Was bedeutet vinkona in Isländisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes vinkona in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vinkona in Isländisch.

Das Wort vinkona in Isländisch bedeutet Freundin, Freund, Kamerad. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes vinkona

Freundin

nounfeminine

Hve lengi heldurðu að Beth nenni að vera vinkona hennar?

Was denkst du, wie lange Beth so eine Freundin ertragen wird?

Freund

nounmasculine

Vinkona mín er að læra Kóresku.

Mein Freund lernt Koreanisch.

Kamerad

noun

Weitere Beispiele anzeigen

Þegar hún kom að göngustígnum kom Ashley, góð vinkona hennar, til hennar.

Als sie am Ausgangspunkt eintraf, kam ihre Freundin Ashley auf sie zu.

Ekki fyrir löngu síðan gaf góð vinkona öllum fullorðnu börnum sínum eintak af þessu skjali með myndum úr fagnaðarerindinu til að myndskýra hverja setningu.

Vor kurzem schenkte eine gute Freundin ihren erwachsenen Kindern eine mit Bildern zum Evangelium versehene Ausgabe dieser Erklärung, die jeden Satz darin veranschaulichten.

Af hverju langar þér að vera vinkona þíns fyrrverandi?

Warum willst du mit deinem Ex befreundet sein?

Vinkona ūín játađi. "

Ihre Freundin hat gestanden. "

Segjum ađ 10 ára stelpa sé á netinu og leiti ađ " vinkona " og fær ūá " lesbíuglíma ".

Angenommen, eine Zehnjährige startet ihren Browser... und sucht nach " Freundinnen " und erhält " Lesben-Wrestling " als Ergebnis.

Ég verđ vinkona ūín, ađstođa ūig.

Ich bin nur deine Freundin, eine Hilfe.

Ef vinur eða vinkona biður mig um að fara í tölvuleik, sem er ofbeldisfullur eða siðlaus, ætla ég að segja .....

Wenn mich ein Freund auffordert, ein brutales oder unmoralisches Spiel zu spielen, werde ich sagen: .....

Hun er oroin vinkona bysks professors.

Sie hat sich mit einem deutschen Professor angefreundet.

Hún var eitt sinn vinkona eiginmanns ūíns.

Sie war früher mal die Freundin ihres Mannes.

Vinkona þessarar konu ákvað líka að nema Biblíuna þrátt fyrir andstöðu eiginmanns síns.

Eine Freundin der Frau entschloß sich, trotz des Widerstandes ihres Mannes die Bibel zu studieren.

Vinkona mín sagđi mér ađ gæta mín á ūér.

Meine Freundin hat mich vor Ihnen gewarnt.

Besta vinkona ūín er 18 ára stelpa.

Deine beste Freundin ist eine Achtzehnjährige.

„Þarna er Sara, vinkona mín.“

„Und das ist meine Freundin Sarah.“

Og þá ert þú besta vinkona mín.

Und damit sind sie nun meine neue beste Freundin.

Vinkona ein fór með dóttur sinni að skoða miðskóla í austurhluta Bandaríkjanna.

Eine Freundin begleitete einmal ihre Tochter, um sich mit ihr weiterführende Schulen im Osten der Vereinigten Staaten etwas genauer anzusehen.

Ein vinkona okkar í Suður-Afríku sagði frá því hvernig hún áttaði sig á þessu.

Eine Freundin von uns in Südafrika erzählte, wie sie diese Erkenntnis erlangt hatte.

Hún er nytsöm vinkona.

Sie wird sehr hilfreich sein.

Besti vinur þinn eða vinkona fór að sýna einhverjum af hinu kyninu áhuga og núna eru þau byrjuð saman.

Deine beste Freundin/ dein bester Freund ist neuerdings mit jemandem zusammen.

Einn mánuðinn stakk Isabel, vinkona mín, upp á að ég setti mér það markmið að fara 60 klukkutíma í boðunarstarfið með henni.

Eine Glaubensschwester mit Namen Isabel fragte mich, ob ich nicht versuchen wollte, mit ihr mal einen Monat lang 60 Stunden fürs Predigen einzusetzen.

● Karen tók eftir að besta vinkona hennar fór að breytast.

● Kerrins beste Freundin war nach fünf Jahren auf einmal wie ausgewechselt.

Viđ vinkona mín fķrum í hringekjuna.

Meine Freundin und ich fuhren Karussell.

Hvar er Charlie vinkona ūín?

Also, wo ist deine Freundin Charlie?

Þó að Corinna og vinkona hennar hafi ekki mætt aftur til vinnu fyrr en þrem dögum síðar tók bóndinn, sem þær unnu fyrir, ekki einu sinni eftir að þær hefðu verið fjarverandi.

Obwohl sie erst nach drei Tagen wieder auf der Kolchose ankamen, hatte der Kolchoseleiter ihre Abwesenheit nicht einmal bemerkt.

Ég er hér sem vinkona ūín, Julian.

Ich bin als deine Freundin hier.

Cole er leikkona og vinkona frá Kanada.

Jessica ist eine Arbeitskollegin und Freundin von Kate.

Lass uns Isländisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vinkona in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Isländisch

Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.