Was bedeutet tidak in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tidak in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tidak in Indonesisch.

Das Wort tidak in Indonesisch bedeutet nein, nicht, nee. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tidak

nein

particle (Ein Wort um die Ablehung oder das Nicht-Einverständnis von etwas zu zeigen.)

Tidak, jangan katakan apa-apa! Aku tidak ingin Tom mengetahuinya.

Nein, sag nichts! Ich will nicht, dass Tom es erfährt.

nicht

NegationOperator

Dan saya tahu kamu tidak melakukannya untuk saya.

Und ich weiß, dass du es nicht für mich getan hast.

nee

adverb (Ein Wort um die Ablehung oder das Nicht-Einverständnis von etwas zu zeigen.)

Tidak, hanya saja kau tak pernah bicara padaku.

Nee, nur, weil du sonst nie mit mir redest.

Weitere Beispiele anzeigen

Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain

Die Bewohner haben Jehova nicht gefürchtet und sich nicht geändert, selbst nachdem sie Zeugen seines Gerichts an anderen Nationen geworden waren

Jika perangkat masih tidak tercantum, lanjutkan ke mengubah sandi Akun Google Anda.

Sollte Ihr Gerät noch immer nicht aufgeführt sein, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort und ändern Sie das Passwort Ihres Google-Kontos.

Itu tidak bisa diterima.

Das ist inakzeptabel.

Bukankah tindakannya itu tidak pantas, bahkan pengecut?’

Handelte er nicht verwerflich und feige?“

Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.

Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).

Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

Welche Maßstäbe hat die Gesellschaft, die mit denen der Kirche nicht vereinbar sind?

Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!”

Wir haben keinen König außer Cäsar.“

Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita.

Wann dürfen wir unsere Macht einsetzen und wann überschreiten wir die Grenze, die uns zu Tyrannen macht?

9 Jumlah koneksi dalam otak tidak terhitung banyaknya!

9 Die Zahl dieser Verknüpfungen ist astronomisch hoch.

Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.

Sobald sie die entsprechende Einstellung festgelegt haben, können Publisher bei Transaktionen mit diesen Käufern keine Gebotsdaten mehr abrufen.

Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini.

Wie sich nämlich herausstellt, gab es keinen Papierabfall in diesem Dorf.

aku tidak melihat perahu ayah.

Ich sehe Vaters Boot nicht.

Aku tidak ingin membicarakannya.

Ich will nicht darüber reden.

Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Aku bahkan tidak ingin melihat ini tapi...

Ich will das zwar auch nicht, aber...

Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan.

Ich glaube nicht, dass Unwissenheit ein Segen ist.

Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11.

Sie waren zwar gebadet, und ihr Meister hatte ihnen die Füße gewaschen, so daß sie physisch „ganz rein“ waren; was aber die geistige Reinheit betraf, sagte Jesus: „Nicht alle von euch sind rein“ (Joh 13:1-11).

Dan Saya memberikannya kembali, karena Saya tidak mau semua orang berpikir bahwa yang Saya lakukan, Saya lakukan hanya untuk uang -- Saya tidak.

Ich gab es zurück, weil ich nicht wollte, dass irgendjemand denkt, dass ich alles, was ich mache, nur wegen des Geldes mache - das tue ich nicht.

Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk...

Es ist fertig, aber es ist, irgendwie instabil oder so ähnlich, und es funktioniert nur für...

90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya.

90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen.

Kau tidak boleh melakukan itu.

Das willst du nicht tun.

Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka.

Uns fällt eine erschreckend große Zahl von Kindern auf, die von ihren Eltern abgekanzelt werden und denen das Empfinden vermittelt wird, sie seien in den Augen ihrer Eltern klein und unbedeutend.

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.

Da wir kein Geld für die Bahnfahrt hatten, fuhren Leona, ich und zwei andere junge Frauen per Anhalter quer durch Kanada nach Montreal (Quebec).

Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung.

An einem Wochenende, kurz nach Semesterbeginn, fuhren alle meine Mitbewohnerinnen nach Hause.

Nathan tak yakin kau punya kesadaran atau tidak.

Nathan ist sich nicht sicher, ob du eins hast oder nicht.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tidak in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.