Was bedeutet teliti in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes teliti in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von teliti in Indonesisch.

Das Wort teliti in Indonesisch bedeutet erforscher, genau, exakt, präzise. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes teliti

erforscher

adverb

genau

adverb

Karena jika kau lihat dengan teliti, selalu ada jalan untuk melewatinya.

Wenn du genau hinschaust, findest du immer einen Weg.

exakt

adjective

Tetapi jika ke-201 sinar dengan teliti dibidikkan secara bersamaan untuk berpotongan, ini akan melepaskan radiasi dosis tinggi persis di lokasi lesi.

Aber alle 201 Strahlen werden so sorgfältig fokussiert, daß sie sich exakt an der erkrankten Stelle überschneiden und eine hohe Strahlendosis abgeben.

präzise

adjective

Prakiraan dan kecerdasan juga dibutuhkan karena tingkat perluasannya tampak disetel dengan sangat teliti.

Weitsicht und Intelligenz sind ebenfalls vonnöten, weil die Ausdehnungsgeschwindigkeit überaus präzise abgestimmt zu sein scheint.

Weitere Beispiele anzeigen

Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa.

Nach einem eifrigen Bibelstudium konnte ich dann aber auch zu Jehova Gott, dem Vater von Jesus, eine enge Freundschaft aufbauen.

Ini Dr. Jemma Simmons, memperbarui file tentang monolith yang aku dan Fitz teliti.

Hier spricht Dr. Jemma Simmons, Update der Datei über den Monolithen, den Fitz und ich untersucht haben.

Jadi penyakit pertama yang ditelitinya adalah autisme.

Die erste Krankheit, nach der er also suchte, war Autismus.

Ini sangat teliti.

Das ist sehr gründlich.

Dan setiap kali, aku menghentikan kebaikan dengan sangat teliti.

Und jedes Mal habe ich sorgfältig all das Gute zunichte gemacht.

Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti.

Boas hielt sich gewissenhaft an alle Richtlinien, die Jehova festgelegt hatte.

Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11.

Im Gegenteil, sie haben „täglich in den Schriften sorgfältig . . . [geforscht], ob sich diese Dinge so verhielten“ (Apostelgeschichte 17:11).

Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks.

Die Beantwortung dieser Fragen erfordert es, sich etwas näher mit der Krankheit und ihren vielfältigen Ursachen auseinanderzusetzen.

Semoga Yehuwa memberkati perencanaan yg teliti.

Möge Jehova unsere sorgfältigen Planungen segnen.

Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita.

Bei solchen Verlegungen wurden die Gefangenen peinlich genau durchsucht, und wenn man Schriften fand, wurden diese beschlagnahmt.

Anak-anak kita, juga, hendaknya diajari kewajiban ini, agar menjadi kebiasaan yang tertanam dalam diri mereka untuk secara teliti mengurusi hal-hal ini.

Auch unsere Kinder müssen darin unterwiesen werden, damit es für sie zur festen Gewohnheit wird, peinlich genau auf dergleichen zu achten.

Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti.

Aber was am wichtigsten ist, fangen Sie eine männliche Ratte und eine weibliche Ratte ein und bringen Sie sie zur Untersuchung her.

Jika kita ditimbang di atas neraca yang teliti, seperti yang diinginkan Ayub, apakah Allah akan mengetahui integritas kita dalam soal ini?

Könnte Gott, wenn er uns auf genauer Waage wägen würde, was sich Hiob wünschte, in dieser Hinsicht bei uns Lauterkeit feststellen?

Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’.

Dort stellte Paulus fest, daß die Beröer ‘edler gesinnt waren als die in Thessalonich, da sie das Wort nicht nur mit der größten Bereitwilligkeit aufnahmen, sondern auch täglich in den Schriften sorgfältig forschten, um herauszufinden, ob sich das, was der Apostel sagte, auch so verhielt’.

Tirulah orang-orang yang mendengarkan rasul Paulus dan yang ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu [yang mereka pelajari] benar demikian”. —Kisah 17:11.

Ein schönes Vorbild gaben hier Personen, denen der Apostel Paulus predigte und die „täglich in den Schriften sorgfältig forschten, ob sich diese Dinge so verhielten“ (Apostelgeschichte 17:11).

Setelah naskah kuno Alkitab diteliti, kesimpulan apa yang bisa ditarik?

Was hat die Untersuchung alter Manuskripte ergeben?

Sebenarnya, saya belum pernah menunjukkan ini sebelumnya, tapi ini beberapa dari kandidat alam semesta yang sudah saya teliti.

Eigentlich habe ich das vorher nicht gezeigt, aber hier sind einige der Universums Kandidaten die ich betrachtet habe.

Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti.

Genau wie ein erfahrener, besonnener Pilot vor dem Abflug immer wieder seine Checkliste abarbeitet, um weiterhin sicher zu fliegen, kann uns eine „Checkliste“ dabei helfen, Jehova weiter treu zu dienen.

"""Beliau belum lagi bangun,"" kata penjaga pintu sambil dengan teliti mengamatinya."

„Der junge Herr ist noch nicht aufgestanden,“ antwortete der Portier, sie aufmerksam betrachtend.

Zat-zat kimia yang kini sedang diteliti karena pengaruhnya terhadap saraf pada awal kehidupan antara lain penghambat nyala atau dikenal dengan PBDEs yang digunakan secara luas dalam busa pelapis, barang elektronik dan barang lainnya; ftalat, banyak digunakan sebagai pemlastis/peliat dan dalam proses pembuatan pengharum; bisphenol A, bahan pembuat plastik polikarbonat, dikenal luas dengan nama BPA; senyawa perfluorinasi yang digunakan untuk membuat lapisan tahan noda, air dan minyak; serta berbagai jenis pestisida.

Unter den Chemikalien, die nun auf ihre frühkindlichen neurologischen Auswirkungen untersucht werden, befinden sich folgende Stoffe: Flammenschutzmittel, bekannt als PBDE, die flächendeckend in Polsterschaumstoffen und in elektronischen und anderen Produkten benutzt wurden; Phthalate, die sehr oft als Weichmacher und für synthetische Duftstoffe benutzt wurden; Bisphenol A, ein Stoff in Polykarbonat-Plastikarten, wohl besser bekannt als BPA; perfluorierte Verbindungen, die Verwendung in Färbemitteln, in fleck-, wasser- und fettabweisenden Beschichtungen und in den verschiedensten Pestiziden ihre Anwendung finden.

(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri.

(Offenbarung 21:1-4). Dieses Thema ist es wert, dass man sich persönlich damit auseinander setzt.

Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh.

Betrachten wir das Verhalten der Israeliten in der Wildnis etwas genauer, werden wir erkennen, wie gefährlich es ist, wenn man zuläßt, daß gelegentliches Murren in eine nörglerische Einstellung ausartet.

Menggunakan catatan kesaksian umum secara tepat akan membantu kita memberikan kesaksian secara teliti di daerah penugasan kita.

Wie sehr wir uns doch freuen, wenn immer mehr Menschen Jünger Jesu Christi werden!

Sekalipun mereka benar-benar ingin memercayai apa yang telah diajarkan oleh para utusan injil Kristen, mereka berupaya ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu benar demikian”.—Kisah 17:11.

Obwohl diese Menschen wirklich bereit waren, den Worten der christlichen Missionare Glauben zu schenken, haben sie „täglich in den Schriften sorgfältig geforscht“, um sicherzugehen, dass alles Hand und Fuß hatte (Apostelgeschichte 17:11).

Jika Allah menciptakan alam semesta dan hukum-hukumnya yang disetel dengan sangat teliti, Ia juga dapat menggunakan sel telur dari ovarium Maria untuk menghasilkan seorang Putra manusia yang sempurna.

Wenn Gott das Universum mit seinen präzise aufeinander abgestimmten Gesetzen erschaffen konnte, war es für ihn ein Leichtes, eine Eizelle aus Marias Eierstöcken zu verwenden, um einen vollkommenen menschlichen Sohn zu schaffen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von teliti in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.