Isländisch
Was bedeutet stærð in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stærð in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stærð in Isländisch.
Das Wort stærð in Isländisch bedeutet Größe, Ausmaß, Dimension. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes stærð
Größenounfeminine En regndroparnir ná einungis takmarkaðri stærð áður en þeir falla til jarðar. Aber die Regentropfen erreichen immer nur eine bestimmte Größe. |
Ausmaßnounneuter Gatið yfir suðurpólnum er á stærð við Bandaríkin, en það sem er yfir norðurpólnum álíka stórt og Grænland. Dasjenige über dem Südpol ist etwa so groß wie die Vereinigten Staaten, das über dem Nordpol hat die Ausmaße von Grönland. |
Dimensionnounfeminine Samsetning skotmarksins, stærð þess og hraði... allar kjarnorkuflaugar heims geta ekki stöðvað það Wenn ich mir diesen Asteroiden ansehe, seine Dimension, seine Geschwindigkeit, da können Sie lhr Nuklear- arsenal verschieBen, der würde nur grinsen und weiterfliegen |
Weitere Beispiele anzeigen
Stærð blokka Blockgröße |
Ég var með gallstein á stærð við hafnabolta Ich hatte einen Gallenstein, der war so groß wie ein Baseball |
Klefarnir, sem voru 4 sinnum 6 metrar að stærð, voru troðfullir af fólki, um það bil 50 til 60 manns. Die Zellen waren etwa 4 mal 6 Meter groß und mit 50 bis 60 Menschen völlig überfüllt. |
Um 25 bræður sóttu skólann, sumir þurftu að ferðast hundruð kílómetra til að hljóta þau forréttindi að læra fagnaðarerindið í herbergi sem aðeins var 3,30 x 4,20 metrar að stærð. Es nahmen etwa 25 Brüder teil, von denen einige hunderte Kilometer zurücklegten – für das Vorrecht, in einem Raum von nicht einmal 15 m2 im Evangelium unterwiesen zu werden. |
Það var svo langt síðan hún hafði verið neitt nálægt rétta stærð, að það var alveg undarlega í fyrstu, en hún fékk að venjast því eftir nokkrar mínútur, og byrjaði að tala við sig, eins og venjulega. Es war so lange her, sie etwas in der Nähe der richtigen Größe gewesen, dass es durchaus gefühlt seltsam auf den ersten, aber sie müssen es in ein paar Minuten gebraucht, und begann zu reden sich, wie üblich. |
Hann gerði tilraun til þess að mæla fjarlægð og stærð sólarinnar. Man versuchte auch die Höhe der Sonne zu bestimmen. |
Þetta bygging er stærð það er og það er hvernig það er einmitt að koma til móts þessum atburði. Gebäude ist die Größe ist es und es ist die Art und Weise es ist genau dieser Veranstaltung. |
Breyta stærð leturs? Schrift verkleinern |
Veldu þennan möguleika til að hlaða inn myndum í fullri stærð með ígræddri forsýningu í stað minnkaðrar útgáfu hennar. Þar sem þetta getur tekið mun lengri tíma í hvert skipti, notaðu þennan möguleika aðeins ef þú ert með nógu hraðvirka tölvu Benutzen Sie diese Einstellung, um das Bild in OriginalgröÃe zu laden anstatt verkleinert. Dadurch verlängert sich die Ladezeit des Bildes. Sie sollten dies also nur auf schnellen Rechnern einschalten |
Hver er stærð Bandaríkjahers? Wie groß ist die Armee der USA? |
Við gengum niður hlykkjóttan stíginn handan hæðarinnar, þar sem þverhníptir klettarnir eru, og fórum inn um lítið op á stærð við glugga inn í grófhogginn helli en þar er sagt að líkaminn hafi verið lagður. Im Zickzack ging es dann auf der Rückseite des Hügels wieder hinunter zu einer Stelle, wo der Abhang sehr steil ist. Durch eine kleine, fenstergroße Öffnung betraten wir eine grob in den Fels gehauene Höhle, wo Jesu Leichnam gelegen haben soll. |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. Wollte man diese Informationsmenge zu Papier bringen, würde sie 200 Bände à 1 000 Seiten füllen, so die Forscher des Human-Genom-Projekts. |
Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri þér ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa. Würde man dem Kern der Sonne ein stecknadelkopfgroßes Stück entnehmen und es auf die Erde bringen, könnte man sich nicht einmal in 140 Kilometer Entfernung von dieser winzigen Wärmequelle gefahrlos aufhalten. |
Breyta stærð Größe ändern |
Svæðið er um 42 hektarar að stærð. Das ganze Gebiet ist etwa 44 Hektar groß. |
Nú, það kemur í ljós að þegar heilinn þrefaldast í stærð, verða þeir ekki bara þrefalt stærri, þeir öðlast nýja byggingu. Es stellte sich heraus, dass durch die Verdreifachung der Masse das Gehirn nicht nur dreimal größer wird - es erhält auch neue Strukturen. |
12 Konungsríki Davíðs var takmarkað að stærð og náði aðeins yfir það landsvæði sem Guð hafði gefið Ísrael til forna. 12 Der Herrschaftsbereich des Königreiches Davids war begrenzt und erstreckte sich nur bis an die von Gott festgesetzten Grenzen der Nation Israel. |
Stærð & snúningur skjás Größe und Ausrichtung des Bildschirms anpassen |
Kalifornía er um 424.000 ferkílómetrar að stærð — þriðja stærsta fylki Bandaríkjanna á eftir Alaska og Texas. Mit seiner Fläche von 423.970 Quadratkilometer ist Kalifornien nach Alaska und Texas der drittgrößte Bundesstaat der USA. |
Lagfæra stærð mynda & Größe der Bilder verändern |
Ritið Miniature Books segir að hún hafi verið „á stærð við fingurnögl“ og sett met sem stóð í meira en 200 ár. In dem Buch Miniaturbücher wird es als „ein fingernagelgroßes Bändchen“ beschrieben. Es sollte den Rekord 200 Jahre lang halten. |
Breyta stærð/skala Ausdehnen/Skalieren |
Breyta stærð Objektgröße ändern |
Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. Da Größe und Form der Schnäbel eines der wichtigsten Merkmale zur Bestimmung der 13 Finkenarten ist, hielt man diese Ergebnisse für signifikant. |
Veldu þetta ef þú vilt halda sömu stærðarhlutföllum í myndinni. Sé þetta notað verður breidd ramma í hlutfalli við stærð myndar, annars yrði ramminn með fasta breidd í dílum Benutzen Sie diese Einstellung, wenn Sie das Seitenverhältnis eines Bildes beibehalten möchten. Wenn sie aktiviert ist, dann wird die Breites des Randes in Prozent der Bildgröße angegeben, andernfalls in Pixeln |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stærð in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.