Was bedeutet totusi in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes totusi in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von totusi in Rumänisch.
Das Wort totusi in Rumänisch bedeutet trotzdem, dennoch, anderseits, abgesehen davon, trotzdem, aber, doch, trotzdem, aber, doch, aber, trotzdem, dennoch, aber, trotzdem, dennoch, dennoch, jedoch, jedoch, Ach was!. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes totusi
trotzdem, dennoch
Nu i-a convenit prețul rochiei. Totuși, a cumpărat-o. Sie mochte den Preis des Kleides nicht. Trotzdem (or: dennoch) kaufte sie es. |
anderseits
|
abgesehen davon
|
trotzdem
Max hatte versprochen, sich zu ändern, trotzdem habe ich mich dazu entschieden, die Beziehung zu beenden. |
aber, doch(umgangssprachlich) Televizorul e foarte scump, totuși merită cumpărat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Es war sehr teuer, um zu meiner Schwester und Familie zu reisen, doch (or: aber) das war es wert. |
trotzdem
Nu luase micul dejun, și totuși nu-i era foame. Er hatte kein Frühstück; trotzdem hatte er keinen Hunger. |
aber, doch(umgangssprachlich) E o idee bună. Totuși, nu cred că avem bani să o finanțăm. Das ist eine gute Idee. Aber (or: doch) ich glaube, dass wir nicht genug Geld haben, um es zu finanzieren. |
aber
|
trotzdem, dennoch
I-am zis să nu facă așa ceva, dar a făcut-o oricum. Ich habe ihm gesagt, er soll aufhören, aber er hat es trotzdem (OR: dennoch) getan. Er wusste nicht genau, was es war, aber er wollte es trotzdem (OR: dennoch). |
aber
Este ușor, dar foarte rezistent. Es ist leicht, aber doch stark. |
trotzdem, dennoch
Nu a vrut nici să se uite la el. Cu toate acestea, Ben a îmbrățișat-o. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Es regnete, doch Rachel joggte trotzdem (or: dennoch) ihre morgendliche Runde. |
dennoch
|
jedoch
Am crezut că o să fie ușor să găsesc o slujbă, cu toate acestea, m-am înșelat. Ich dachte, es wäre einfach, einen Job zu finden; ich lag jedoch falsch. |
jedoch
|
Ach was!
Ach was! Du musst Spaß machen! |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von totusi in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.