Was bedeutet skegg in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes skegg in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von skegg in Isländisch.
Das Wort skegg in Isländisch bedeutet Bart, Bug, Bugüberhang, barthaar, Barthaar. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes skegg
Bartnounmasculine (Gesichtsbehaarung des Menschen auf das Kinn, Wangen und Kinn.) Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki. Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht. |
Bugnounmasculine |
Bugüberhangnounmasculine |
barthaarnoun |
Barthaar(Haare an Wangen und Kinn) |
Weitere Beispiele anzeigen
Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong. Im Gegensatz dazu waren „die alten Ägypter das einzige Volk des Orients, das es verschmähte, einen natürlichen Bart zu tragen“, so die Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature von McClintock und Strong. |
Þegar hann opnar augun aftur kemst hann að því, sér til mikillar undrunar, að hundur hans er farinn, riffillinn hans er ryðgaður og hann hefur nú sítt skegg. Als er sie wieder öffnet, stellt er überrascht fest, dass sein Hund fort ist und seine Flinte rostig, und einen langen Bart hat er nun auch. |
17 Er viðeigandi að bræður séu með skegg? 17 Was sollte ein Bruder beachten, wenn er sich überlegt, einen Bart zu tragen? |
" Hvar er hann farinn? " Hrópaði maðurinn með skegg. " Wo ist er hin? ", Rief der Mann mit dem Bart. |
Og skegg á höku hans var hvít sem snjór; Und der Bart am Kinn war so weiß wie der Schnee; |
The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt. Der Barkeeper lehnte seinen fetten roten Arme auf den Tresen und sprach von Pferden mit einer anämisch Taxifahrer, während ein schwarz- bärtiger Mann in grau schnappte Keks und Käse, trank Burton, und unterhielt sich in der amerikanischen mit einem Polizisten außer Dienst. |
Hebreskir karlar til forna létu sér vaxa skegg. Die Hebräer trugen Bärte. |
Pabbi, af hverju vex á þér skegg? — Því er afi svo feitur? — Því er eldurinn heitur? — Því eiga ekki hanarnir egg? Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? – Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? |
Þú verður myndin Mr Thomas Marvel sem einstakling miklu, sveigjanleg visage, nefið of sívalur protrusion, sem liquorish, nægur, sveiflukenndar munni og skegg mikinn eccentricity. Sie müssen Mr. Thomas Marvel als eine Person reichlich, flexible Gesicht, eine Nase Bild von zylindrischen Vorsprung, ein liquorish, reichlich, schwankende Mund und Bart des gespickt Exzentrizität. |
Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu. Diese feierliche Herren - alle drei hatten Vollbärte, wie Gregor einmal herausgefunden, durch eine Spalt in der Tür - wurden sorgsam darauf bedacht Ordnung, nicht nur im eigenen Zimmer aber da sie nun hier ein Zimmer gemietet, in den gesamten Haushalt, vor allem in der Küche. |
11 Eftir þetta tók Esekíel sér sverð og rakaði af sér allt hár og skegg. 11 Mit einem Schwert schor sich Hesekiel dann das Haar und den Bart ab. |
Síðar þóttist hann ætla að heilsa Amasa frænda sínum og þreif í skegg hans með hægri hendi eins og til að kyssa hann en rak hann svo í gegn með sverðinu sem hann hafði í vinstri hendi. Joab gab vor, Amasa begrüßen zu wollen; er fasste ihn mit seiner rechten Hand am Bart, als ob er ihn küssen wollte, und stieß ihm dann mit der linken Hand das Schwert in den Leib (2. |
Maðurinn með skegg stað his Revolver. Der Mann mit dem Bart ersetzt sein Revolver. |
20 Og á sama degi mun Drottinn með arakhnífi, leigðum fyrir handan fljót, hjá bAssýríukonungi, raka höfuð og fótleggi, og skegg mun hann einnig nema burt. 20 Am selben Tag wird der Herr mit einem gedungenen Schermesser, mit denen von jenseits des Flusses, mit dem aKönig von Assyrien, das Haupt und das Haar der Beine bscheren; und es wird auch den Bart hinwegraffen. |
Er viðeigandi að bræður séu með skegg? Ist es für einen Bruder heute passend, einen Bart zu tragen? |
Það var ný lífsreynsla fyrir þau að klæðast eins og fólk gerði á biblíutímanum og fyrir bræðurna að láta líma á sig skegg. Es war für sie eine ganz neue Erfahrung, sich wie in biblischen Zeiten zu kostümieren oder sich einen Bart ankleben zu lassen. |
Þeir voru nær allar whalemen, yfirstýrimenn, og í öðru lagi félagi, og þriðja maka, og sjó smiðir og sjó Coopers og sjó járnsmiðir, og harpooneers, og skipi umsjónarmenn, brúnan og brawny fyrirtæki með bosky skegg, sem unshorn, Shaggy sett, allt klætt api Jakkar fyrir gowns morgun. Sie waren fast alle Walfänger, Erste Offiziere, und die zweite Kumpels und dritten Kollegen, und das Meer Zimmerleute und Meer Küfer, und das Meer Schmiede, und Harpuniere und Schiff Tierpfleger, ein braunes und bullige Unternehmen mit bosky Bärten, ein ungeschoren, zottigen gesetzt, sie alle tragen Affen Jacken für Morgen Kleider. |
á hæð, # kíló, skolhærður, brún augu, skegg cm, # kg, braunes Haar, braune Augen, Bart |
Sítt, grátt skegg og uppmjķr hattur. Langer, grauer Bart, spitzer Hut. |
Ūetta skegg er fullkomiđ. Dieser Bart ist perfekt. |
Hið fyrsta er kesh, óklippt skegg og sítt hár bundið snyrtilega upp á höfðinu. Als erstes kes, langer Bart und langes Haar, das ordentlich hochgekämmt wird. |
Þeir krafðist skýringar frá föður sínum, upp vopn til að gera stig þeirra, tugged agitatedly á skegg, og flutti aftur til herbergi þeirra alveg hægt. Sie verlangten Erklärungen von seinem Vater, hob ihre Arme um ihre Punkte zu machen, zupfte aufgeregt an ihren Bärten und zog zurück zu ihrem Zimmer ganz langsam. |
Ímyndaðu þér nú að þér væri sagt að þú yrðir að vera með skegg og klæða þig á ákveðinn hátt. Stell dir jetzt vor, du hättest einen Bart oder bestimmte Kleidung tragen müssen. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von skegg in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.