Was bedeutet yndislegur in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes yndislegur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von yndislegur in Isländisch.
Das Wort yndislegur in Isländisch bedeutet wundervoll, wunderbar, allerliebst. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes yndislegur
wundervolladjective |
wunderbarnoun Hlũtur ađ hafa veriđ yndislegur mađur. Er war sicher ein wunderbarer Mann. |
allerliebstadjective |
Weitere Beispiele anzeigen
‚Yndislegur víngarður‘ „Ein Weingarten schäumenden Weines“ |
Hún er meira en bara yndislegur kristilegur samkomustaður þar sem við getum umgengist fólk með góða siðferðisstaðla. Sie ist mehr als ein netter christlicher Verein, wo wir mit Menschen Umgang pflegen, die hohe Ideale haben. |
Yndislegur andvari. Eine herrliche Brise. |
" Debra, sjáðu allar þessar einmana kisur... "Hlýtur að hafa verið yndislegur maður Er war sicher ein wunderbarer Mann |
Yndislegur landamæravörđur. Was für eine süße Uniform. |
Þetta er yndislegur sannleikur fagnaðarerindisins, og með því að hlíta honum verðið þið hamingjusamari allt ykkar líf og að því loknu, en ef þið gerðuð það ekki. Das sind so schöne Wahrheiten des Evangeliums. Wenn ihr euch daran haltet, werdet ihr in eurem ganzen Leben hier und auch im nächsten Leben glücklicher sein, als wenn ihr sie außer Acht lasst. |
Ef foreldrar laga sig að einstaklingsbundnum þörfum hins óvenjulega barns getur það á sama hátt orðið yndislegur hluti af lífi þeirra. Ähnlich ist es bei der Kindererziehung: Wenn sich Eltern an die individuellen Bedürfnisse ihres außergewöhnlichen Kindes anpassen, kann das Kind für sie eine echte Bereicherung sein. |
Fyrir nokkrum árum síðan var yndislegur, ungur maður að nafni Curtis, kallaður til að þjóna í trúboði. Vor einigen Jahren wurde ein feiner junger Mann namens Curtis auf Mission berufen. |
Nýi bíllinn hans er yndislegur. Sein neues Auto ist wunderbar. |
Sjórinn virðist yndislegur Das Wasser sieht herrlich aus |
En yndislegur snjor! Herrlicher Schnee. |
Er hann bjáni eđa veit hann ađ hann er yndislegur? Bist du ein Idiot, oder weißt du, dass du hinreißend bist? |
Fimm árum síðar fæddist okkur yndislegur drengur sem við nefndum Saúl. Nach fünf Jahren Ehe brachte ich einen süßen Jungen zur Welt, den wir Saúl nannten. |
Er hann ekki yndislegur? Ist das nicht wunderschön? |
Er Daniel ekki yndislegur? Ist Daniel ein Traummann, oder was? |
Yndislegur Entzückend |
En yndislegur snjor! HerrIicher Schnee |
Hlũtur ađ hafa veriđ yndislegur mađur. Er war sicher ein wunderbarer Mann. |
... yndislegur draumur. ... gerade so schön geträumt. |
Afar yndislegur stađur. Eine Wiese ist ein wunderschöner Ort. |
Adam og Evu og afkomendum þeirra voru gefin þau fyrirmæli að ‚uppfylla jörðina og gjöra sér hana undirgefna,‘ færa út mörk paradísar uns jörðin væri öll orðin fagur og yndislegur staður. — 1. Außerdem gab Gott Adam und Eva den Auftrag, ‘die Erde zu füllen und sie sich zu unterwerfen’. |
Ūú mát vita ađ mér finnst ūú vera yndislegur brķđir. Ich wollte dir sagen, dass du ein toller Bruder bist. |
Nýlega bárust mér svohljóðandi textaskilaboð frá konu minni: „Himneskt faðmlag, sólarkoss og tunglskinskvöld, Yndislegur dagur. Vor kurzem schrieb mir meine Frau folgende SMS: „Eine Umarmung wie der Himmel, ein Kuss wie die Sonne und ein Abend wie der Mond. |
Er hann ekki yndislegur? Ist das nicht schön? |
Ūú ert yndislegur mađur. Sie sind ein wunderbarer Mann. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von yndislegur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.