Was bedeutet ţinta in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ţinta in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ţinta in Rumänisch.
Das Wort ţinta in Rumänisch bedeutet Angriffsziel, Scheibe, Zielscheibe, Zielscheibe, Ziel, Bereich, Baseballständer, Dartscheibe, Schuhnagel, Erwartung, Mitte, Bullauge, Ziel, Zielsicherheit, Ziel, Bolzen, Ziel, ohne Ziel, in Richtung eines Ziels, genau, etwas mit dem man leichtes Spiel hat, guter Schießer, Zielsprache, erlaubtes Ziel, Zielmarkt, direkt auf etwas zusteuern, jemandem wirklich bewusst werden, zielen, zu einem Ziel, leicht zu treffendes Ziel, guter Schuss, umherirren, über hinausschießen, am Ziel vorbei, ziellos, daneben, Mündung, Darts. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ţinta
Angriffsziel(Militär) Președintele era ținta lunetistului, așa că l-au ținut ascuns. Der Präsident war das Angriffsziel des Schützen, also schotteten sie ihn ab. |
Scheibe, Zielscheibe(Waffenkunde, Sport) Ei au plasat ținta la treizeci de metri distanță. Sie platzierten die Scheibe (od: Zielscheibe) mit einem Abstand von 30 Metern. |
Zielscheibe(übertragen, ugs) Președintele e ținta multor glume. Der Präsident ist die Zielscheibe für viele Witze. |
Ziel
Obiectivul investigației este să se determine cine a dat informații. Das Ziel der Nachforschungen ist, auszumachen, wer die geheimen Informationen ausgeplaudert hat. |
Bereich
Întrebările din domeniul limbilor romanice sunt dincolo de ținta forumului lingvistic. Romanistische Fragen sind außerhalb des Bereiches des Forums für Sprachen. |
Baseballständer(pentru mingea de golf) (Sport) |
Dartscheibe
|
Schuhnagel(la cizme, pantofi) |
Erwartung
Seine Erwartungen sind es, glücklich zu heiraten und eine Familie zu gründen. |
Mitte
|
Bullauge
Mein Dartpfeil hat das Bullauge um eine paar Millimeter verpasst. |
Ziel
Vânătorul a ratat pentru că nu și-a potrivit bine ținta. Der Jäger hat nicht getroffen, weil sein Ziel entwischt ist. |
Zielsicherheit
Tom are o țintă precisă. Toms Zielsicherheit ist sehr gut. |
Ziel
|
Bolzen(Metallverarbeitung) Die Manschetten sind mit Bolzen befestigt. |
Ziel
|
ohne Ziel
|
in Richtung eines Ziels
|
genau
|
etwas mit dem man leichtes Spiel hat
|
guter Schießer
|
Zielsprache
|
erlaubtes Ziel
|
Zielmarkt
|
direkt auf etwas zusteuern(übertragen, ugs) |
jemandem wirklich bewusst werden
|
zielen
Er nahm seine Waffe und zielte. |
zu einem Ziel
|
leicht zu treffendes Ziel
|
guter Schuss
|
umherirren
|
über hinausschießen(übertragen) |
am Ziel vorbei
Aruncarea la coș a baschetbalistului a ratat ținta și baschetbalistul a fost scos din joc. |
ziellos
Tim crede că dacă te plimbi la întâmplare, e cea mai bună metodă de a cunoaște un oraș. Tim glaubt daran, dass zielloses Umhergehen die beste Möglichkeit ist, eine Stadt besser kennen zu lernen. |
daneben
Er schoss drei Mal daneben. |
Mündung
|
Darts
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal in einer Bar Darts gespielt habe. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ţinta in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.