Was bedeutet sosialisasi in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sosialisasi in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sosialisasi in Indonesisch.

Das Wort sosialisasi in Indonesisch bedeutet sozialisation, Sozialisation. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sosialisasi

sozialisation

Kita sebagai laki-laki yang baik kebanyakan laki-laki kita bekerja atas dasar sosialisasi kolektif ini.

Wir als Männer, gute Männer, die große Mehrheit der Männer, handeln auf der Basis dieser kollektiven Sozialisation.

Sozialisation

noun (Anpassung an gesellschaftliche Denk- und Gefühlsmuster durch Verinnerlichung von sozialen Normen)

Kita sebagai laki-laki yang baik kebanyakan laki-laki kita bekerja atas dasar sosialisasi kolektif ini.

Wir als Männer, gute Männer, die große Mehrheit der Männer, handeln auf der Basis dieser kollektiven Sozialisation.

Weitere Beispiele anzeigen

Saya pergi ke institut berharap dapat berteman dan mulai bersosialisasi dengan para dewasa lajang muda lainnya di area itu, sebagaimana yang sebelumnya saya lakukan.

Ich ging zum Institut, um neue Freunde zu finden und mit den anderen Jungen Erwachsenen in der Gegend etwas gemeinsam zu unternehmen, wie ich es vor meiner Mission auch getan hatte.

Menurut sebuah penelitian terbaru di Harvard University, para manula yang berpartisipasi dalam kegiatan sosial, seperti pergi ke gereja, restoran, pertandingan olah raga, dan bioskop, rata-rata hidup dua setengah tahun lebih lama daripada manula yang kurang bersosialisasi.

Laut einer neueren Studie der Harvarduniversität leben ältere Menschen, die in die Kirche, in Restaurants, zu Sportveranstaltungen und ins Kino gehen, durchschnittlich zweieinhalb Jahre länger als weniger gesellige Menschen.

Karena remaja sering kali memperoleh manfaat dari bersosialisasi dalam kelompok yang lebih besar, para remaja putra dan remaja putri dalam dua atau lebih lingkungan atau cabang kecil sesekali waktu dapat bertemu untuk kegiatan gabungan.

Da die Jugendlichen oft davon profitieren, wenn sie in größeren Gruppen Kontakte knüpfen können, können sich die Jungen Männer und Jungen Damen aus zwei oder mehreren kleinen Gemeinden oder Zweigen gelegentlich zu gemeinsamen Aktivitäten treffen.

Satu hal yang saya pelajari sangat awal karena saya tidak terlalu suka bersosialisasi, adalah saya harus menjual hasil kerja saya, bukan diri saya.

Was ich früh lernte, weil ich nicht so gesellig war, ist meine Arbeit zu verkaufen und nicht mich selbst.

Aku hanya ingin, dan kini sudah 100% menjauh dari sosialisasi.

Ich will nur, und das tue ich, vollständig für mich alleine leben.

Bersosialisasi Dapat Memperpanjang Umur?

Gesellige Menschen leben länger

Di pihak lain, Yesus menasihati para pria untuk mengendalikan nafsu dan memperlakukan wanita dengan bermartabat, bukannya melarang mereka untuk bersosialisasi. —Matius 5:28.

Jesus wies dagegen die Männer an, ihre Begierden zu zügeln und Frauen mit Würde zu behandeln, anstatt sie auszugrenzen (Matthäus 5:28).

Namun bahkan bentuk sosialisasi produksi ini tidak mencukupi.

Aber auch diese Form der Vergesellschaftung der Produktion genügte noch nicht.

Maurice tidak mudah bersosialisasi.

Maurice ist nicht sehr gesellig.

Pada masa itu para kerabat sering bersosialisasi.

Damals war es ja üblich, viel Zeit mit seinen Verwandten zu verbringen.

Dia terlalu banyak bersosialisasi.

Sie entwickelt sich zu einer Soziopathin.

Semangat persahabatan yang mempersatukan orang-orang yang bekerja bersama dalam dinas kepada Allah jauh lebih kuat daripada semangat yang mempersatukan orang-orang lain di dunia yang sekadar bersosialisasi bersama.

Der gemeinsame Dienst für Gott schweißt uns wirklich zusammen — weit stärker als alles, was Menschen verbindet, die lediglich gesellschaftlich miteinander verkehren.

Kita pikir kau orang yang tidak bersosialisasi dengan tetanggamu.

Wir dachten, du willst keinen Umgang.

Apakah bijaksana untuk bersosialisasi dengan orang-orang yang tidak memandang serius nubuat Allah?

Kann es dir guttun, dich mit Leuten anzufreunden, die auf Gottes Voraussagen nichts geben?

Mereka sering halaman belakang operasi mengekspos binatang yang kotor, penuh sesak kondisi tanpa perawatan hewan atau sosialisasi.

Sie sind häufig Hinterhof- Betriebe, die Tiere schmutzigen, überfüllten Verhältnissen ohne tierärztliche Versorgung oder Gesellschaft aussetzen.

Anak liar tidak memiliki kemampuan dasar bersosialisasi yang biasanya dipelajari dalam proses enkulturasi.

Wolfskinden fehlen die grundlegenden sozialen Fähigkeiten, die normalerweise während des Prozesses der Eingliederung in die Kultur erlernt werden.

Dan mengenali ekpresi wajah adalah sangat penting bagi saya untuk bersosialisasi.

Das Erkennen von Gesichtsausdrücken ist für mich sehr wichtig.

Mereka melakukan riset yang fantastis mengenai karakteristik, mengenai kemampuan dan sosialisasi para peretas.

Und dieses Projekt liefert großartige Forschung über die Eigenschaften, über die Fähigkeiten und die Sozialisierung von Hackern.

Beberapa anak mengatakan saya tidak mau bersosialisasi, namun saya tahu saya tidak bisa tinggal di sana.

Einige meinten, mit mir sei nichts anzufangen, aber mir war klar, dass ich nicht bleiben konnte.

Bersosialisasi

Gesellige Kameraden

Kalian punya surat perintah, atau kau hanya di sini untuk bersosialisasi?

Habt ihr Jungs einen Durchsuchungsbeschluss oder seid ihr nur für die Gesellschaft hier?

Belakangan saya memahami bahwa ini adalah proses sosialisasi kolektif laki-laki, atau yang lebih sering disebut "kotak laki-laki."

Später kam ich zu der Erkenntnis: All das war die gesammelte Sozialisierung des Mannes, besser bekannt als die "Männer-Kiste".

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sosialisasi in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.