Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το adipati στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης adipati στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του adipati στο Ινδονησιακό.
Η λέξη adipati στο Ινδονησιακό σημαίνει δούκας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης adipati
δούκαςnounmasculine Tapi Adipati Kerajaan Qi telah mengirim duta besarnya, Li Chu dan memberikan beberapa hadiah Αλλά ο δούκας του Qi έστειλε πρεσβευτή, τον Li Chu φορτωμένο με δώρα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ia adalah putra Gundoaldo, adipati Asti, yang melintasi Alpen dari Bayern dengan saudarinya Theodelinda. Ήταν γιος του Γουνδοάλδου, Δούκα του Άστι, που είχε διασχίσει τις Άλπεις από τη Βαυαρία με την αδερφή του Θεοδελίνδα. |
Ayahandanya adalah Pangeran Felipe, yang merupakan Adipati Parma di Italia. Ο πατέρας της ήταν ο Ισπανός πρίγκιπας Φίλιππος, ο οποίος ήταν δούκας της Πάρμας στην Ιταλία. |
Setelah upaya Paus Leo X untuk mengangkat seorang Medici muda sebagai adipati, digagalkan oleh kematian dini Lorenzo II de Medici pada tahun 1519, Urbino adalah bagian dari Negara Gereja, di bawah kepemimpinan dinasti dari para adipati Della Rovere (1508–1631). Μετά την προσπάθεια του Πάπα Λέοντος Ι ́ να διορίσει ένα νέο Μέδικο ως δούκα, η οποία ματαιώθηκε από τον πρόωρο θάνατο του Λορέντζο Β ́ των Μεδίκων το 1519, το Ουρμπίνο έγινε μέρος των Παπικών Κρατών, υπό την δυναστεία των δουκών των ντελλά Ρόβερε (1508-1631). |
Adipati Agung Aleksandra Iosifovna yang semarak menaruh perhatian khusus di lapangan di Strelna, mendirikan sekolah berkebun gratis, di mana dia mengajar kelas-kelasnya sendiri. Η ζωηρή Μεγάλη Δούκισσα Αλεξάνδρα Ιωσήφνοβα έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους χώρους στη Στρέλνα, δημιουργώντας μια σχολή κηπουρικής, όπου δίδαξε μόνη της μαθήματα. |
Leopold mengelola untuk saudarinya, ibu Victoria, untuk mengundang Adipati Saxe-Coburg dan Gotha dan kedua putranya untuk mengunjunginya di bulan Mei 1836, dengan tujuan untuk bertemu Victoria. Ο Λεοπόλδος κανόνισε με την αδελφή του, Βικτωρία (μητέρα της Βικτωρίας), να καλέσει τον αδελφό τους, Ερνέστο, δούκα της Σαξονίας-Κόμπουρκ και Γκότα και τους γιους του να την επισκεφθούν τον Μάιο του 1836, με σκοπό να συναντήσει την Βικτωρία. |
Beberapa orang mengira dia anak adipati yang hilang. Μερικοί έλεγαν πως ήταν ο χα - μένος γιος του Μέγα Δούκα. |
Di akhir tahun 1570-an dia berteman baik dengan beberapa komposer dari aliran Venetian (seperti Claudio Merulo dan Giovanni Gabrieli) karena dia berkolaborasi dengan mereka ketika membuat sestina untuk mengiring pernikahan adipati. Στο μεταξύ, μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1570, είχε επαφές με τους συνθέτες της Σχολής της Βενετίας, όπως τους Κ. Μέρουλο (Claudio Merulo) και Τ. Γκαμπριέλι, καθώς συνεργάστηκε μαζί τους γράφοντας μια σεστίνα για έναν δουκικό γάμο. |
Saat Adipati Zhou menguasai wilayah ini, wilayah itu telah dibangun... sebuah tembok disekitar kota itu yang tingginya hingga 18 kaki Οταν ο δούκας του Zhou κυβερνούσε αυτά τα μέρη, καθιερώθηκε πως κανένα φέουδο δεν θα έχτιζε τείχη γύρω από την πόλη του, πάνω από 18 πόδια ύψος. |
Dalam situasi seperti ini, ketika saatnya tiba kami akan mencarikanmu seorang suami, bisa saja seorang bangsawan atau adipati paling tidak Σε τέτοιες περιστάσεις, όταν φθάνει η στιγμή να συναντησης ενα σύζυγο υπαρχει πάντα ένα σημάδι στον οριζοντα. |
Pada awal protektorat kedua Richard, Adipati York, Gloucester menolak jabatan Letnan-Gubernur, yang kemudian ditawarkan ke Somerset. Στην αρχή του δεύτερου προτεκτοράτου του Ριχάρδου της Υόρκης ο Γκλόστερ αρνήθηκε την θέση του Κυβερνήτη - Υπολοχαγού που την πήρε ο Σόμερσετ. |
Dia juga mengamankan janji dukungan dari Bey (Adipati) Sinop dan Karaman, juga dari raja dan para pangeran Georgia. Επίσης απέσπασε υποσχέσεις βοήθειας από τους Τούρκους εμίρηδες της Σινώπης και της Καραμανίας και το βασιλιά και τους πρίγκιπες της Γεωργίας. |
Sebagai Adipati, ia berusaha bergabung dengan sepupu keduanya, Kaisar Romawi Suci Otto III, dalam menekan pemberontakan melawan pemerintahan kekaisaran di Italia pada tahun 1002. Ως δούκας της Βαυαρίας, προσπάθησε να ενταχθεί στο πλευρό του δεύτερου ξαδέρφου του, Όθων Γ ́ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, στην καταστολή μιας εξέγερσης κατά της αυτοκρατορικής κυριαρχίας στην Ιταλία το 1002. |
Apa yang kau tahu soal adipatinya? Τι ξέρεις για τον Δούκα; |
Skirgaila pindah dari Wilayah Adipati Trakai menjadi pangeran Kiev. Ο Σκιργκάιλα από δούκας του Τρακάι έγινε πρίγκιπας του Κιέβου. |
Oleh karena itu, Adolf kehilangan kekuasaan Holstein karena dia adalah pendukung Welf dan menolak untuk mengakui Albrecht sebagai adipati. Από τον Αδόλφο Β ́ αφαιρέθηκε το Χόλσταϊν, διότι είχε υποστηρίξει τους Γουέλφους και αρνήθηκε να αναγνωρίσει τον Αλβέρτο ως δούκα. |
Vera Konstantinovna (1854-1912); menikah tahun 1874, Adipati Eugen dari Württemberg. Βέρα Κωνσταντίνοβνα (1854-1912) (παντρεύτηκε το 1874 τον Δούκα Ευγένιο της Βυρτεμβέργης). |
Bagaimana kalau mereka mengambil alih kota Chengyi... kemudian mereka akan menyerahkan pada adipati kerajaan Lu lagi Και αν κυριαρχήσουν τώρα στο Chengyi, θα το παραδώσουν στον κυβερνήτη του Lu. |
Dewan Kementrian Umum menguasai pemerintahan umum: terdiri atas 3 menteri untuk pertanggungjawaban bersama (keuangan, militer, dan kebijakan asing bersama), 2 PM, beberapa adipati dan monarki. Ένα κοινό Υπουργικό Συμβούλιο ασκούσε την κοινή διακυβέρνηση: περιλάμβανε τους τρεις υπουργούς για τις κοινές αρμοδιότητες (κοινά οικονομικά, αμυντική και εξωτερική πολιτική), τους δύο πρωθυπουργούς, μερικούς Αρχιδούκες και το μονάρχη. |
Akhirnya, pada awal tahun 1210, utusan Mikhael, Uskup Tzernikon Theodoros dan Symeon Kounales, bertemu dengan adipati Venesia Durrës, Marino Vallaresso, dan merundingkan sebuah perjanjian, yang dikonfirmasi oleh sumpah pada 20 Juni. Στις αρχές του 1210 ο Μιχαήλ Α ́ έστειλε απεσταλμένους στον επίσκοπο του Τσερμενίκε Θεόδωρο και τον Συμεών Κουνάλη, συναντήθηκε με τον Βενετό δούκα του Δυρραχίου και έκλεισε μαζί του συνθήκη που επιβεβαιώθηκε με όρκο (20 Ιουνίου 1210). |
Dari tahun 1863 hingga 1864, ia secara bersamaan adalah Adipati Schleswig, Holstein, dan Lauenburg. Το διάστημα από το 1863 - 1864 ήταν ταυτόχρονα Δούκας του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν και της Σαξονίας-Λάουενμπουρκ. |
Cosimo II, Adipati Agung Toskana (1590–1621) menikahi Maria Magdalena dari Austria, memiliki keturunan. Κόζιμο Β ́ των Μεδίκων, Μέγας δούκας της Τοσκάνης (1590-1621), παντρεύτηκε τη Μαρία Μανταλένα της Αυστρίας και είχε τέκνα. |
Adipati András ditahan selama beberapa bulan, namun pendukungnya membebaskannya pada awal tahun 1204. Ο Δούκας Ανδρέας παρέμεινε αιχμάλωτος για διάστημα αρκετών μηνών, προτού, τελικά, απελευθερωθεί από υποστηρικτές του στις αρχές του 1204. |
Dia adalah adipati Modena yang terakhir memerintah sebelum kadipaten dimasukkan ke dalam Kerajaan Italia. Ήταν ο τελευταίος δούκας της Μοδένας· μετά η Μοδένα ενσωματώθηκε στο βασίλειο της Ιταλίας. |
Penyair Huguenot kontemporer Théophile de Viau mengamati bahwa "sudah diketahui bahwa raja Inggris / bersekutu dengan Adipati Buckingham". Ο Ουγενότος ποιητής Θεόφιλος ντε Βιό παρατηρεί "είναι γνωστό ότι ο βασιλιάς της Αγγλίας Ιάκωβος είχε ένωση με τον δούκα του Μπάκινγκχαμ". |
Wilayah Adipati Agung Lituania yang diwarisi kepada Jogaila pada tahun 1377 adalah entitas politik yang terdiri dari dua negara terkemuka tapi memiliki sistem politik yang sangat berbeda: etnik Lituania di barat-utara dan wilayah Rutenia yang luas, bekas wilayah Rus Kiev yang terdiri dari wilayah modern Ukraina, Belarus, dan Rusia bagian barat. Το Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας το οποίο ανέλαβε να κυβερνήσει ο Γιογκάιλα το 1377 ήταν μια πολιτική ενότητα αποτελούμενη από δύο κύριες, αλλά πολύ διαφορετικές εθνότητες και δύο πολιτικά συστήματα: την εθνικά συμπαγή Λιθουανία στα βορειοδυτικά και τις απέραντες ρουθηνικές περιοχές των πρώην Ρως του Κιέβου, που περιλάμβαναν τις σημερινές Ουκρανία και Λευκορωσία, καθώς και τμήμα της δυτικής Ρωσίας. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του adipati στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.