδοάδα, ο αυτό-γεννημένος θεός Πτα, και ο μυστηριώδης υπερβατικός θεός Ατούμ. |
Di bawah rezim baru ini, Amun menjadi dewa negara tertinggi. Υπό το νέο καθεστώς, ο Άμμων έγινε ο υπέρτατος θεός του κράτους. |
Amun, dewa tertinggi, dianggap sebagai wasit terakhir dari takdir manusia, penguasa sejati Mesir. Βλέπανε όλο και περισσότερο τον Άμμωνα, τον υπέρτατο θεό, ως τον τελικό κριτή του ανθρώπινου πεπρωμένου, πραγματικό ηγεμόνα της Αιγύπτου. |
Mengapa orang Mesir menyembah Amun-Ra sebagai tuhan tertinggi? Γιατί οι Αιγύπτιοι λάτρευαν τον Άμμωνα Ρα ως υπέρτατη θεότητα; |
Amunet adalah permaisuri Amun-Ra,.. Pangeran ular yang pertama. Η Αμουνέτ ήταν η σύντροφος του Αμούν-Ρα, του αρχικού πρίγκιπα-φίδι. |
Situs reruntuhan Kuil Amun-Ra, Soleb, Sudan Τα ερείπια του ναού του Άμμωνος-Ρα, Σόλεμπ, Σουδάν |
Dewa Amunet dan Amun-Ra abadi dan cinta mereka juga tiada akhir. Οι θεοί Αμουνέτ κι'μουν Ρα ήταν αθάνατοι κι η αγάπη τους ήταν, επίσης, ατέρμονη. |
Ia adalah istri “keturunan” pertama Istri Dewa atau Pemuja Dewa Amun untuk menggunakan kekuatan politik di Thebes kuno dan wilayah sekitarnya. Ήταν η πρώτη «κληρονομικώ δικαίω» θεϊκή σύζυγος του Άμμωνα ή ιερή θεραπαινίδα του Άμμωνα που άσκησε πολιτική εξουσία στις αρχαίες αιγυπτιακές Θήβες και την γύρω περιοχή. |
Tatanan religius Kerajaan Baru terpecah ketika Akhenaten menyetujui, dan menggantikan Amun dengan Aten sebagai dewa negara. Η θρησκευτική τάξη του Νέου Βασιλείου διακόπηκε όταν ανήρθε στο θρόνο ο Ακενατόν, και αντικατέστησε τον Άμμωνα με τον Ατόν ως κρατικό θεό. |
Amun terpisah dari dunia, sifat sejatinya tersembunyi bahkan dari dewa-dewa lainnya. Ο Άμμωνας ήταν ξεχωριστά από τον κόσμο, και η πραγματική του φύση ήταν κρυμμένη ακόμα και από τους άλλους θεούς. |
Namun, banyak dewa lainnya termasuk Amun dan Osiris, sangat penting dalam agama populer maupun resmi. Από την άλλη, πολλοί θεοί, συμπεριλαμβανομένων και του Άμμωνα και Όσιρι, ήταν πολύ σημαντικοί και στη λαϊκή και στην επίσημη θρησκεία. |
Amun, kumohon. Αμούν, σε παρακαλώ! |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του amun στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.