Was bedeutet sprunga in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sprunga in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sprunga in Isländisch.
Das Wort sprunga in Isländisch bedeutet Spalte, Bruch, Riss, Sprung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sprunga
Spaltenounfeminine |
Bruchnoun Límiđ gæti losnađ ūar sem ūađ kom sprunga á höfuđiđ. Sonst löst sich der Kopf an der Stelle des offenen Bruchs am Schädel. |
Rissnounmasculine Ein lítil sprunga á skrokknum og blķđiđ sũđur í okkur eftir 13 sekúndur. Ein winziger Riss in der Hülle und unser Blut kocht nach 13 Sekunden. |
Sprungnounmasculine |
Weitere Beispiele anzeigen
The fast eldsneyti mun byrja að bólgnað og sprunga og gasses er krypton og Xenon byrja að fylla upp, og þú byrjar að fá þetta Mið ógilt. Der feste Brennstoff beginnt zu quellen und Crack und die Gase, die Krypton und Xenon beginnen zu füllen, und Sie beginnen, diese zu bekommen zentrale Leere. |
Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu. Diese feierliche Herren - alle drei hatten Vollbärte, wie Gregor einmal herausgefunden, durch eine Spalt in der Tür - wurden sorgsam darauf bedacht Ordnung, nicht nur im eigenen Zimmer aber da sie nun hier ein Zimmer gemietet, in den gesamten Haushalt, vor allem in der Küche. |
Ég man enn eftir þeirri ógnvekjandi tilfinningu að hanga þarna án nokkurrar haldfestu – engin sprunga eða nibba, ekkert til að grípa í eða ná tökum á. Ich weiß noch, wie ich ohne jeden Halt dort hing, nur die groben Körner zwischen den Fingern. Da war keine Rille, kein Rand, nichts, was ich greifen oder woran ich mich festhalten konnte. |
Það er ekki eins og ég var að gera sprunga, mamma. Es ist ja nicht so, als ob ich Crack geraucht hätte, Mom. |
Þá, situr á furu vellinum bough, reyna þeir að gleypa í flýti sínum kjarna sem er of stórt fyrir háls og chokes þá, og eftir mikla vinnu sem þeir disgorge það, og eyða klukkutíma í leitast við að sprunga það ítrekað höggum með reikningana sína. Dann sitzt auf einem Pitch Pine Zweig, versuchen sie, in ihrer Hast schlucken einen Kernel die ist zu groß für ihre Kehlen und Drosseln sie, und nach langer Arbeit ausspeien, und verbringen eine Stunde in der bemühen, sie durch wiederholte Schläge knacken mit ihren Rechnungen. |
Hann mun sprunga a barnarúm í Skotlandi eina viku, og vera að hækka peninga til að byggja upp munaðarleysingjahæli í Cornwall næsta. Er wird crack eine Krippe in Schottland eine Woche, und sein Geld zu sammeln, um ein Waisenhaus zu bauen in Cornwall die nächste. |
Límið gæti losnað þar sem það kom sprunga á höfuðið Sonst löst sich der Kopf an der Stelle des offenen Bruchs am Schädel |
Sprunga, sprunga, sprunga, komu þeir á eftir öðru. Crack, Crack, Crack, kamen sie einer nach dem anderen. |
Einu sinni á löngu kvöldin annars vegar dyr og þá var hinn dyrnar opnaði bara pínulítill sprunga og fljótt lokað aftur. Einmal während des langen Abends eine Seite Tür und dann die andere Tür geöffnet wurde nur eine winziger Riss und schnell wieder geschlossen. |
Þetta var þar sem ég byrjaði að sprunga undir álagi. Das war, wo ich unter der Belastung knacken begann. |
Þetta eru litlu loft- byssur sem stuðla að gera ísinn sprunga og whoop. Dies sind die kleinen Luft- Geschütze, die das Eis knacken und whoop machen beitragen. |
Límiđ gæti losnađ ūar sem ūađ kom sprunga á höfuđiđ. Sonst löst sich der Kopf an der Stelle des offenen Bruchs am Schädel. |
Þú vilt deila með manni til sprunga hnetur, hafa engin önnur ástæða en vegna þú hefir Hazel augum, - hvað auga en slíkar auga myndi kanna slík mál? Du willst Streit mit einem Mann zu knacken Nüsse, mit keinem anderen Grund, sondern weil du braune Augen hast, - was Auge, sondern solche ein Auge würde auszuspähen, wie ein Streit? |
Ein lítil sprunga á skrokknum og blķđiđ sũđur í okkur eftir 13 sekúndur. Ein winziger Riss in der Hülle und unser Blut kocht nach 13 Sekunden. |
Grit í viðkvæmum hljóðfæri, eða sprunga í einu af eigin hár- vald hans linsur, myndir ekki vera meira truflandi en sterk tilfinning í eðli eins og hans. Grit in ein empfindliches Instrument, oder ein Riss in einer seiner eigenen Hochleistungs- Objektive, würde nicht mehr stören, als eine starke Emotion in eine Natur wie die seine. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sprunga in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.