Was bedeutet vesen in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vesen in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vesen in Isländisch.
Das Wort vesen in Isländisch bedeutet Mühe, Schererei, Schlamassel, Stunk. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vesen
Mühenounfeminine |
Scherereinounfeminine |
Schlamasselnounmasculine |
Stunknounmasculine Ég vil ekkert vesen. Ich möchte mit Ihnen keinen Stunk. |
Weitere Beispiele anzeigen
Hvílíkt vesen. Was für ein Mist. |
Ūessi gamla frú veit ekki í hvađa vesen hún getur komist međ svona tali. Die alte Dame kriegt noch Ärger, wenn sie so weiterredet. |
Endalaus heimsendir, ringulreiđ og vesen. Es geht nur um Apokalypse, Chaos, Krise. |
Ūađ var frábært uppi, en leiđin upp var tķmt vesen. Oben war es Klasse, aber der Aufstieg war mörderisch. |
Viđ viljum ekkert vesen. Wir wollen keinen Ärger machen. |
Er eitthvað vesen? Gibt es ein Problem? |
Hvađa vesen er á ūér? Warum machst du so einen Wirbel? |
Vođalegt vesen er á ūér. Jetzt werden wir auch noch kritisch. |
Ūiđ hķfuđ ūetta tálbeitu-vesen án mín og getiđ endađ ūađ án mín! Sie haben mit der Köder-Geschichte angefangen, beenden Sie sie ohne mich. |
Ūiđ gerđuđ rétt í ađ láta ūá fara og vera ekki međ vesen. Es war richtig von euch, keinen Mist zu bauen. |
Af hverju allt þetta vesen? Wozu das ganze Theater? |
Heilmikiò vesen vegna gullstykkis Viel Aufruhr um ein Stück Gold |
Ūađ er ekkert vesen á milli okkar. Zwischen uns ist alles in Ordnung. |
Ég vil ekkert vesen. Ich möchte mit Ihnen keinen Stunk. |
Heilmikiō vesen vegna gullstykkis. Viel Aufruhr um ein Stück Gold. |
Ef ūađ er ekkert vesen. Wenn das nicht zu viel verlangt ist. |
Ég vil ekkert vesen. Ich will keinen Ärger. |
Fađir Salķmon vill ekkert vesen frá fjölskyldu nornarinnar. Pater Salomon wünscht keinen Ärger mit der Familie der Hexe. |
Hlũtur ađ vera brjálađ međ allt ūetta 587 vesen. Ist bestimmt ganz schön hektisch, bei den ganzen 587-Vorfällen, was? |
En síđan er ūađ ūessi ungi sem heldur hann sé töffari og vill vera međ vesen í stađ ūess ađ láta hlutina ganga sinn gang. Aber da ist ein junger Hitzkopf... der Mist bauen will, anstatt den Dingen ihren Lauf zu lassen. |
Hollenski dagurinn nálgast og ég vil ekkert vesen. Der Holland-Tag ist bald, ich will keinen Ärger. |
Laurie, ég hef alltaf veriđ hrifinn af ūér en međ allt ūetta vesen út af Debbie og Ethan, ūá... Ich fühlte mich immer zu dir hingezogen, aber... durch die Geschichte mit Debbie... |
En það var minna vesen. Macht so weniger Ärger. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vesen in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.