eins fljótt og auðið er trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ eins fljótt og auðið er trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ eins fljótt og auðið er trong Tiếng Iceland.
Từ eins fljótt og auðið er trong Tiếng Iceland có các nghĩa là Càng sớm càng tốt, vội vàng, càng sớm càng tốt. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ eins fljótt og auðið er
Càng sớm càng tốt
|
vội vàng
|
càng sớm càng tốt(asap) |
Xem thêm ví dụ
Segðu börnunum að ég elski þau og komi heim eins fljótt og auðið er. Hãy nói cho tất cá các con biết là anh yêu thương chúng và sẽ về nhà ngay khi nào anh có thể về được. |
Reyndu að hafa samband við bóknámsumsjónarmanninn eða annan öldung eins fljótt og auðið er. Ngay khi có thể, hãy cố gắng liên lạc với anh giám thị buổi học cuốn sách hoặc một trưởng lão khác. |
Fara skal í endurheimsóknir til þeirra, svara spurningum . . . og síðan hefja námskeið . . . eins fljótt og auðið er.“ Nên trở lại viếng thăm những người đó, giải đáp thắc mắc..., và bắt đầu một buổi học mẫu mực càng sớm càng tốt”. |
18:21-35) Þegar öldungar þurfa að gefa leiðbeiningar er gott að gera það eins fljótt og auðið er. – Lestu Orðskviðina 27:9. Khi cần, các trưởng lão nên cho lời khuyên càng sớm càng tốt.—Đọc Châm-ngôn 27:9. |
Segðu börnunum að ég sé á lífi og treystið því að ég muni koma til að sjá þau eins fljótt og auðið er. Xin em hãy nói cho các con biết là anh còn sống và hãy tin rằng chằng bao lâu nữa anh sẽ đến và gặp các con. |
Hún gekk út í garð eins fljótt og auðið er og það fyrsta sem hún gerði var til að keyra umferð og umferð blóm lind garðinn tíu sinnum. Cô đi ra ngoài vào khu vườn càng nhanh càng tốt, và điều đầu tiên cô làm là chạy vòng quanh đài phun nước vườn hoa mười lần. |
Ef þeir fá heimilisföng hjá áhugasömu fólki, sem býr utan safnaðarsvæðisins, ættu þeir að fylla út eyðublaðið Vinsamlegast fylgið eftir (S-43) og afhenda það ritara eins fljótt og auðið er. Nếu nhận một địa chỉ của người chú ý không thuộc khu vực hội thánh, anh chị nên nhanh chóng điền vào phiếu Xin viếng thăm (S-43) và gửi cho thư ký hội thánh. |
Og svo hann byrjaði, amidst stöðugt kvíða hliðar glances í átt föður síns, að snúa sér í kring eins fljótt og auðið er, þó í sannleika þetta var bara gert mjög hægt. Và vì vậy ông bắt đầu, trong bối cảnh liên tục lo lắng liếc nhìn sang một bên trong chỉ đạo của cha mình, để biến mình càng nhanh càng tốt, mặc dù sự thật này là chỉ thực hiện rất chậm. |
Af fjárhagsástæðum og til þess að auðvelda börnum sínum að hefja þjónustu í fullu starfi eins fljótt og auðið er hafa margir kristnir foreldrar valið stuttar námsbrautir í fagskólum eða tækniskólum handa börnum sínum. Vì lý do tài chính và vì muốn giúp con cái có thể làm công việc rao giảng trọn thời gian càng sớm càng tốt, nhiều cha mẹ theo đạo đấng Christ đã chọn cho con cái chương trình ngắn hạn ở trường huấn nghệ hay kỹ thuật. |
14 Og lát þannig þá, sem ég hef talað um, koma sér fyrir á landi Síonar ásamt fjölskyldum sínum eins fljótt og auðið er til að gjöra þessa hluti, já, það sem ég hef sagt. 14 Và như vậy là những người mà ta đã đề cập tới phải được định cư trên đất Si Ôn cùng với gia đình mình, càng nhanh chóng càng tốt, để làm những điều ta vừa nói tới. |
Við nefnum hér nokkrar leiðir sem reynst hafa vel: Eins fljótt og hægt er skalt þú bjóða öðrum úr söfnuðinum með þér í námið til að nemandinn byrji að eignast nýja vini eins fljótt og auðið er. Đây là một vài lối hành động đã tỏ ra hữu hiệu: ngay khi có thể, bạn hãy mời các anh chị em trong hội-thánh cùng đến dự buổi học với bạn để người học làm quen được những bạn mới càng sớm càng tốt. |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ eins fljótt og auðið er trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.