Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το ไทย στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ไทย στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ไทย στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη ไทย στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει Ταϊλάνδη, ταϊλανδικά, Ταϊλανδικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ไทย
Ταϊλάνδηproperfeminine (Κράτος της νοτιοανατολικής Ασίας.) ในประเทศไทย สําหรับคนจนแล้ว เพชรพลอยเข้าไไม่ถึงเขาหรอกครับ Στην Ταϊλάνδη, για τους φτωχούς, τα διαμάντια δεν αρκούσαν — |
ταϊλανδικάadjective |
Ταϊλανδικάadjective |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ใน บาง วัฒนธรรม เช่น วัฒนธรรม ไทย ถือ ว่า เป็น การ เสีย มารยาท ที่ จะ เรียก ผู้ มี อายุ มาก กว่า โดย ไม่ มี คํานํา หน้า ชื่อ. Σε μερικούς πολιτισμούς, το να απευθύνεται κανείς σε ένα άτομο μεγαλύτερης ηλικίας χρησιμοποιώντας το μικρό του όνομα θεωρείται ανάγωγο, εκτός και αν το ζητήσει το ίδιο το άτομο. |
เว้น แต่ มี การ แสดง ไว้ เป็น อย่าง อื่น ข้อ คัมภีร์ ที่ ยก มา กล่าว มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ไทย ฉบับ แปล เก่า. ตัว ย่อ ล. ม. Οι Γραφικές παραθέσεις είναι από την Αγία Γραφή —Μετάφραση Νέου Κόσμου, μια απόδοση σε σύγχρονη γλώσσα, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. |
18 จง ช่วย คน ใหม่ ๆ ให้ ก้าว หน้า: ใน แต่ ละ เดือน ระหว่าง ปี รับใช้ ที่ ผ่าน มา มี การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน เฉลี่ย แล้ว 2,107 ราย ใน ประเทศ ไทย. 18 Βοηθήστε τα Καινούρια Άτομα να Προοδεύσουν: Το περασμένο υπηρεσιακό έτος διεξάγονταν κάθε μήνα στην Ελλάδα κατά μέσο όρο 10.000 Γραφικές μελέτες. |
ชาว ไทย ส่วน ใหญ่ นับถือ ศาสนา พุทธ และ ไม่ ค่อย รู้ จัก คัมภีร์ ไบเบิล. Οι περισσότεροι Ταϋλανδοί είναι Βουδιστές και δεν ξέρουν πολλά πράγματα για την Αγία Γραφή. |
มี การ ตั้ง เป้า อะไร สําหรับ ประเทศ ไทย และ ประชาคม ของ คุณ อาจ มี ส่วน อย่าง ไร ใน การ บรรลุ เป้า นี้? Ποιος στόχος έχει τεθεί για την Ελλάδα, και πώς μπορεί η εκκλησία σας να συμβάλει στην επίτευξή του; |
บรรยายไทยโดย sammwaii, Zoroaster, specialAK, Springz Θα το πληρώσεις, Μέρλιν. |
7 คุณ อาจ เริ่ม การ สนทนา ด้วย คํานํา ใน หน้า 6 ของ หนังสือ “การ หา เหตุ ผล” (ไทย) และ พูด ต่อ ไป ว่า: 7 Θα μπορούσατε να αρχίσετε τη συζήτησή σας με τον πρόλογο που ξεκινάει από την τελευταία σειρά της σελίδας 11 του βιβλίου «Συζητάτε» και κατόπιν να πείτε: |
และจากนั้นเราตัดสินใจว่า ทําไมไม่ทําผ่านองค์กรทางศาสนาบ้าง เพราะในฟิลิปปินส์ ศาสนาคริตส์นิกายคาธอลิกอยู่ในกระแสหลัก และคนไทยส่วนใหญ่ก็เป็นชาว Και μετά αποφασίσαμε, γιατί να μη πάμε και στη θρησκεία διότι στις Φιλιππίνες, η Καθολική Εκκλησία ήταν αρκετά ισχυρή, και οι Ταϊλανδέζοι είναι Βουδιστές. |
คนตั้งครึ่งเมืองมาเป็นไทยมุงอยู่ที่นี่ Η μισή πόλη είναι εδώ. |
ฉันก็เลยรู้ว่าประเทศไทยคืออิสรภาพ Έμαθα ότι Ταϊλάνδη σημαίνει ελευθερία. |
จะ หา ข้อ แนะ ต่าง ๆ ได้ ใน หนังสือ การ หา เหตุ ผล (ภาษา อังกฤษ) ภาย ใต้ หัวเรื่อง “ความ ทุกข์” เริ่ม ที่ หน้า 393 หรือ คุณ อาจ ชอบ คํานํา ใน หน้า 4 (ภาษา ไทย) ภาย ใต้ หัวเรื่อง “ความ อยุติธรรม/ความ ทุกข์” มาก กว่า ก็ ได้. Μπορούμε να βρούμε εισηγήσεις στο βιβλίο Συζητάτε, κάτω από το λήμμα «Παθήματα», αρχίζοντας από τη σελίδα 319, ή ίσως να προτιμάτε τον πρόλογο που αναφέρεται στη σελίδα 10, κάτω από τον υπότιτλο «Αδικία/Παθήματα». |
(8 กรกฎาคม 1999) สัก ปี หนึ่ง มา แล้ว ดิฉัน ย้าย จาก แคลิฟอร์เนีย มา อยู่ ประเทศ ไทย. (8 Ιουνίου 1999) ήταν πολύ διαφωτιστικό. |
เป็น เวลา ร้อย กว่า ปี มี การ ใช้ พระ นาม นี้ ใน ภาษา ไทย ว่า “พระ ยะโฮวา.”—บทเพลง สรรเสริญ 83:18. Εδώ και πολύ καιρό χρησιμοποιείται στην ελληνική με τη μορφή «Ιεχωβά».—Ψαλμός 83:18. |
2 การ ประชุม ภาค สาม วัน: ปี นี้ เรา ได้ วาง แผน ให้ มี การ ประชุม ภาค 3 แห่ง ใน ประเทศ ไทย. 2 Τριήμερη Συνέλευση Περιφερείας: Φέτος έχουμε σχεδιάσει να διεξαχθούν συνολικά εφτά συνελεύσεις περιφερείας στην Ελλάδα. |
นอก จาก นี้ ผม รู้สึก ขอบคุณ อย่าง ลึกซึ้ง ที่ แม่ พร้อม ด้วย น้อง สาว และ น้อง ชาย ของ ผม อีก ทั้ง แม่ยาย และ เต็ง ฮัน เพื่อน ของ ผม ใน ค่าย ลี้ ภัย ประเทศ ไทย ได้ รับ เอา ความ จริง เช่น กัน. Επίσης, είμαι βαθιά ευγνώμων που η μητέρα μου, η αδελφή μου, ο αδελφός μου, η πεθερά μου και ο Τενγκ Χαν, ο φίλος μου στο στρατόπεδο προσφύγων της Ταϋλάνδης, δέχτηκαν και αυτοί τη Γραφική αλήθεια. |
เนื่อง จาก ได้ กําหนด ให้ มี การ ประชุม ภาค สาม แห่ง ใน ประเทศ ไทย อาจ เป็น ได้ ว่า จะ มี สัก แห่ง หนึ่ง ที่ จัด ขึ้น ใกล้ บ้าน คุณ. Εφόσον έχουν προγραμματιστεί πολλές συνελεύσεις, κάποια από αυτές πιθανώς θα διεξαχθεί κοντά στο μέρος που ζείτε. |
สนับสนุน ทุก คน ให้ ดู วีดิทัศน์ พยาน พระ ยะโฮวา ยืนหยัด มั่นคง ภาย ใต้ การ โจมตี ของ นาซี (ไม่ มี ใน ภาษา ไทย) เพื่อ เตรียม สําหรับ การ พิจารณา ใน การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 25 มิถุนายน. Ενθαρρύνετε όλους να παρακολουθήσουν τη βιντεοκασέτα Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά Μένουν Σταθεροί Απέναντι στην Επίθεση των Ναζί ώστε να προετοιμαστούν για τη συζήτηση που θα γίνει στη Συνάθροιση Υπηρεσίας την εβδομάδα από 25 Ιουνίου. |
ผมจะให้คุณดูประเทศไทย ดูสิ ช่างเป็นเรื่องราวแห่งความสําเร็จอะไรเช่นนี้ ประเทศไทยจากช่วง 1960 พวกเขาได้มาจากข้างล่างนี่ และไปถึงเกือบจะระดับเดียวกันกับ ระดับอัตราการตายของเด็กของสวีเดน Αφήστε με να σας δείξω την Ταϊλάνδη, δείτε τι ιστορία επιτυχίας, η Ταϊλάνδη από τα 1960 -- πώς έπεσαν εδώ και έφτασαν σχεδόν τα ίδια επίπεδα παιδικής θνησιμότητας με τη Σουηδία. |
จาก นั้น นํา ไป คลุก แป้ง ซึ่ง ปรุง ด้วย เกลือ และ พริก ไทย ให้ ทั่ว แล้ว ชุบ ลง ใน ส่วน ผสม ของ ไข่, แป้ง, กับ น้ํา. Έπειτα, καλύψτε την με αλεύρι στο οποίο έχετε προσθέσει αλάτι και πιπέρι και βουτήξτε την σε χτυπημένο αβγό. |
อลันรู้เรื่องที่เรา จะไปงานแต่งสตูที่เมืองไทย Ο Άλαν έμαθε ότι θα πάμε στην Ταϊλάνδη για τον γάμο του Στου. |
(วิวรณ์ 14:6) พยาน พระ ยะโฮวา ถือ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ร่วม ใน งาน นี้ อัน เป็น การ ยืน ยัน ความ รัก ของ พระเจ้า ที่ มี ต่อ คน ทุก ชน ชาติ รวม ทั้ง ชาว เขา หลาก หลาย เผ่า ใน ประเทศ ไทย ด้วย.—โยฮัน 3:16 (Αποκάλυψη 14:6) Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά το θεωρούν προνόμιο να συμμετέχουν σε αυτό το έργο, το οποίο επιβεβαιώνει την αγάπη του Θεού για όλους τους ανθρώπους, περιλαμβανομένων και των ζωηρόχρωμων ορεσίβιων φυλών της Ταϋλάνδης. —Ιωάννης 3:16. |
ตัว อย่าง เช่น พระ คัมภีร์ ไทย ฉบับ แปล เก่า แปล คํา พูด ของ โมเซ ว่า “วัน นี้ อายุ เรา ได้ ร้อย ยี่ สิบ ปี แล้ว; เรา จะ ออก ไป และ เข้า มา อีก ไม่ ได้.” Για παράδειγμα, Η Νέα Αγγλική Βίβλος (The New English Bible) παραθέτει τα λόγια του Μωυσή ως εξής: «Είμαι τώρα εκατόν είκοσι χρονών, και δεν μπορώ πια να κινούμαι όπως θέλω». |
ใน ชั้น เรียน หนึ่ง ใน ประเทศ ไทย ที่ วุ่นวาย ไม่ อยู่ ใน ระเบียบ ครู ได้ เรียก ราชา วัย 11 ปี ออก มา หน้า ชั้น และ กล่าว ชมเชย ความ ประพฤติ ของ เขา โดย บอก ว่า “ทําไม พวก เธอ ทุก คน ไม่ ดู เขา เป็น ตัว อย่าง ล่ะ? Σε μια σχολική αίθουσα στην Ταϋλάνδη γεμάτη άτακτα παιδιά, η δασκάλα κάλεσε τον 11χρονο Ρατσά να σταθεί μπροστά σε όλη την τάξη και τον επαίνεσε για τη συμπεριφορά του, λέγοντας: «Γιατί δεν παραδειγματίζεστε όλοι σας από αυτόν; |
หลัง จาก ไตร่ตรอง เกี่ยว กับ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ แล้ว จง ค้น หา คํา กล่าว นํา ที่ มี แนะ ไว้ ใน หนังสือ การ หา เหตุ ผล (ไทย, เล่ม 1) หน้า 2-7 หรือ เลือก คํา กล่าว นํา สัก หนึ่ง แบบ หรือ มาก กว่า นั้น จาก พระ ราชกิจ ของ เรา. Αφού κάνετε συλλογισμούς γύρω από τις απαντήσεις σ’ αυτά τα ερωτήματα, ανασκοπήστε τα αρχικά σχόλια που υποδεικνύονται στις σελίδες 9-16 του βιβλίου Συζητάτε ή διαλέξτε ένα ή περισσότερα από τα αρχικά σχόλια που αναφέρονται στη Διακονία Μας της Βασιλείας. |
ตอน นี้ คุณ อยาก ลอง ลิ้ม รส อาหาร ไทย ไหม? Μήπως σας άνοιξε τώρα η όρεξη για ταϋλανδέζικη κουζίνα; |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ไทย στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.