Was bedeutet usil in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes usil in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von usil in Indonesisch.
Das Wort usil in Indonesisch bedeutet leidig, lästig, ärgerlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes usil
leidigverb |
lästigverb |
ärgerlichverb |
Weitere Beispiele anzeigen
Jika Klaus ingin usil denganmu, dan dia diperbudak oleh Klaus, dan... Wenn Klaus sich mit dir anlegen will, und Tyler Klaus hörig ist und... |
Sebagai anak perempuan, Taeko juga kerap diusili dengan dijodohkan bersama anak laki-laki. Dorilla beschließt, sich wie üblich einen Spaß mit ihm zu machen. |
Kita terlalu usil. Wir sind aufdringlich. |
Itu yang kau rasakan saat kau membuat usil gadis di bawah umur. Das hat er davon, wenn er Minderjährigen nachstellt. |
Apa anak-anak masih usil di hari sebelum Halloween? Spielen die Kinder noch Streiche am Tag vor Halloween? |
Perhatikanlah bagaimana mereka berupaya agar tidak terkesan menginterogasi atau usil. Fragen wir uns: Wie schaffen sie es, dass sich ein Gesprächspartner nicht bedrängt fühlt oder denkt, wir würden uns in seine Privatangelegenheiten einmischen? |
Di desa lain, seorang saudara memberi tahu segerombolan anak yang usil bahwa ia sedang memberitakan Kerajaan Allah. In einem anderen Ort passierte Folgendes: Ein Bruder erklärte einer Gruppe neugieriger Kinder, er verkündige das Königreich Gottes. |
Aku punya ide usil. Ich habe eine böse Idee. |
Anda sudah terlalu usil, Magirk. Du wirst ein bisschen zu neugierig, McGirk. |
Dia usil, Bu. Ein Perversling, Mom. |
Entah kau tahu apa tidak, tapi keluarga kami, Fell terkenal buruk karena keusilannya. Falls du es noch nicht weißt, wir Fells sind notorische Wichtigtuer. |
(Filipi 2:2, 3) Misalnya, para penatua dapat mewaspadai orang-orang yang terlalu kritis atau yang cenderung mencampuri urusan orang lain, kemudian bertindak usil. Älteste könnten zum Beispiel feststellen, daß gewisse Personen überkritisch sind oder dazu neigen, sich in die Angelegenheiten anderer einzumischen oder sich wichtig zu machen (1. Timotheus 5:13; 1. |
Tadinya, tapi Wincott mulai usil. Aber Wincott ist neugierig geworden. |
Situs seperti itu juga merupakan ”surga bagi para penipu”, rasialis, orang usil, serta orang yang berprasangka, kata Folha Online. Laut Folha Online sind derartige Sites jedoch auch „ein Paradies für Lügner“, Rassisten, Wichtigtuer und Voreingenommene. |
Dia memang usil. Er ist so neugierig. |
Malahan, ia mengira itu hanya usil saja. Er fand die Sache sogar unheimlich lustig. |
Dari semua burung, hanya kea yang paling suka usil dan yang paling suka bertindak seenaknya. Was Neugier und Dreistigkeit angeht, müsste der Kea im Vergleich zu allen anderen gefiederten Geschöpfen einen Preis bekommen. |
Sister Walker, seorang nenek cantik yang sudah beruban dan telah membesarkan 12 orang anak, perlahan-lahan pindah dari beberapa deret bangku di belakang ke bangku tempat anak-anak kami yang usil duduk. Schwester Walker, eine liebe Großmutter mit grauem Haar, die selbst zwölf Kinder großgezogen hatte, kam von ihrem Platz einige Reihen hinter meiner Familie nach vorn und setzte sich mitten unter unsere unruhigen Kinder. |
Artikel tersebut menggambarkan ”gaya hidup usil”, orang-orang yang mencoba memberlakukan standar tingkah laku mereka sendiri atas semua orang. In dem Artikel war von Personen die Rede, die versuchen, anderen ihre eigenen Verhaltensmaßstäbe aufzudrängen. |
Jangan menuduh mereka usil. Wirf ihnen nicht vor, sie würden sich überall einmischen. |
Tetapi, saya menganggap mereka bersikap usil dengan mencampuri kehidupan saya. Doch ich empfand ihre Bemühungen als unerwünschte Einmischung in mein Leben. |
Hal ini tidak perlu dilakukan dengan cara yang kaku atau usil melainkan dengan berdialog santai bersama anak.” Das sollte nicht einem Verhör oder einem neugierigen Aushorchen gleichen, sondern in einem zwanglosen Gespräch mit dem Kind erfolgen.“ |
Selama bertahun-tahun, warga yang khawatir terhadap apa yang kita lakukan atas planet kita telah dicemoohkan sebagai orang idealis, penyebar panik dan orang usil yang ingin berbuat baik. Jahrelang wurden Bürger, die sich Sorgen darüber machten, was wir mit unserem Planeten anrichten, als Idealisten, Panikmacher und aufdringliche Weltverbesserer verhöhnt. |
Aku sedang usil. Ich war neugierig. |
Reggie hanya sedang usil, Kev. Reggie gibt nur an, Kev. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von usil in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.