Was bedeutet vrea in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vrea in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vrea in Rumänisch.
Das Wort vrea in Rumänisch bedeutet zielgerichtet, Wenn wir doch nur, sollen, sich um bemühen, jemanden verlassen wollen, wollen, sich Kinder wünschen, nicht wollen, Leider nicht, Ermittler, die Absicht haben etwas zu tun, etwas gerne sein wollen, etwas tun wollen, wünschen, wollen, dass jnd tut, etwas wollen, wäre (n) gerne, etwas wollen, Lust haben etwas zu tun, wollen, raus wollen, erwarten, wollen, wollen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vrea
zielgerichtet
Ihre zielgerichtete Vorgangsweise war der Schlüssel zu ihrem Erfolg. |
Wenn wir doch nur
Wenn wir doch nur über das reden könnten, was dir Sorgen bereitet. |
sollen
Vrei să mergem la cinema în seara asta? Sollen wir heute Abend ins Kino gehen? |
sich um bemühen
|
jemanden verlassen wollen
|
wollen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. "Wollen wir etwas trinken gehen?" fragte Rob Sheila. |
sich Kinder wünschen
|
nicht wollen
Er will einfach nicht zuhören. |
Leider nicht
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Habe ich die Lotterie gewonnen? Leider nicht! |
Ermittler
|
die Absicht haben etwas zu tun
Îmi pare rău. Nu am intenționat (or: nu am plănuit) niciodată să te rănesc. Es tut mir leid, ich hatte nicht die Absicht, dir weh zu tun. |
etwas gerne sein wollen
Doresc să devin doctor când o să fiu mare. Ich wäre gern Arzt, wenn ich Erwachsen bin. |
etwas tun wollen
Es ist mir heute Abend nach Ausgehen. |
wünschen
Îmi doresc să se oprească din vorbit. Ich wünschte, er würde aufhören zu reden. |
wollen, dass jnd tut
Ich will, dass du dein Zimmer aufräumst. |
etwas wollen
Te-am călcat cumva pe picior? Îmi pare rău. Nu am intenționat (or: nu am vrut) asta. Bin ich dir gerade auf den Fuß getreten? Das tut mir leid, ich wollte das nicht. |
wäre (n) gerne
Aș dori să fiu o prințesă. Ich wäre gerne eine Prinzessin. |
etwas wollen
Poți face tot ce dorești până ajung acasă, dar apoi vom face curățenie în casă. Bis ich nach Hause komme, kannst du machen, was du willst, dann jedoch werden wir das Haus säubern. |
Lust haben etwas zu tun
Mi-ar plăcea să mănânc în oraș în seara asta. Ich habe Lust heute essen zu gehen. |
wollen
|
raus wollen(informell) |
erwarten(formell) |
wollen(was auch immer) |
wollen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vrea in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.