Was bedeutet vzdálený in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vzdálený in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vzdálený in Tschechisch.
Das Wort vzdálený in Tschechisch bedeutet entfernt, fern, entfernt, auseinander, weit her, in der Zukunft, Hoch-, weit daneben, entfernt, weit entfernt, entfernt, abgelegen, weit weg, schwach, weit weg, allein, weit weg, weiter draußen, leise, ferner Verwandter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vzdálený
entfernt(místně) Cestovali sem ze vzdálené země. Sie reisten von einem entfernten Land hierher. |
fern(minulost) In der fernen Vergangenheit waren wir Freunde. |
entfernt(příbuzný) Vzdálený bratranec jí právě napsal, aby ho navštívila. Eine entfernte Cousine hat geschrieben und nachgefragt, ob sie zu Besuch kommen kann. |
auseinander
Ti muzikanti jsou si žánrově vzdálení. |
weit her(odhad) |
in der Zukunft(v čase) Rovnost pohlaví je ještě hodně vzdálená. Geschlechtergleichstellung liegt sich noch viele Jahre in der Zukunft. |
Hoch-
|
weit daneben(od správné odpovědi nebo cíle) |
entfernt(příbuzný) Der Präsident ist ein entfernter Cousin von mir. |
weit entfernt(časově) Das Jahr 2092 scheint mir eher weit entfernt. |
entfernt(rozdílný) |
abgelegen
Žije v odlehlé vesnici asi 100 km odsud. Er lebt in einer abgelegenen Ortschaft, 100 km von hier. |
weit weg(ugs) |
schwach(naděje) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Rob wusste, er hatte nur eine schwache Chance, den Test zu bestehen, da er den Stoff nicht nochmal durchgegangen ist. |
weit weg
|
allein(citově) (ugs) |
weit weg
|
weiter draußen
|
leise(zvuk) Kate z dálky slyšela nezřetelný výkřik. Kate hörte einen leisen Schrei aus der Ferne. |
ferner Verwandter
|
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vzdálený in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.