Τι σημαίνει το akta kelahiran στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης akta kelahiran στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του akta kelahiran στο Ινδονησιακό.
Η λέξη akta kelahiran στο Ινδονησιακό σημαίνει πιστοποιητικό γεννήσεως, πιστοποιητικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης akta kelahiran
πιστοποιητικό γεννήσεως(birth certificate) |
πιστοποιητικό(birth certificate) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Akta kelahiran? Πιστοποιητικά γεννήσεως; |
Sekarang, dia tidak punya akta kelahiran... Δε χρειάζεται πιστοποιητικό γέννησης. |
Bagian personalia ingin memberikan sebuah buku bersama akta kelahiran kepada setiap pasangan suami istri yang baru memiliki bayi! Το προσωπικό ήθελε να δίνει ένα βιβλίο μαζί με το πιστοποιητικό γέννησης σε κάθε αντρόγυνο με νεογέννητο μωρό! |
Anggaplah itu sebuah jalan panjang antara apa yang ada dilumbung badai dan apa yang tertulis pada akta kelahiranmu. Αυτό που έχουμε στο κελάρι απέχει πολύ απ'αυτό που γράφτηκε στο πιστοποιητικό σου. |
Tak bawa akta kelahiran? Έχετε πιστοποιητικό γεννήσεως; |
Namanya tidak tertulis di akta kelahiran. Το όνομά του δεν είναι γραμμένο στο πιστοποιητικό. |
Tak ada akta lahir, tak ada silsilah keluarga atau suku. Δεν έχουμε πιστοποιητικό γεννήσεως... ούτε κάποια ιστορία της φυλής ή της οικογένειας. |
Saya katakan ”sekitar” karena pada masa itu, orang-orang Aborigin tidak pernah mempedulikan urusan penanggalan dan akta kelahiran. Και λέω «περίπου» επειδή εκείνα τα χρόνια οι Αβορίγινες δεν ενδιαφέρονταν καθόλου για τις ημερομηνίες και τα πιστοποιητικά γέννησης. |
Aku memberimu nama baru, riwayat kredit nomor jaminan sosial dan akta lahir. Σου δίνω νέο όνομα, τραπεζικούς λογαριασμούς αριθμό κοινωνικής ασφάλισης και γαμοπιστοποιητικό γέννησης. |
Laporan yang ia terbitkan berkenaan hal ini pada tahun 1857 sekarang dipandang sebagai ”akta kelahiran mikrobiologi”. Η έκθεση που δημοσίευσε σχετικά με αυτό το 1857 θεωρείται σήμερα «το πιστοποιητικό γέννησης της μικροβιολογίας». |
Setibanya pasangan-pasangan suami-istri, mereka langsung bersiap-siap untuk tahap pertama perkawinan itu: memperoleh akta kelahiran. Μόλις έφταναν τα ζευγάρια, έκαναν αμέσως ετοιμασίες για το πρώτο στάδιο του γάμου: την έκδοση πιστοποιητικού γέννησης. |
Tertulis di sini, di akta kelahiranku. Αυτή γράφει στο πιστοποιητικό γέννησής μου. |
Jadi, Stevie juga mengganti akta kelahiran Carl? Η Στίβι θα αλλάξει και το πιστοποιητικό του Καρλ; |
Kami telah menyuap dokter dan meninggalkan akta kelahiran palsu. Έκαψα τα έγγραφα... και δωροδόκησα τον γιατρό. |
Namun, ada yang menemui kesulitan untuk melengkapi dokumen yang diperlukan, misalnya akta kelahiran. Ωστόσο, μερικοί δυσκολεύονταν να εξασφαλίσουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως πιστοποιητικό γέννησης. |
● Jangan membawa kartu kredit tambahan, KTP, akta kelahiran, atau paspor dalam dompet, kecuali bila diperlukan. ● Να μην έχετε στην τσάντα ή στο πορτοφόλι σας επιπλέον πιστωτικές κάρτες, την ταυτότητα, το πιστοποιητικό γέννησης ή το διαβατήριο παρά μόνο όταν είναι απαραίτητο. |
Aku hanya butuh akta kelahiranku. Απλά χρειάζομαι το πιστοποιητικό γέννησής μου. |
Aku sudah melihat akta kelahiranmu. Είδα το πιστοποιητικό γέννησής σου. |
Aku akan menelusuri catatan sipil, akta lahir, kematian abad ini dan... Εγώ θα καταπιαστώ με τους γάμους, γεννήσεις, και θανάτους του αιώνα... |
Kau ingat akta-akta kelahiran itu, kan? Θυμάσαι εκείνα τα πιστοποιητικά γέννησης; |
Kau juga ingin melihat akta lahirku? Θέλεις να δεις το πιστοποιητικό γέννησης μου; |
Aku sedang mencari akta kelahirannya. Έψαχνα το πιστοποιητικό γέννησης της. |
Ada orang tua yang memalsukan akta kelahiran anak mereka agar anak-anak dapat melanjutkan sekolah mereka. Μερικοί γονείς παραποιούν τα πιστοποιητικά γέννησης των παιδιών τους ώστε να μπορούν να παρατείνουν τη σχολική τους φοίτηση. |
Tanpa akta lahir, anak-anak secara hukum tidak ada, dan ini dapat membatasi mereka untuk mendapatkan layanan kemanusiaan mendasar. Χωρίς πιστοποιητικά γέννησης, τα παιδιά δεν υπάρχουν από νομική άποψη, και αυτό μπορεί να τους στερήσει τη δυνατότητα να επωφεληθούν από βασικές υπηρεσίες πρόνοιας. |
Para pemalsu kini dapat meniru berbagai macam dokumen: paspor, akta kelahiran, kartu imigrasi, sertifikat saham, order pembelian, resep obat, dan masih banyak yang lain. Οι πλαστογράφοι μπορούσαν τώρα να αντιγράψουν μια ευρεία κλίμακα εγγράφων: διαβατήρια, πιστοποιητικά γέννησης, κάρτες παραμονής αλλοδαπών, μετοχές, παραγγελίες αγορών, συνταγές φαρμάκων και πολλά άλλα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του akta kelahiran στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.