Was bedeutet vandvirkur in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vandvirkur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vandvirkur in Isländisch.
Das Wort vandvirkur in Isländisch bedeutet akribisch, genau, gewissenhaft, sorgfältig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vandvirkur
akribischadjective |
genauadjective |
gewissenhaftadjective |
sorgfältigadjective |
Weitere Beispiele anzeigen
Æfðu þig í að vera hnitmiðaður og vandvirkur í orðavali. Übe es, dich mit gut gewählten Wörtern präzise auszudrücken. |
Með hliðsjón af þessu er viturlegt að spyrja sig hversu vandvirkur og iðinn maður sé í vinnu. So gesehen wäre es gut, uns zu fragen, von welcher Qualität unsere Arbeit ist und wie viel Fleiß wir investieren. |
Vandvirkur læknir athugar auðvitað hvort það séu merki um sýkingu hjá verðandi móður. Ein umsichtiger Arzt achtet bei der werdenden Mutter auch auf den geringsten Verdacht einer Infektion. |
Vandvirkur biblíuútgefandi Sorgfältige Bearbeitung des Bibeltextes |
9 Jesús var líka vandvirkur í mannlýsingum. 9 Jesus ging auch wohl überlegt vor, wenn er in seinen Gleichnissen Charaktere beschrieb. |
Ūú ert ekki nķgu vandvirkur. Und du bist ziemlich schlampig. |
(Jóhannes 1:45) Vandvirkur sagnaritari og samtíðarmaður, Lúkas að nafni, segir að Messías hafi komið fram „á fimmtánda stjórnarári Tíberíusar keisara“. Wie Lukas, ein gewissenhafter Geschichtsschreiber jener Zeit, erklärte, kam der Messias im „fünfzehnten Jahr der Regierung des Tiberius Cäsar“ (Lukas 3:1-3). |
Hann er gáfaður, vandvirkur og einlægur í þeirri trú að það að drepa River sé hin rétta leið. Er ist intelligent, hat Methode und ist überzeugt, dass es das Richtige ist, River zu töten. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vandvirkur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.