Was bedeutet ξεπληρώνω in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ξεπληρώνω in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ξεπληρώνω in Griechisch.
Das Wort ξεπληρώνω in Griechisch bedeutet zurückzahlen, sich für rächen, zurückzahlen, heimzahlen, sich bei jmdm für erkenntlich zeigen, Schulden begleichen, revanchieren, kompensieren, etwas abbezahlen, seine Schulden begleichen, zurückschlagen, zurückzahlen, etwas abbezahlen, etwas abbezahlen, auf einmal zurückzahlen, etwas ausgleichen, belohnen, auslösen, etwas tilgen, begleichen, abbezahlen, Geld wiedergeben, teilweise zurückzahlen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ξεπληρώνω
zurückzahlen
Δεν έχω την οικονομική άνεση να του ξεπληρώσω τις πενήντα λίρες που μου δάνεισε. Ich habe nicht genug Geld, um ihm die 50 Pfund, die er mir geliehen hat, zurückzuzahlen. |
sich für rächen(κάποιον για κάτι) Πως να τον εκδικηθώ για το κακόγουστο αστείο που μου έκανε; Wie soll ich mich für den üblen Streich, den er mir gespielt hat, rächen? |
zurückzahlen
Θα σου ξεπληρώσω τις 5 λίρες αύριο. Ich werde dir die 5 Pfund morgen zurückzahlen. |
heimzahlen(μεταφορικά) Αφού ντρόπιασε τη Σούζαν ο Τζον, εκείνη του το ανταπέδωσε κάνοντάς του μια φάρσα. Nachdem John Susan blamiert hatte, zahlte es sie ihm heim, indem sie ihm einen Streich spielte. |
sich bei jmdm für erkenntlich zeigen
Θα μπορέσω άραγε ποτέ να σε ξεπληρώσω για την καλοσύνη σου; |
Schulden begleichen
|
revanchieren(übertragen) Ελπίζω να έχω την ευκαιρία να ανταποδώσω τη χάρη. |
kompensieren(για κάτι) |
etwas abbezahlen
|
seine Schulden begleichen
Μου χρωστάς αυτά τα χρήματα εδώ και πάνω από έναν μήνα. Ήρθε η ώρα να με ξεπληρώσεις (or: εξοφλήσεις). Du schuldest mir dieses Geld schon mehr als einen Monat. Es wird Zeit, dass du deine Schulden begleichst. |
zurückschlagen
|
zurückzahlen(χρήματα) (Schulden) Δεν μπορώ να ξεπληρώσω (or: αποπληρώσω) το δάνειο μέχρι τον επόμενο μήνα. |
etwas abbezahlen
|
etwas abbezahlen
Έχω σχεδόν εξοφλήσει το δάνειο του σπιτιού. Η εισπρακτική εταιρεία συνέχισε να με καλεί για βδομάδες μέχρι που εξόφλησα το χρέος μου. Die Schuldeneintreiber haben mich Wochen lang angerufen, bis ich endlich meine Schulden zahlte. |
auf einmal zurückzahlen
|
etwas ausgleichen(Konto) Θα ήθελα να
αποπληρώσω τον λογαριασμό μου τώρα. Ich möchte jetzt gerne mein Konto ausgleichen. |
belohnen(για κάτι) |
auslösen(για να το πάρω πίσω) Bill hat seine Armbanduhr ins Pfandhaus gebracht und hatte nicht genug Geld, sie auszulösen. |
etwas tilgen
Μπορείς να εξοφλήσεις (or: αποπληρώσεις) το χρέος σου σε λίγες δόσεις. |
begleichen(Schulden) |
abbezahlen
|
Geld wiedergeben
Ich habe ihm das Geld für die Getränke, die er uns gekauft hat, wiedergegeben. |
teilweise zurückzahlen
|
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ξεπληρώνω in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.