Was bedeutet strætó in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes strætó in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von strætó in Isländisch.
Das Wort strætó in Isländisch bedeutet Bus, Omnibus, Autobus, Bus -ses. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes strætó
Busnounmasculine Hefur þú einhvern tíma séð þessa stúlku á strætó? Haben Sie jemals dieses Mädchen im Bus gesehen? |
Omnibusnounmasculine |
Autobusnounmasculine |
Bus -sesnoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Stuttu eftir að Svetlana var skírð í Ukraínu þá fékk hún þá tilfinningu að hún ætti að deila fagnaðarerindinu með manni sem hún sá oft í strætó. Kurz nach ihrer Taufe in der Ukraine hatte Swetlana das Gefühl, sie solle mit einem Mann, dem sie immer wieder im Bus begegnete, über das Evangelium sprechen. |
Förum með strætó. Lass uns den Bus nehmen. |
Það er ekkert því til fyrirstöðu að hafa það með sér þegar farið er í strætó, verslanir og vinnuna. Warum nicht einige Traktate einstecken, um sie in öffentlichen Verkehrsmitteln, beim Einkaufen oder am Arbeitsplatz griffbereit zu haben? |
Tökum strætó. Lass uns den Bus nehmen. |
Ég þurfti að taka strætó eftir lestarferðina til að komast á leiðarenda en til þess þurfti ég að fá 25 sent lánuð hjá öðrum farþega. Da ich so kurz nach meiner Freilassung aus dem Gefängnis fast kein Geld hatte, musste ich mir für die Fahrkarte von einem Mitreisenden 25 Cent leihen. |
Hefur þú einhvern tíma séð þessa stúlku á strætó? Haben Sie jemals dieses Mädchen im Bus gesehen? |
Nei, ég kom með strætó Nein, Mann, ich bin mit dem Bus hier |
Við einsettum okkur að hjóla fremur en að fara í strætó allt frá vori til hausts. Wir beschlossen, vom Frühjahr bis zum Herbst nicht mehr Bus zu fahren, sondern Fahrrad. |
Ertu að sendlast í strætó? Du fährst das Essen im Bus aus? |
Héðan í frá þarftu að fara með strætó í skólann Nun?Ich schätze, von jetzt an wirst du mit dem Bus zur Schule fahren müssen |
Hvað kostar mikið í strætó? Wie teuer ist der Busfahrschein? |
Þann 21. ágúst 2008 var fyrsti skóladagurinn og Ivan, Garrett og Logan, þrír eldri bræður Coopers, voru allir í strætóskýlinu og biðu þess að komast í strætó. Der 21. August 2008 war der erste Schultag. Coopers drei ältere Brüder Ivan, Garrett und Logan standen alle miteinander an der Bushaltestelle und warteten auf ihren Bus. |
Þú hittir fólk í hvert sinn sem þú gengur niður götuna, ferð að versla, röltir um í almenningsgarðinum eða ferð í strætó. Jedes Mal, wenn wir auf der Straße unterwegs sind, einkaufen gehen, mit einem Bus fahren oder im Park spazieren gehen, treffen wir Menschen. |
Ég ákvað að taka strætó aðeins þegar hitastigið fór niður fyrir -15oC. Ich nahm mir vor, nur bei Temperaturen unter -15° C mit dem Bus zu fahren. |
Já, ég þurfti skipta fimm sinnum um strætó. Ja, ich musste fünfmal umsteigen! |
Þetta kom í kjölfar þess að blökkukonan Rosa Parks neitaði að gefa eftir sæti sitt í strætó þegar hvítur maður falaðist efitr því. Auch der Bus, in dem Rosa Parks sich weigerte, einem weißen Fahrgast ihren Sitzplatz anzubieten, ist ausgestellt. |
Ég fór með strætó í þetta sinn Beim nächsten Mal hab ich den Bus genommen |
Förum með strætó. Lasst uns den Bus nehmen. |
Brjálæðingur rændi strætó með þrjátíu farþegum Ein Verrückter hat einen Bus mit # Passagieren in seiner Gewalt |
Taktu strætó. Nehmt einen Bus. |
Taktu strætó. Nimm einen Bus. |
Má ekki missa af strætó. Sonst verpasse ich den Bus. |
Allir með strætó, allir með strætó, enginn með Steindóri! Ich verstehe das nicht. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von strætó in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.