Was bedeutet závislý na in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes závislý na in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von závislý na in Tschechisch.
Das Wort závislý na in Tschechisch bedeutet an der Nadel hängen, angewiesen auf, angewiesen auf, von etwas abhängig, -süchtig, süchtig nach sein, von jdm abhängig, von jemandem für etwas abhängig, abhängig von /jdm, etwas vorbehalten, Einkaufssüchtiger, von jemandem abhängig sein, sich auf jemanden verlassen, auf verlassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes závislý na
an der Nadel hängen
|
angewiesen auf
|
angewiesen auf
|
von etwas abhängig
Pacient se stal závislým na morfinu. Der Patient wurde von Morphium abhängig. |
-süchtig(drogy) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Dan leidet unter Herzproblemen, denn er er Kokainsüchtig. |
süchtig nach sein(hry, koníčky) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ich bin süchtig nach der neuen Krimiserie. |
von jdm abhängig(verlassen auf) Margaret nechtěla být závislá na synovi, ale ve stáří se jí některé věci těžko zvládaly samy. Margaret wollte nicht von ihrem Sohn abhängig werden, aber sie hatte Schwierigkeiten damit, Dinge selbst zu erledigen, jetzt da sie älter war. |
von jemandem für etwas abhängig
Staří lidé jsou často závislí na dětech nebo pečovatelích, kteří jim pomáhají s domácími pracemi nebo nákupem. Ältere Leute sind oft von ihren Kindern oder Pflegern für Hilfe mit dem Haushalt und den Einkäufen abhängig. |
abhängig von /jdm(ve frázi: podléhat něčemu) Veškeré nové postupy podléhají souhlasu vedení. Alle neuen Richtlinien sind von der Zustimmung des Chefs abhängig. |
etwas vorbehalten(ve frázi: podléhat něčemu) Tento program podléhá změnám na poslední chvíli. Diesem Zeitplan sind kurzfristige Änderungen vorbehalten. |
Einkaufssüchtiger(neformální) |
von jemandem abhängig sein
|
sich auf jemanden verlassen(někom) Úspěch z velké části závisí na štěstí. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Meine Mutter verlässt sich darauf, dass ich für sie einkaufe. |
auf verlassen
Sie ist eine stolze Frau und mag es nicht, sich auf ihre Verwandten für Hilfe zu verlassen. |
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von závislý na in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.