Was bedeutet skál in Isländisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes skál in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von skál in Isländisch.

Das Wort skál in Isländisch bedeutet prost, Schüssel, Schale. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes skál

prost

interjection

Skál fyrir enn meiri aulum.

Prost auf größere und bessere Trottel.

Schüssel

nounfeminine

Enginn þeirra náði árangri – náðu ekki einu sinni að gera einfalda skál.

Aber keiner schaffte es, auch nur eine einfache Schüssel zu formen.

Schale

nounfeminine

Líttu í skál ūína og segđu mér hvađa dũrđ bíđur mín.

Blick in deine Schale und sag mir, welcher Ruhm mich erwartet.

Weitere Beispiele anzeigen

Hún gaf þeim ávaxtasafa að drekka og færði þeim fatabursta, skál með vatni og handklæði.

Sie goss ihnen daher etwas Saft ein und holte eine Kleiderbürste, eine Schüssel mit Wasser und Handtücher.

Skál í botn.

Also dann, Prost.

Alva ætlar ađ mæla fyrir skál.

Alva bringt einen Toast aus.

Fyrir mig má segja að það sé líka sex smákökur og skál af hnetum!

Für mich ist es gleichbedeutend mit sechs Keksen und einer Schüssel Nüsse.

Meðal annars skyldu allir þvo sér um hendurnar í skál með klórvatni eftir að hafa noað kamarinn.

Dazu gehörte das Händewaschen in einer Schüssel mit Desinfektionslösung nach dem Aufsuchen der Toilette.

Sumir tættu alltsaman, fóru út úr herberginu, og borguðu sjálfum sér úr skál sem hafði yfir 100 dollara í.

Andere haben alles zerrissen und gingen aus dem Zimmer um sich draußen aus einer Geldschale zu bedienen, in der mehr als 100 Dollar lagen.

Skál fyrir üví aó ég sneri aftur frá dauóum.

Wir trinken... auf meine Rückkehr.

Skál fyrir börnum

Auf die Kinder

Skál fyrir ūví!

Darauf will ich trinken.

Hann sagđi ađ ūađ versta sem gæti gerst væri ađ ūađ væri eins og ađ stinga vörunum í skál međ hafragraut.

Er sagte, das Schlimmste, das passieren kann, ist, wenn ein Junge denkt, seine Lippen steckten in Haferschleim.

Og þess vegna þrír skál fyrir Nantucket, og koma eldavél bát og eldavél líkamanum þegar þeir vilja, að vísu sál mína, Jove sjálfur getur það ekki. & gt;

Und deshalb ein dreifaches Hoch auf Nantucket, und komm Herd Boot und Herd Körper, wenn sie werden für Daube meine Seele, Jupiter selbst kann es nicht. & gt;

Ūú mátt setja svart háriđ ūitt í matinn minn. Skál.

Tu sie einfach in mein Essen.

Borđađirđu úr ūessari skál?

Aßen Sie aus dieser Schale?

Skál fyrir ūér, Mike.

Also, auf dich, Mike.

Skál fyrir okkur.

Lasst uns auf unseren Erfolg anstoßen.

Ūú ert skáld, ég er viđ skál.

Sie dichten, wusst'ich mitnichten.

Skál fyrir Watutsis

Auf die Watutsis

Skál í botn öll saman.

Trinkt.

« »ég heiti d'Artagnan.« »Skál, herra d'Artagnan!

Auf Wiedersehen, Herr d'Artagnan!

Skál í botn.

Jetzt geht's los.

Og skál fyrir einu gestunum sem hlustuđu á mig syngja.

Und auf die Einzigen, die mir richtig beim Singen zuhörten.

Skál fyrir litum Bandaríkjanna, sem aldrei aflitast.

Auf die Fahne Amerikas, dem Land meiner Wiege.

Skál fyrir pví góda

Also, auf das einzig Wahre

Skál, Karlinn.

Zum Wohle, Ohm Gamdschie.

Skál fyrir Ūeta Pí systrunum, ekki í 4 ár heldur alla ævi.

Auf meine Schwestern bei Theta Pi, für immer.

Lass uns Isländisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von skál in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Isländisch

Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.