Was bedeutet sibuk in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sibuk in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sibuk in Indonesisch.

Das Wort sibuk in Indonesisch bedeutet beschäftigt, besetzt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sibuk

beschäftigt

adjective

Aku pikir kau mungkin terlalu sibuk untuk bisa membantuku.

Ich dachte, du wärst vielleicht zu beschäftigt um zu helfen.

besetzt

adjective

Sekarang jangan mengeluh kalau aku disibukkan oleh telepon!

So kannst du dich nicht beschweren, wenn besetzt ist.

Weitere Beispiele anzeigen

Selain itu, aku akan sibuk membuat film kecil saya sendiri.

Außerdem dreh ich meine eigenen, kleinen Filme.

Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik.

Wir hatten diesen überzeugenden Roboter mit so viel Liebe fürs Detail gebaut, dass seine Fernglasaugen optisch perfekt waren.

Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.”

In Prediger 5:3 heißt es: „Denn gewiß kommt ein Traum zufolge der Menge der Beschäftigung.“

Kini saya sibuk membantu orang lain belajar tentang Yehuwa, tentang alasan Ia mengijinkan kejahatan sampai sekarang, dan tentang saranaNya untuk tidak lama lagi menyingkirkan problem-problem dunia.

Nun ist meine Zeit damit ausgefüllt, anderen zu helfen, Jehova kennenzulernen sowie die Gründe, warum er das Böse bis heute zugelassen hat, und auch das Mittel, durch das er die Weltprobleme bald beseitigen wird.

Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya.

Jack, du lenkst Kate ab, damit ich ihr Telefon unbemerkt zurücklegen kann.

Kita dapat merasa yakin bahwa ini bukan sekadar siasat Yesus untuk membuat para pengikutnya tetap sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran.

Wir können sicher sein, daß sich Jesus nicht lediglich einer List bediente, um seine Nachfolger zu eifrigem Predigen und Lehren anzuspornen.

Joy sedang membuat Danny sibuk.

Joy beschäftigt Danny.

Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa.

Sie sind zu dem Schluß gekommen, daß sie sich auf diese Weise vermehrt im Dienst für Jehova einsetzen können.

20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya.

20 Jesus erteilt Martha in ihrem Haus einen milden Tadel, weil sie zu sehr um ihre Hausarbeiten besorgt ist; zu Maria, die sich niedergesetzt hat und seinem Wort lauscht, sagt er jedoch lobend, sie habe das bessere Teil erwählt.

Beberapa tahun yang lalu, di sebuah pasar di kota kelahiran saya di daerah yg sibuk di sebelah timur laut Pennsylvania saya tengah memilah tomat waktu itu musim panas.

Vor ein paar Jahren ging ich in der Stadt, in der ich aufgewachsen war, in einen Lebensmittelmarkt in jener " Red Zone " im Nordosten von Pennsylvania, und ich stand da vor einem Scheffel ( ca. 37 Liter ) Tomaten.

Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919.

Innerhalb von drei Jahren stieg die Zahl derer, die das Königreich Gottes öffentlich verkündigten, nach vorliegenden Berichten fast auf das Dreifache an, und 1922 predigten sie in 15 Ländern mehr als 1919.

Tidak ada kesibukan hari ini.

Zu dieser Tageszeit ist da nicht viel los.

▪ Musim badai Atlantik pada tahun 2005 merupakan ”yang paling sibuk” dan ”tak salah lagi . . . yang paling menghancurkan” dalam sejarah.

▪ Die Hurrikansaison 2005 war die „aktivste“ und „möglicherweise . . . die zerstörerischste“ aller Zeiten.

Dengan kata lain, azure jay adalah penanam pohon candelabra yang super sibuk!

Man könnte fast sagen: Der Azurblaurabe ist ein tüchtiger Baumpflanzer!

Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk.

Es folgte eine lebhafte Unterhaltung, und er entschuldigte sich dafür, anfangs so unfreundlich gewesen zu sein, doch er sei wirklich sehr beschäftigt.

Jadi, kau pastilah sibuk merencanakan aksimu yang berikutnya.

Sie planen bestimmt schon Ihren nächsten Zug.

Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.”

Ganz in der Nähe verbrannte man unsere Broschüren.“

Saat remaja, saya sibuk dengan hal lain.

In mir schlug das Herz eines Teenagers, mich interessierten ganz andere Sachen.

Kami semua merasa bahwa hidup kami cukup sibuk dan memuaskan.

Wir hatten alle das Gefühl, unser Leben sei ausgefüllt und befriedigend.

Sebenarnya, aku sibuk.

Eigentlich bin ich beschäftigt.

Seorang remaja putra telah sangat sibuk dengan kegiatan-kegiatan ekstrakurikuler maupun akademis.

Ein Jugendlicher hat sehr viel für die Schule zu tun und auch ein paar Hobbys, die ihn viel Zeit kosten.

Yesus tidak terlalu sibuk.

Jesus war aber nicht zu beschäftigt.

Linda cukup sibuk.

Linda ist ziemlich beschäftigt.

Selain itu, kita sibuk melakukan pekerjaan duniawi, pekerjaan rumah atau sekolah, dan banyak tanggung jawab lainnya, yg semuanya menuntut waktu.

Außerdem sind sie berufstätig, gehen zur Schule oder verrichten Hausarbeiten oder nehmen viele andere Verpflichtungen wahr, was alles Zeit beansprucht.

Malam yang sibuk.

Volles Haus, hä?

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sibuk in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.